---

Karpas (parsley that is dipped in salt water during the seder) kavannah (spiritual focus)--time for spring awakening, new directions--renewal and bursting forth of new ideas. We take this time to honor others who travel with us from other faiths and cultural traditions. We acknowledge the fact that they bring a new perspective to our lives and a legacy of their own that enriches ours. We are grateful for the growth that we have experienced because they are in our lives. As...

---

English What makes this night different from all [other] nights? 1) On all nights we need not dip even once, on this night we do so twice? 2) On all nights we eat chametz or matzah, and on this night only matzah? 3) On all nights we eat any kind of vegetables, and on this night maror? 4) On all nights we eat sitting upright or reclining, and on this night we all recline? Hebrew Mah nishtanah halyla hazeh mikol halaylot...

---

Bienvenido, shalom, welcome to Seder A La Mexicana: a journey from exilio (exile) to liberdad (freedom.) We start by setting intentions for the event with all of you here tonight. The first one is that of inclusión, Pesach is a time of inclusion. Tonight we come together to recreate in story and espíritu (spirit) of Moses and the Israelites journey from Mitsrayim (Egypt or a "narrow bridge") to liberdad, the land of Israel. Tonight we honor our ancestors, the curanderas (healers,)...

---

The Fifth Question: What can we do to help alleviate poverty? There are numerous charities which aim to get donations to end poverty. It is important to make food and money to these various charities to help others. We must remember that we were once "strangers in the land of Egypt" (Exodus 23:9). This quote appears numerous times in the Torah and explains to us to have sympathy for others because we were once abused and manipulated so we should consider...

---

The traditional Haggadah lists ten plagues that afflicted the Egyptians. We live in a very different world, but Passover is a good time to remember that, even after our liberation from slavery in Egypt, there are still many challenges for us to meet. Here are ten “modern plagues”:Inequity - Access to affordable housing, quality healthcare, nutritious food, good schools, and higher education is far from equal. The disparity between rich and poor is growing, and opportunities for upward mobility are limited....

---

Leader: We have come together this evening for many reasons. We are here because Spring is all around, the Earth is reborn, and it is a good time to celebrate with family and friends. We are here because we are Jews, because we are members of the Jewish nation, with its deep historic roots and its valuable old memories and stories. We are here to remember the old story of the liberation of the ancient Hebrews from slavery in Egypt -...

---

Imagine you are standing on the bank of the sea of reeds and you look forward and all you see is water. Suddenly, you look behind you and you see the Egyptian army quickly approaching you. The Israelites pled to Moses and Moses spoke to God. God told Moses, raise your staff over the water and I will split the seas. So Moses did, and nothing happened. Suddenly a man named Nachshon started walking into the water.  The water was up...

---

There are three pieces of matzah stacked on the table. We now break the middle matzah into two pieces. The host should wrap up the larger of the pieces and, at some point between now and the end of dinner, hide it. This piece is called the afikomen, literally “dessert” in Greek. After dinner, the guests will have to hunt for the afikomen in order to wrap up the meal… and win a prize. We eat matzah in memory of the...

---

Why do we eat a meal during the seder? One reason is that on Pesach we act like kings and we must have feast like kings and eat together like royalty. We also commemorate the Beit Hamikdash were everyone was required to eat the korban pesach together.

---

A Passover Song [Sung to the tune of "These are a few of my favorite things"]Cleaning and cooking and so many dishesOut with the hametz, no pasta, no knishesThese are a few of our Passover things.When the plagues strikeWhen the lice biteWhen we're feeling sad We simply remember our Passover things And then we don't feel so bad.Matzoh and karpas and chopped up haroset Shankbones and Kiddish and Yiddish neuroses Tante who kvetches and uncle who sings These are a few...

---

Take Us out of Egypt (sung to the tune of Take me out to the ball game")Take us out of EgpytFree us from slaveryBake us some matzah in a hasteDon't worry 'bout flavor--Give no thought to taste.Oh it's rush, rush, rush, to the Red SeaIf we don't cross it's a shameFor it's ten plagues, Down and you're outAt the Pessah history game.

---

There's no seder like our seder, There's no seder I know. Everything about it is halachic Nothing that the Torah won't allow. Listen how we read the whole Haggadah It's all in Hebrew 'Cause we know how. There's no Seder like our seder, We tell a tale that is swell: Moses took the people out into the heat They baked the matzah While on their feet Now isn't that a story That just can't be beat? Let's go on with the...