Haggadot Contributors

Miriam Weizenbaum

No Recent Haggadah

Maggid - Beginning

Traditional - Maggid

by Haggadot

Maggid – Beginning מגיד Raise the tray with the matzot and say: הָא לַחְמָא עַנְיָא דִי אֲכָלוּ אַבְהָתָנָא בְּאַרְעָא דְמִצְרָיִם. כָּל דִכְפִין יֵיתֵי וְיֵיכֹל, כָּל דִצְרִיךְ יֵיתֵי וְיִפְסַח. הָשַׁתָּא הָכָא, לְשָׁנָה הַבָּאָה בְּאַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל. הָשַׁתָּא עַבְדֵי, לְשָׁנָה הַבָּאָה בְּנֵי חוֹרִין. Ha lachma anya dee achalu avhatana b'ara d'meetzrayeem. Kol deechfeen yeitei v'yeichol, kol deetzreech yeitei v'yeefsach. Hashata hacha, l'shanah haba-ah b'ara d'yisra-el. Hashata avdei, l'shanah haba-ah b'nei choreen. This is the bread of affliction, which our ancestors ate in the land...

-- Cup #2 & Dayenu

Dayenu transliteration and translation

by Jennifer Grubb

DayenuIlu ho-tsi, ho-tsi-a-nu, Ho-tsi-a-nu mi-Mitz-ra-yim, Ho-tsi-a-nu mi-Mitz-ra-yim, Da-ye-nu!.. CHORUS: .. Dai, da-ye-nu, .. Dai, da-ye-nu, .. Dai, da-ye-nu, .. Da-ye-nu, da-ye-nu, da-ye-nu! .. .. Dai, da-ye-nu, .. Dai, da-ye-nu, .. Dai, da-ye-nu, .. Da-ye-nu, da-ye-nu!Ilu na-tan, na-tan la-nu, Na-tan la-nu et-ha-Sha-bat, Na-tan la-nu et-ha-Sha-bat, Da-ye-nu!.. (CHORUS)Ilu na-tan, na-tan la-nu, Na-tan la-nu et-ha-To-rah, Na-tan la-nu et-ha-To-rah, Da-ye-nu!.. (CHORUS) (A singable English version:)Had Gpd brought all, brought all of us, brought all of us out from Egypt, then it would have been enough....

Hallel

4th Cup - Responsibility

by Cody Greenes

In a free society, some are guilty. But all are responsible.~Rabbi Abraham Joshua HeschelHow can one apply this in one's own, daily life?Is this a fair charge to humanity? Why? Why not? Optional song :Go tell it on the mountain, Over the hills and everywhere. Go tell it on the mountain/To let my people go!/Who are the people dressed in white?/Let my people go!/Must be the children of the Israelite/ Let my people go!/Who are the people dressed in red?/Let my...

Maggid - Beginning

Passover by Primo Levi

by Rabbi Andrea Zanardo

PASSOVERTell me: how is this night different From all other nights?How, tell me, is this PassoverDifferent from other Passovers?Light the lamp, open the door wideSo the pilgrim can come in,Gentile or Jew;Under the rags perhaps the prophet is concealed.Let him enter and sit down with us;Let him listen, drink, sing and celebrate Passover;Let him consume the bread of affliction,The Paschal Lamb, sweet mortar and bitter herbs.This is the night of differencesIn which you lean your elbow on the table,Since the forbidden...

Maggid - Beginning

Let My People Go: The Lyrics

by Adam Rothschild

LET MY PEOPLE GOAnonymous When Israel was in Egypt’s land,Let My people go!Oppressed so hard they could not stand,Let My people go!Refrain:Go down, Moses,Way down in Egypt’s land;Tell old PharaohTo let My people go!No more shall they in bondage toil,Let My people go!Let them come out with Egypt’s spoil,Let My people go!Oh, let us all from bondage flee,Let My people go!And let us all in Christ be free,Let My people go!You need not always weep and mourn,Let My people go!And wear...

Maggid - Beginning

A Woman Led Us Out of Myztrayim

by Miriam Weizenbaum

-- Cup #2 & Dayenu

Traditional - Maggid - Closing Contributed by Haggadot Maggid – Closing

by Miriam Weizenbaum

-- Exodus Story

The Exodus

by M Simons

Once upon a time, during a famine our ancestor Jacob and his family fled to Egypt where food was plentiful. His son Joseph had risen to high position in Pharaoh’s court, and our people were well-respected and well-regarded, secure in the power structure of the time. Generations passed and our people remained in Egypt. In time, a new Pharaoh ascended to the throne. He found our difference threatening, and ordered our people enslaved. In fear of rebellion, Pharaoh decreed that all...

-- Exodus Story

The Exodus Story - English

by Dan Young

We were slaves in Egypt and the Lord freed us with a mighty hand. Had not the Holy One liberated our people from Egypt, then we, our children, and our children's children would still be enslaved. It once happened that Rabbis Eliezer, Joshua, Elazar ben Azaryah, Akiva and Tarfon were reclining at the seder table in Bnei Brak. They spent the whole night discussing the Exodus until their students came and said to them: "Rabbis, it is time for us to...

Maggid - Beginning

MLK Quote

by Shalom Center

Haggadot Contributors

Miriam Weizenbaum

Ma Nishtana

Reflections on Exodus

Prayer for Candle Lighting

Candle Lighting

Maggid

Maggid

Traditional - Maggid - Closing Contributed by Haggadot Maggid – Closing

Bareich

A Rhode Island Mitzvah

A Woman Led Us Out of Myztrayim

A Woman Leads Us out of Myztrayim

Welcome

Traditional - Maggid

Dayenu transliteration and translation

4th Cup - Responsibility

Passover by Primo Levi

Let My People Go: The Lyrics

A Woman Led Us Out of Myztrayim

Traditional - Maggid - Closing Contributed by Haggadot Maggid – Closing

The Exodus

The Exodus Story - English

MLK Quote