Haggadot Contributors

---

Se muestran las  matzot :  Este es el pan de la aflicción que comieron nuestros antepasados en la tierra de mitzraim. Que entren y coman todos aquellos que padecen hambre. Que venge a celevrar Pesaj todos los necesitados. Ahora estamos aqui. El año proximo en israel. Ahora estamos esclavizados. El año próximo seremos libres.

---

El director del seder agarrará la matza del medio (habrán 3, la segunda se agarra) y se parte en 2. El pedazo mas grande se envuelve y lo esconde en algún lugar para que al final del seder, los chicos vayan y la busquen. EL otro pedazo se vuelve a colocar a donde estaba antes.

---

Ahora viene el Karpas. Nosotros en vez de poner apio, ponemos una papa. La mojamos en agua con sal y decimos: Baruj ata Adon-ai elohenu melej haolam, bore pería aramá.

---

Ahora todos llenemos nuestro  cos iain  y el director del seder, rercitará la misma  brajá  que hacemos en el Kabalat Shabbat: Baruj ata Adon-ai elohenu melej haolam bore pri hagafen. Baruj ata Adon-ai elohenu melej haolam asher kidshanu bemitsvotav veratza banu veShabbat kodsho beahava uvratzon hinjilanu zikaron lemaase bereshit ki hu yom tejila lemikrae kodesh zejer litziat mitsraim ki banu bajarta veotanu kidashta mikol haamim veShabbat kodsheja beahava uvratzon hinjaltanu. Baruj ata Adon-ai mekadesh haShabbat

---

Antes de comenzar hacemos el encendido de las  neirot: Baruj ata Adonai Eloheinu melej Aholam, Asher kidshanu vehemitzvotahv, betzianu leadlik ner shel Iom Tov

---

 El seder de pesaj a concluido. Ahora diremos tres veces y bien fuerte El proximo año en Jerusalen!!!

---

Ahora tomamos la ultima copa de vino. "Su generosidad perdurara por siempre"

---

Si en la mesa hay 3 hombres o mas que hicieron el seder juntos, el mayor dice una bendicion: Ab lo unbrod limlca hal ha karisha El resto de los hombres responden Shamim! Luego se sirve la tercera copa de vino.

---

Ahora se hace un sangwich en este orden: Matza Maror Jaroset Matza

---

Ahora vamos a recitar la braja del maror. "Baruj ata adonai eloheinu melej aholam asher quidshanu be mitzvotah, be tzivanu al ajilat maror "

---

En este momento, haremos la braja de la matza. "Baruj ata adonai eloheinu melej aholam amotzi lejem minaharetz amen"