Ma Nishtana

Haggadah Section: Songs

MA NISHTANA

(WHY IS THIS NIGHT DIFFERENT FROM ALL OTHER NIGHTS?)
 

Question:
Ma Nishtana, halaila hazeh, mikol ha'leilot? mikol ha'leilot? 

  Answers:

(1) She bechol ha'leilot, anu ochlim - CHAMETZ U'MATSAH; CHAMETZ U'MATSAH

 Ha'laila hazeh, ha'laila hazeh - KOO'LOH MATSAH x2 

 (2) She bechol ha'leilot, anu ochlim - SHE'AR YERAKOT; SHE'AR YERAKOT

 Ha'lailah hazeh, ha'lailah hazeh - KOO'LOH MA'ROR x2 

 (3) She bechol ha'leilot, ein anu matbilim - AFILU PA'AM ECHAT; AFILU PA'AM ECHAT

 Ha'laila hazeh, ha'laila hazeh - SHE'TEI PE'A'MIM x2 

 (4) She bechol ha'leilot, anu ochlim - BEIN YOSHVIN U VEIN MESUBIN,  BEIN YOSHVIN U VEIN MESUBIN

Ha'laila hazeh, ha'laila hazeh - KOOLANU MESUBIN x2

Inspired to create
your own Haggadah?

Make your own Haggadah and share with other Seder lovers around the world

Have an idea
for a clip?

People like you bring their creativity to Haggadot.com when they share their ideas in a clip

Support Us
with your donation

Help us build moments of meaning and connection through
home-based Jewish rituals.

OUR TOP CONTRIBUTORS

Esther Kustanowitz
4 Haggadahs38 Clips
contributor image
JQ International
1 Haggadah40 Clips
contributor image
MAZON: A Jewish Response to Hunger
5 Haggadahs109 Clips
contributor image
18Doors
1 Haggadah13 Clips
contributor image
JewishBoston
1 Haggadah78 Clips
contributor image
Truah: The Rabbinic Call for Human Rights
1 Haggadah36 Clips
contributor image
American Jewish World Service
1 Haggadah44 Clips
contributor image
JewBelong
3 Haggadahs57 Clips
contributor image
Repair the World
12 Clips
contributor image
HIAS
5 Haggadahs48 Clips
contributor image
Be'chol Lashon
2 Haggadahs27 Clips
contributor image
PJ Library
1 Haggadah17 Clips
contributor image
Jewish World Watch
3 Haggadahs42 Clips
contributor image
Secular Synagogue
10 Clips
contributor image
SVIVAH
1 Haggadah9 Clips
contributor image
The Blue Dove Foundation
12 Clips
contributor image
ReformJudaism.org
24 Clips
contributor image
Jewish Emergent Network
1 Haggadah22 Clips

Passover Guide

Hosting your first Passover Seder? Not sure what food to serve? Curious to
know more about the holiday? Explore our Passover 101 Guide for answers
to all of your questions.

Haggadot

Haggadot.com by Recustom, is a free resource for all backgrounds and experiences. Consider making a donation to help support the continuation of this free platform.

Copyright © 2024 Custom and Craft Jewish Rituals Inc, dba Recustom, dba Haggadot.com.
All Rights Reserved. 501(c)(3) not-for-profit organization. EIN: 82-4765805.