Kadesh: La Primer Copa de Vino o Jugo de Uva

Haggadah Section: Kadesh

Esta noche beberemos no una copa sino cuatro, mientras contamos la historia de nuestro viaje desde el éxodo hasta la liberación; un viaje que tuvo muchas pausas en el camino. Nos encontramos primero con el reconocimiento de la esclavitud, de la degradación, y de la angostura. Hasta que no sepamos las formas en las que vivimos como esclavos, jamás podremos ser libres.

La historia de una uva

El vino… la uva tiene que soportar mucho dolor hasta que se convierte en vino. Cuando al fin es vino, es muy hermoso. Nosotros también tenemos que atravesar muchos pesares hasta que alcanzamos el lugar en donde nos corresponde estar. ¿Saben? Si le preguntáramos a la uva acerca de su experiencia a mitad del proceso, la uva nos diría:

-¿Sabes por lo que estoy pasando? Todos me pisan. Érase una vez cuando yo era una Hermosa uva. ¡Y mírame ahora!

Pero yo le respondería a la uva:

-Espera. Pronto, pronto…

(Reb Shlomo Carlbach)

Bebemos esta primera copa para hacer consciencia.

Baruch atah Adonai Eloheinu melech ha'olam, borei pri hagafen.

Bendito eres Tú nuestro Di-s, Espíritu del Mundo Quien crea el fruto de la vid.

(Beber vino/jugo de uva).

Source:  
http://uuja.org/holidays/lit/Reconstructionist_Haggadah.pdf
Edit Clip
Hagada Espanol -Spanish Haggadah
HA
Haggadot
Table of contents
    Introduction
  • Orden del Seder
  • LIBERACIÓN: Pésaj a Través de un Lente de Liberación Judío-Latino
  • Por qué celebrar Pésaj?
  • Kehilat Benei Adam
    • Kadesh
  • 1. Kadesh - español
  • La primera copa de vino
  • Kadesh: La Primer Copa de Vino o Jugo de Uva
  • kadesh
  • ORDEN DEL SEDER DE PESAJ Kadesh Recite el Kidush. Urjatz Lavado de las manos. Karpás Comer el Karpás. Iajatz División de la matzá del medio. Magu
    • Urchatz
  • 2. Urjatz - español
  • Urchatz - Lavarse Las Manos
    • Karpas
  • 3. Karpás
    • Yachatz
  • Yachatz - Break the Middle Matzah
    • Maggid - Beginning
  • Comienzo - Maguid
    • -- Four Questions
  • Four Questions in Spanish
  • ¿Ma Nishtaná?
    • -- Four Children
  • Los cuatro niños
  • Los 4 hijos
  • GBM Four Children Art Contest
    • -- Exodus Story
  • Entering Mitzrayim
    • -- Ten Plagues
  • Diez Plagas
  • Las Plagas no son tiernas
  • Las Diez plagas
    • -- Cup #2 & Dayenu
  • Segunda Copa
  • Segunda copa
  • Canción de Dayenu: "Sería suficiente".
  • Dayenu
  • Quién, quién, quién como Jehová and Avadim Hayinu
    • Rachtzah
  • Rajtzá (Español)
  • Rajatz
    • Motzi-Matzah
  • Motzi Matzah (Spanish)
  • Motzi Matza
    • Maror
  • Maror (Spanish)
  • Maror
  • Maror
    • Koreich
  • El sándwich de Hillel: La comida rencorosa
    • Shulchan Oreich
  • Let's Eat!
  • Tercera Copa
    • Tzafun
  • La matzah de la aficclión (Afikoman)
  • Tzafun: Comiendo el Afikomen.
    • Hallel
  • Dos Copas: Eliahu y Miriam
  • Cuarta Copa (Spanish)
  • Meditación acerca de dejar Egipto
    • Bareich
  • En Cada Generación...
  • Baruch Español
  • Bendigamos a el altísimo (Ladino)
    • Nirtzah
  • Nirtzah
    • Songs
  • Spanish Echad Mi Yodea
  • Ken Supiense y Entendiense (Yliana)
  • Ken Supiense y Entendiense (Yliana)page 2
  • Inspired to create
    your own Haggadah?

    Make your own Haggadah and share with other Seder lovers around the world

    Have an idea
    for a clip?

    People like you bring their creativity to Haggadot.com when they share their ideas in a clip

    Support Us
    with your donation

    Help us build moments of meaning and connection through
    home-based Jewish rituals.

    OUR TOP CONTRIBUTORS

    Esther Kustanowitz
    4 Haggadahs38 Clips
    contributor image
    JQ International
    1 Haggadah40 Clips
    contributor image
    MAZON: A Jewish Response to Hunger
    5 Haggadahs109 Clips
    contributor image
    18Doors
    1 Haggadah13 Clips
    contributor image
    JewishBoston
    1 Haggadah78 Clips
    contributor image
    Truah: The Rabbinic Call for Human Rights
    1 Haggadah36 Clips
    contributor image
    American Jewish World Service
    1 Haggadah44 Clips
    contributor image
    JewBelong
    3 Haggadahs57 Clips
    contributor image
    Repair the World
    12 Clips
    contributor image
    HIAS
    5 Haggadahs48 Clips
    contributor image
    Be'chol Lashon
    2 Haggadahs27 Clips
    contributor image
    PJ Library
    1 Haggadah17 Clips
    contributor image
    Jewish World Watch
    3 Haggadahs42 Clips
    contributor image
    Secular Synagogue
    10 Clips
    contributor image
    SVIVAH
    1 Haggadah9 Clips
    contributor image
    The Blue Dove Foundation
    12 Clips
    contributor image
    ReformJudaism.org
    24 Clips
    contributor image
    Jewish Emergent Network
    1 Haggadah22 Clips

    Passover Guide

    Hosting your first Passover Seder? Not sure what food to serve? Curious to
    know more about the holiday? Explore our Passover 101 Guide for answers
    to all of your questions.

    Haggadot

    Haggadot.com by Recustom, is a free resource for all backgrounds and experiences. Consider making a donation to help support the continuation of this free platform.

    Copyright © 2024 Custom and Craft Jewish Rituals Inc, dba Recustom, dba Haggadot.com.
    All Rights Reserved. 501(c)(3) not-for-profit organization. EIN: 82-4765805.