Kadesh

Haggadah Section: Kadesh

Vejol matjilim:
ּברוך א ּתה יי ֱאל ֵהינו ֶמ ֶלך ּהעו ּלם בו ֵרא ְפִרי ַה ּג ֶפן

Baruj atá Adonai, Eloheinu melej aholam, bore pri hagafen.

ּברוך א ּתה יי ֱאל ֵהינו ֶמ ֶלך ּהעו ּלם, ֲא ֶשר ּב ַחר ּבנו ִמ ּכל ּעם ְורו ְמ ּמנו ִמ ּכל ּלשון ְו ִק ְד ּשנו ְב ִמ ְצו ּתיו. ַו ִת ֶתן ּלנו יי ֱאל ֵהינו ְבא ֲה ּבה מו ֲעִדים ְל ִש ְמ ּחה, ַחִגים ו ְז ַמ ִנים ְל ּששון, ֶאת יום  ַחג ַה ַמצות ַה ֶזה, ְז ַמן ֵחרו ֵתנו, ִמ ְק ּרא ֹק ֶדש, ֵז ֶכר ִלי ִציאת ִמ ְצ ּרים. ִכי ּבנו ּב ַח ְר ּת ְואו ּתנו ִק ַד ְש ּת ִמ ּכל ּה ַע ִמים, ומו ֲע ֵדי ּק ְד ֶשך  ְבִשְמּחהוְבּששון ִהְנַחְלּתנו. ּברוךאּתהיי, ְמַקֵדש יְשּרֵאלְוַהְזַמִנים

Baruj atá Adonai Eloheinu melej aholam asher bajar banu micol am veromemanu micol lashon vekidshanu bemitzvotaiv. Vatiten lanu Adonai Eloheinu beahaba moadei lesimjá jaguim izmanim lesason. Et iom jag hamatzot azé. Zman jerutenu mikra kodsheja besimja ubesason injaltanu. Baruj atá Adonai mekadesh israel veazmanim.

Bendito seas Dios nuestro, rey del universo, que nos has permitido vivir para alcanzar este día festivo.

Praised are you, Adonai, Lord our God, Ruler of the universe,
who has sustained us, maintained us and enabled us to reach this moment in life.

Tomamos el vino reclinados sobre el lado izquierdo.

Inspired to create
your own Haggadah?

Make your own Haggadah and share with other Seder lovers around the world

Have an idea
for a clip?

People like you bring their creativity to Haggadot.com when they share their ideas in a clip

Support Us
with your donation

Help us build moments of meaning and connection through
home-based Jewish rituals.

OUR TOP CONTRIBUTORS

Esther Kustanowitz
4 Haggadahs38 Clips
contributor image
JQ International
1 Haggadah40 Clips
contributor image
MAZON: A Jewish Response to Hunger
5 Haggadahs109 Clips
contributor image
18Doors
1 Haggadah13 Clips
contributor image
JewishBoston
1 Haggadah78 Clips
contributor image
Truah: The Rabbinic Call for Human Rights
1 Haggadah36 Clips
contributor image
American Jewish World Service
1 Haggadah44 Clips
contributor image
JewBelong
3 Haggadahs57 Clips
contributor image
Repair the World
12 Clips
contributor image
HIAS
5 Haggadahs48 Clips
contributor image
Be'chol Lashon
2 Haggadahs27 Clips
contributor image
PJ Library
1 Haggadah17 Clips
contributor image
Jewish World Watch
3 Haggadahs42 Clips
contributor image
Secular Synagogue
10 Clips
contributor image
SVIVAH
1 Haggadah9 Clips
contributor image
The Blue Dove Foundation
12 Clips
contributor image
ReformJudaism.org
24 Clips
contributor image
Jewish Emergent Network
1 Haggadah22 Clips

Passover Guide

Hosting your first Passover Seder? Not sure what food to serve? Curious to
know more about the holiday? Explore our Passover 101 Guide for answers
to all of your questions.

Haggadot

Haggadot.com by Recustom, is a free resource for all backgrounds and experiences. Consider making a donation to help support the continuation of this free platform.

Copyright © 2024 Custom and Craft Jewish Rituals Inc, dba Recustom, dba Haggadot.com.
All Rights Reserved. 501(c)(3) not-for-profit organization. EIN: 82-4765805.