The first words in the creation of the universe out of the unformed, void and dark earth were God’s “Let there be light." Therein lies the hope and faith of Judaism and the obligation of our people: to make the light of justice, compassion, and knowledge penetrate the darkness of our time.
ברוך אתה יי אלהינו מלך העולם אשר קדשנו במצותיו וצונו להדליק נר של (שבתו) יום טוב
Baruch atah Adonai Elohaynoo melech ha-olam, asher keedshanoo b’meetzvotav v’tzeevanoo l’hadleek ner shel (Shabbat v’) yom tov.
Praised are You, Adonai our God, Ruler of the universe, Who has sanctified our lives through Your commandments and commanded us to kindle the (Sabbath and) festival lights.
ברוך אתה יי אלהינו מלך העולם שהחינו וקימנו והגיענו לזמן הזה
Baruch ata Adonai, Elohaynoo melech ha-olam, sheh’hech’eeyanoo v’keeyemanoo, v’heegeeanoo la-z’man ha-zeh.
Praised are You, Adonai our God, ruler of the universe, Who gave us life and sustained us and enabled us to reach this season of joy.
