The Matzah of Peace

Haggadah Section: Yachatz


Neal Borovitz

Avadim Hayinu:  Not only were we slaves to the Pharaoh of Egypt, we have also been enslaved and persecuted by other Pharaohs.  Among these Pharaohs of every age were the Kings of Babylonia, the Emperors of Greece and Rome, the Churchmen and Nobles of Medieval Spain, Hitler and his Nazi followers, the Pharaohs of Moscow, and the dictators, potentates and terrorists of the contemporary Arab world.  The Babylonian exile was followed by a return to Zion; the Hellenistic domination by the Maccabean victory; the destruction of the Second Temple by Rome with the flourishing of rabbinic Judaism in both the Land of Israel and Babylonia; the expulsion from Spain by tolerance, first in Turkey and Holland and then, ultimately, by the birth of an American Jewish community.  Hitler, the Pharaoh of Auschwitz, whose acts of genocide surpassed the sins of all the other enemies in history:  Even he we survived. Thirty years ago the doors in the iron curtain of the Soviet Union were breached and nearly two million Jews were given the opportunity to live freely as Jews.

Yet redemption is not complete.  Israeli and Palestinian leaders have yet to find a way to answer the yearning for peace with security that we all seek. Millions of Arabs flee their homes and hundreds of thousands die in the Syrian civil war.  Genocide in Darfur continues in the silence of “yesterday’s news”.   Anti-Semitism from both the Political Left and Right is on the rise in both Europe and America.  Yet perhaps the greatest threat to the Jewish community today is the sin of “Sinat Chinam”, the hatred between Jews of differing religious streams and political perspectives. It is a cancer threatening the body and soul of the Jewish people in the 21stcentury.

The Matzah we eat tonight is both the bread of affliction and the symbol of redemption.  For 30 years we added a fourth Matzah to the Seder Plate, calling it the Matzah for Soviet Jewry.  We set it aside and did not eat it.  Tonight, we must still set aside this Matzah, for redemption is not complete.  May this Matzah be a reminder to us of our responsibility to support the efforts of all Jews, who desire to make Aliyah; and of the responsibility of Israeli and American Jewish institutions to be open to both religious and political diversity.  This matzah is a reminder to support the rights of Jews everywhere to live free from the fear of anti-Semitism, whether it comes from the right, from the left, or from within. 

On this Passover night let us also vow to stand in solidarity with Israel, even when we do not agree with its government policies, and to strengthen Israeli democracy. Let us vow to work for better understanding between and cooperation among Jews of differing religious streams and political opinions.  Avadim Hayinu—Tonight we remember that we have been slaves.  Ata B’nai Horin—Now, we are the children of freedom.  May the year ahead bring freedom and security with peace and prosperity for all of us.

Clip Featured in Haggadot's2019 Favorites
Edit Clip
2019 Favorites
Table of contents
  • Passover is the night for reckless dreams
  • Conclusion
  • Nirtzah: The end is the beginning is the end
  • Sing... Sing a Song
    • Introduction
  • Shabbat Candles
  • Lighting of the Candles Additional Blessing
  • We are the Generation between the flames
  • Map of the Exodus
  • Seder Plate Art
    • Kadesh
  • Kadesh
  • Stranger in a Strange Land
    • Urchatz
  • Urchatz: Washing Our Hands Before We Begin the Seder
    • Karpas
  • Before Karpas
  • Karpas
  • Karpas, Rebirth and Renewal
    • Yachatz
  • The Matzah of Peace
  • The meaning of Passover
  • Yachatz - Breaking the Middle Matzah
    • Maggid - Beginning
  • Maggid (Introduction)
    • -- Four Questions
  • The Four Questions
  • Alternate Four Seinfeld Questions (to be asked by four neurotic adults):
  • Hunger Seder: Four Questions
  • Mazon's Fifth Question (2019)
    • -- Four Children
  • Jewish Identity
  • The Four LGBTQIA+ Jews
  • Four Children
  • Four Faces of Senior Hunger
  • The Four Children Approach the Future
  • The Four Janets
    • -- Exodus Story
  • The Story of Passover (Skit)
  • The Passover Story by Miriam
    • -- Ten Plagues
  • The Ten Plagues
  • 10 Quotes from 2018- Modern Plagues
  • 10 Plagues
    • -- Cup #2 & Dayenu
  • Dayenu: Behind the Music (A Fictional Origins Story)
  • Fanny Neuda - First Days of Passover Prayer
  • Second Cup of Wine
  • Cup #2 of Wine
    • Bareich
  • Miriam and Elijah – Two Cups for Your Seder
  • Bareich
  • Third Cup of Wine
    • Rachtzah
  • Rachtzah
    • Motzi-Matzah
  • An Ode to Bread
  • #SecondSederPlate for Today's Refugees
    • Maror
  • Maror
  • Have Yourself a Piece of Bitter Maror
    • Koreich
  • The Wandering is Over Haggadah - Koreich
    • Songs
  • Games
    • Shulchan Oreich
  • Passover Around The World Trivia
    • Tzafun
  • Afikoman
  • Afikomen Prize
    • Hallel
  • Zeroah
  • Fourth Cup of Wine
    • Commentary / Readings
  • Welcoming All: An Inclusive Passover Reading
  • Commentary
  • Inspired to create
    your own Haggadah?

    Make your own Haggadah and share with other Seder lovers around the world

    Have an idea
    for a clip?

    People like you bring their creativity to when they share their ideas in a clip

    Support Us
    with your donation

    Help us build moments of meaning and connection through
    home-based Jewish rituals.


    contributor image
    Esther Kustanowitz
    4 Haggadahs44 Clips
    contributor image
    JQ International
    1 Haggadah40 Clips
    contributor image
    MAZON: A Jewish Response to Hunger
    5 Haggadahs109 Clips
    contributor image
    1 Haggadah13 Clips
    contributor image
    1 Haggadah78 Clips
    contributor image
    Truah: The Rabbinic Call for Human Rights
    1 Haggadah36 Clips
    contributor image
    American Jewish World Service
    1 Haggadah44 Clips
    contributor image
    3 Haggadahs57 Clips
    contributor image
    Repair the World
    12 Clips
    contributor image
    5 Haggadahs48 Clips
    contributor image
    Be'chol Lashon
    2 Haggadahs27 Clips
    contributor image
    PJ Library
    1 Haggadah17 Clips
    contributor image
    Jewish World Watch
    3 Haggadahs42 Clips
    contributor image
    Secular Synagogue
    10 Clips
    contributor image
    1 Haggadah9 Clips
    contributor image
    The Blue Dove Foundation
    20 Clips
    contributor image
    24 Clips
    contributor image
    Jewish Emergent Network
    1 Haggadah22 Clips

    Passover Guide

    Hosting your first Passover Seder? Not sure what food to serve? Curious to
    know more about the holiday? Explore our Passover 101 Guide for answers
    to all of your questions.

    Haggadot by Recustom, is a free resource for all backgrounds and experiences. Consider making a donation to help support the continuation of this free platform.

    Copyright © 2024 Custom and Craft Jewish Rituals Inc, dba Recustom, dba
    All Rights Reserved. 501(c)(3) not-for-profit organization. EIN: 82-4765805.