Pour Out Your Wrath

Haggadah Section: Bareich
Jews of ColorLGBTQ

Near the end of the Passover seder, as we open the door to welcome Elijah the prophet, we recite the shefokh khamatkha, Pour Out Your Wrath: a prayer in which we request that G-d’s divine vengeance be poured upon those who persecute us. It is a challenging text. And yet, it is only through radically embracing wrath that we can understand ourselves and each other.  

As queer and trans Jewish youth of color, our relationship with rage is… complicated. For many of us, our belonging in Jewish spaces is contingent upon our ability to be “respectable,” making it difficult to express anger without facing racialized responses. Even within our own communities, cultural pushes for assimilation can make anger seem like a deterrent to our community’s greater good. 

Despite its unwelcome presence in many of our communities, we know that wrath pushes us toward liberatory action. It is vital for our communities to acknowledge and make space for it. 

Rage is a tool for liberation. Below are reflections and discussion questions to  integrate  into your Passover Seder. We hope that these provide an opportunity to reflect on contemporary persecution and imagine a better world. 

Recite and discuss the questions below. Then, read the answers from Queer and Trans Jewish Youth of Color (QTJYOC) while discussing your own.

  1. What fills you with rage, and what does it feel like as it moves through your body?

microaggressions / ableism / racism / having to constantly justify my presence in spaces / my identities not being believed / racism in Jewish spaces / anti-trans legislation / not feeling belonging in the communities i belong to. 

Rage sometimes feels scary / difficult / frightening / exciting / good to release

  1. What does your rage teach you?

If I want to honor any of my feelings, I must honor them all. My rage reminds me that I am complex, and I have to honor that complexity. / My rage reminds me of my convictions and shows what truly matters to me. / My rage moves me to think deeper about myself, to analyze and look at why I feel the way I do.

  1. What is Jewish about rage?

So much of our history and practice is about questioning and learning. In order to question and learn, we have to look at what enrages us / From a historical standpoint, Jewish people have a long history of being vulnerable, and it only makes sense that our history and our liberation have a strong relationship with rage. / It’s very Jewish to allow yourself to feel and to question what exists. / So much of my relationship with Judaism is related to my belief in justice, and I view rage as a vital part of  reckoning with the world we want to build.

  1. How can you transform your rage?

When I feel myself fill with rage, I first take some time to rest and take care of myself. That way, I can emerge from my rage feeling better equipped to be honest and take action. / When I feel rage, my first step is to get out of it. I want to embrace the space between rage and neutrality as a chance to both identify what I believe in and act with the balance necessary to treating others with compassion. / My rage is a tool for imagining, an opportunity to fight for myself without the self-consciousness I usually feel.

  1. What do you want for the future of QTJYOC? (for those who are not QTJYOC - what do you want for the future of your communities and the intersections between them?)

 I want people to know that we exist. Our identities are not mutually exclusive. / I want QTJYOC to have people in their lives that believe in them. / I want our communities to have more deep conversations. / I want people to see us for all of the intersections we contain, rather than being reduced to specific aspects of who we are. / I want QTYOC to know that a beautiful future of liberation is possible, and that we know that from seeing each other.

Read the following responses:

I will honor my anger and let it move through me.

I will use my rage as a chance to imagine what is possible.

I will recognize my wrath as evidence that I am complex - and this complexity deserves to be honored. 

This resource is a collaboration with Keshet and JYCA's Jews Against Marginalization (JAM) program is dedicated to supporting and uplifting Jewish Youth of Color (JYOC). We are proud to partner to highlight Queer & Trans JYOC stories, perspectives, and experiences.

Clip Featured in Haggadot'sA Haggadah for Justice
Edit Clip
A Haggadah for Justice
Table of contents
  • Human Rights Quote
  • Introduction
  • Human Trafficking Today
  • Introduction
  • Freedom - by Emory Douglas
  • March on Washington, 1963
  • "Седер на Песах". авторка Зоя Черкаська-Ннаді
  • #MyKeshetSeder
    • Commentary / Readings
  • Praise the Contrary and Its Defenders
  • Four Cups of Wine: Social Justice Readings for Your Seder
  • Then they came
  • Poetry - Reading The Haggadah Backwards
  • The Brutality of Corrective Rape
  • Liberation in God's Image. Progressive Islam as an Islamic Humanism
  • The Ten Plagues of Domestic Poverty
  • The Banana on the Seder Plate: A Ritual to Reflect the Refugee Crisis
  • Reflection Questions/Preguntas Para Reflexionar
    • Bareich
  • Social Justice Blessing
  • The Third Cup: Transformation
  • Pour Out Your Wrath
    • -- Ten Plagues
  • Heschel Quote
  • Ten Modern Plagues
  • Gentrification: "It's Not About Race...”
  • LGBT Stats
  • Ten Plagues Facing Refugees in the U.S. and Worldwide
    • Human Rights Prayer
      • Yachatz
    • Breaking the matzah - hunger
    • Let All Who are Hungry, Come and Eat—A Reading for The Passover Seder - A Supplement from AJWS
    • Matzah
      • Maggid - Beginning
    • Child Labor in the Cocoa Fields
    • Adding Fair Trade Chocolate to the Seder Plate
    • Rabbis Organizing Rabbis Immigration Seder Ritual
    • The Thesis Statement of the Haggadah
    • Tomato on the Seder Plate
      • -- Four Questions
    • 4 Questions
    • The 5th Question
    • Ask the Fifth Question
    • The Four Questions: What Questions Must We Ask Tonight?
    • Four Questions Through the Lens of Food Justice
    • Four Questions: Human Trafficking
    • Four Questions: Worker's Rights
      • -- Four Children
    • 5th Question
    • Four Children Through the Lens of Food Justice
    • The Four Children: A Racial Justice Haggadah Insert
    • An anti-racist passover resource
      • -- Exodus Story
    • Social Justice - Modern Slavery
    • Maggid & Persecution of Native Americans
    • Heschel on Selma
    • Stand With Refugees This Passover
    • Ruby Bridges
    • Justice For All
    • The Statue of Liberty Reimagined
    • Bread and Roses
      • -- Cup #2 & Dayenu
    • Dayenu intro
    • What Does 'Dayenu' Mean Today?
    • Miriam's Cup - Winona LaDuke, Native American Activist
    • Being LGBTQ and Enough: A Queer Dayeinu
    • Dayenu
      • Rachtzah
    • Rachtzah: A Deeper Washing
      • Motzi-Matzah
    • Dissatisfied...
      • Maror
    • Rights for All Workers
    • Maror
      • Hallel
    • Hallel Prayer for Children of Pilgrims, Slaves & Native American Peoples
      • Songs
    • L'Internationale
    • A Social Justice Commentary on Chad Gadya
    • Inspired to create
      your own Haggadah?

      Make your own Haggadah and share with other Seder lovers around the world

      Have an idea
      for a clip?

      People like you bring their creativity to Haggadot.com when they share their ideas in a clip

      Support Us
      with your donation

      Help us build moments of meaning and connection through
      home-based Jewish rituals.


      contributor image
      Esther Kustanowitz
      4 Haggadahs44 Clips
      contributor image
      JQ International
      1 Haggadah40 Clips
      contributor image
      MAZON: A Jewish Response to Hunger
      5 Haggadahs109 Clips
      contributor image
      1 Haggadah13 Clips
      contributor image
      1 Haggadah78 Clips
      contributor image
      Truah: The Rabbinic Call for Human Rights
      1 Haggadah36 Clips
      contributor image
      American Jewish World Service
      1 Haggadah44 Clips
      contributor image
      3 Haggadahs57 Clips
      contributor image
      Repair the World
      12 Clips
      contributor image
      5 Haggadahs48 Clips
      contributor image
      Be'chol Lashon
      2 Haggadahs27 Clips
      contributor image
      PJ Library
      1 Haggadah17 Clips
      contributor image
      Jewish World Watch
      3 Haggadahs42 Clips
      contributor image
      Secular Synagogue
      10 Clips
      contributor image
      1 Haggadah9 Clips
      contributor image
      The Blue Dove Foundation
      20 Clips
      contributor image
      24 Clips
      contributor image
      Jewish Emergent Network
      1 Haggadah22 Clips

      Passover Guide

      Hosting your first Passover Seder? Not sure what food to serve? Curious to
      know more about the holiday? Explore our Passover 101 Guide for answers
      to all of your questions.


      Haggadot.com by Recustom, is a free resource for all backgrounds and experiences. Consider making a donation to help support the continuation of this free platform.

      Copyright © 2024 Custom and Craft Jewish Rituals Inc, dba Recustom, dba Haggadot.com.
      All Rights Reserved. 501(c)(3) not-for-profit organization. EIN: 82-4765805.