{
"clip_details": {
"clip": {
"is_admin": 0,
"is_owner": 0,
"handle": "orden-del-seder",
"title": "Orden del Seder",
"author": "Jabad Tucumán",
"author_handle": "jabad-tucuman",
"author_initials": "JT",
"covertext": "ORDEN DEL SEDER DE PESAJ \t\t\t \t\t \t\t \t\t\tKadesh \t\t\t \t\t\tRecite el Kidush. \t\t \t\t \t\t\tUrjatz \t\t\t \t\t\tLavado de las manos....",
"user_image": "",
"user_image_original": "",
"body": "<table>\n\t<tbody>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td>\n\t\t\t<p><span><span><span><span><span><span><b><font><font><font><font>ORDEN DEL SEDER DE PESAJ</font></font></font></font></b></span></span></span></span></span></span></p>\n\t\t\t</td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span><b><font><font><font><font>Kadesh</font></font></font></font></b></span></td>\n\t\t\t<td> </td>\n\t\t\t<td><span><b><font><font><font>Recite el <i>Kidush</i>.</font></font></font></b></span></td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span><font><font><font><font><b>Urjatz</b></font></font></font></font></span></td>\n\t\t\t<td> </td>\n\t\t\t<td><span><b><font><font><font>Lavado de las manos.</font></font></font></b></span></td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span><font><font><font><font><b>Karpás</b></font></font></font></font></span></td>\n\t\t\t<td> </td>\n\t\t\t<td><span><b><font><font><font>Comer el <i>Karpás</i>.</font></font></font></b></span></td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span><font><font><font><font><b>Iajatz</b></font></font></font></font></span></td>\n\t\t\t<td> </td>\n\t\t\t<td><span><b><font><font><font>División de la <i>matzá</i> del medio.</font></font></font></b></span></td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span><font><font><font><font><b>Maguid</b></font></font></font></font></span></td>\n\t\t\t<td> </td>\n\t\t\t<td><span><b><font><font><font>Recitado de la <i>Hagadá</i>.</font></font></font></b></span></td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span><font><font><font><font><b>Rajtzá</b></font></font></font></font></span></td>\n\t\t\t<td> </td>\n\t\t\t<td><span><b><font><font><font>Lavado de manos [para la <i>matzá</i>].</font></font></font></b></span></td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span><font><font><font><font><b>Motzí</b></font></font></font></font></span></td>\n\t\t\t<td> </td>\n\t\t\t<td><span><b><font><font><font>Bendición de <i>HaMotzí</i> [sobre la <i>matzá</i>].</font></font></font></b></span></td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span><font><font><font><font><b>Matzá</b></font></font></font></font></span></td>\n\t\t\t<td> </td>\n\t\t\t<td><span><b><font><font><font>Bendición, e ingesta, de la <i>matzá</i>.</font></font></font></b></span></td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span><font><font><font><font><b>Maror</b></font></font></font></font></span></td>\n\t\t\t<td> </td>\n\t\t\t<td><span><b><font><font><font>Bendición, e ingesta, del <i>Maror</i>.</font></font></font></b></span></td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span><font><font><font><font><b>Korej</b></font></font></font></font></span></td>\n\t\t\t<td> </td>\n\t\t\t<td><span><b><font><font><font>Ingesta de <i>matzá</i> y <i>Maror</i> combinados.</font></font></font></b></span></td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span><font><font><font><font><b>Shulján Orej</b></font></font></font></font></span></td>\n\t\t\t<td> </td>\n\t\t\t<td><span><b><font><font><font>\"Mesa Tendida\" [cena festiva].</font></font></font></b></span></td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span><font><font><font><font><b>Tzafún</b></font></font></font></font></span></td>\n\t\t\t<td> </td>\n\t\t\t<td><span><b><font><font><font>Ingesta del <i>Afikomán</i> oculto.</font></font></font></b></span></td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span><font><font><font><font><b>Beiraj</b></font></font></font></font></span></td>\n\t\t\t<td> </td>\n\t\t\t<td><span><b><font><font><font><i>Birkat</i> <i>HaMazón</i> [Bendición después de la comida].</font></font></font></b></span></td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span><font><font><font><font><b>Halel</b></font></font></font></font></span></td>\n\t\t\t<td> </td>\n\t\t\t<td><span><b><font><font><font>Recitado de Salmos de Alabanza.</font></font></font></b></span></td>\n\t\t</tr>\n\t\t<tr>\n\t\t\t<td><span><font><font><font><font><b>Nirtzá</b></font></font></font></font></span></td>\n\t\t\t<td> </td>\n\t\t\t<td><span><b><font><font><font>El <i>Seder</i> es aceptado favorablement</font></font></font></b></span></td>\n\t\t</tr>\n\t</tbody>\n</table>",
"cliptype": "",
"clipsource": null,
"featured": 0,
"featuredIn": {
"title": "Hagada Espanol -Spanish Haggadah",
"slug": "spanish-haggadah-dr",
"author": "Haggadot"
},
"is_public": 1,
"is_published": 1,
"media": {
"image": null,
"audio": null,
"video": null
},
"thumbnail": null,
"clip_section": [
{
"haggadah_section": "Introduction",
"slug": "introduction"
}
],
"likes": 0,
"downloads": 329,
"tags": [],
"themes": [],
"language": "0",
"is_bookmarked": "0",
"is_liked": 0,
"meta_tags": {
"title": "Orden del Seder | Passover haggadah by Jabad Tucumán",
"description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family",
"keywords": "",
"og:type": "article",
"og:url": "https://www.haggadot.com/clip/orden-del-seder",
"og:title": "Orden del Seder | Passover haggadah by Jabad Tucumán",
"og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family",
"og:image": ""
}
}
},
"contributed_by": {
"author": "Jabad Tucumán",
"handle": "jabad-tucuman",
"author_initials": "JT",
"total_books": 0,
"total_clips": 2,
"total_followers": 0,
"is_following": 0
},
"user_book": {
"title": "Hagada Espanol -Spanish Haggadah",
"reading_length": 46,
"author": "Haggadot",
"author_initials": "HA",
"table_of_content": {
"Introduction": [
"Orden del Seder",
"LIBERACIÓN: Pésaj a Través de un Lente de Liberación Judío-Latino",
"Por qué celebrar Pésaj?",
"Kehilat Benei Adam"
],
"Kadesh": [
"1. Kadesh - español",
"La primera copa de vino",
"Kadesh: La Primer Copa de Vino o Jugo de Uva ",
"kadesh",
"ORDEN DEL SEDER DE PESAJ Kadesh\t\tRecite el Kidush. Urjatz\t\tLavado de las manos. Karpás\t\tComer el Karpás. Iajatz\t\tDivisión de la matzá del medio. Magu"
],
"Urchatz": [
"2. Urjatz - español",
"Urchatz - Lavarse Las Manos"
],
"Karpas": [
"3. Karpás"
],
"Yachatz": [
"Yachatz - Break the Middle Matzah"
],
"Maggid - Beginning": [
"Comienzo - Maguid"
],
"-- Four Questions": [
"Four Questions in Spanish",
"¿Ma Nishtaná?"
],
"-- Four Children": [
"Los cuatro niños",
"Los 4 hijos",
"GBM Four Children Art Contest"
],
"-- Exodus Story": [
"Entering Mitzrayim"
],
"-- Ten Plagues": [
"Diez Plagas",
"Las plagas no son lindas",
"Las Diez plagas"
],
"-- Cup #2 & Dayenu": [
"Segunda Copa",
"Segunda copa",
"Canción de Dayenu: \"Sería suficiente\". ",
"Dayenu",
"Quién, quién, quién como Jehová and Avadim Hayinu"
],
"Rachtzah": [
"Rajtzá (Español)",
"Rajatz"
],
"Motzi-Matzah": [
"Motzi Matzah (Spanish)",
"Motzi Matza"
],
"Maror": [
"Maror (Spanish)",
"Maror",
"Maror"
],
"Koreich": [
"El sándwich de Hillel: La comida rencorosa"
],
"Shulchan Oreich": [
"Let's Eat!",
"Tercera Copa"
],
"Tzafun": [
"La matzah de la aficclión (Afikoman)",
"Tzafun: Comiendo el Afikomen. "
],
"Hallel": [
"Dos Copas: Eliahu y Miriam",
"Cuarta Copa (Spanish)",
"Meditación acerca de dejar Egipto "
],
"Bareich": [
"En Cada Generación...",
"Baruch Español",
"Bendigamos a el altísimo (Ladino)"
],
"Nirtzah": [
"Nirtzah"
],
"Songs": [
"Spanish Echad Mi Yodea",
"Ken Supiense y Entendiense (Yliana)",
"Ken Supiense y Entendiense (Yliana)page 2"
]
}
},
"clips_by_author": [
{
"clip": {
"is_admin": 0,
"is_owner": 0,
"handle": "kadesh-5789",
"title": "kadesh",
"author": "Jabad Tucumán",
"author_handle": "jabad-tucuman",
"author_initials": "JT",
"covertext": "Preparad la comida del Rey Superno. Esta es la comida del Santo, bendito sea, y Su Shejiná. ¡Atención Señores! Bendito e...",
"user_image": "",
"user_image_original": "",
"body": "<p style=\"text-align:left;\"><b style=\"text-align:left;\"><font><font><font>Preparad la comida del Rey Superno. Esta es la comida del Santo, bendito sea, y Su <i>Shejiná</i>.</font></font></font></b><br />\n<span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><b><font><font><font>¡Atención Señores!</font></font></font></b></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><b><font><font><font>Bendito eres Tú, Adonai, nuestro Dios, Rey del universo, que crea el fruto de la vid.</font></font></font></b></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><b><font><font><font>Bendito eres Tú, Adonai, nuestro Dios, Rey del universo, que nos ha elegido de entre todas las naciones, nos ha elevado por sobre todas las lenguas, y nos ha santificado por medio de Sus mandamientos. Y Tú, Adonai, nuestro Dios, nos has dado con amor</font></font></font></b> <font><font><font><i>(en Shabat:</i> Shabatot para descanso y) <b>Festividades para regocijo, fiestas y estaciones para alegría,</b> <i>(en Shabat:</i> este día de Shabat y) <b>este día de la Festividad de Matzot, y esta Festividad de convocación santa, Epoca de nuestra Libertad</b> <i>(en Shabat:</i> con amor,) <b>una convocación santa, conmemorando el Exodo de Egipto. Pues Tú nos has elegido y a nosotros has santificado de entre todas las naciones, y Tu sagrado</b> <i>(en shabat:</i> Shabat y) <b>Festividades</b> <i>(en Shabat:</i> con amor y buena voluntad,) <b>con regocijo y alegría, nos has dado como patrimonio. </b><strong>Bendito eres Tú, Adonai, que santifica <i>(en Shabat:</i> el Shabat e) Israel y las estaciones festivas.</strong></font></font></font></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></p>\n\n<p style=\"text-align:left;\"><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><span><font><font><font><strong>Sheejeianu: </strong></font></font></font></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span></span><b style=\"text-align:left;\"><font><font><font>Bendito eres Tú, Adonai, nuestro Dios, Rey del universo, que nos ha concedido vida, nos sostuvo, y nos hizo posible llegar a esta ocasión.</font></font></font></b></p>",
"cliptype": "",
"clipsource": null,
"featured": 0,
"featuredIn": {
"title": "Hagada Espanol -Spanish Haggadah",
"slug": "spanish-haggadah-dr",
"author": "Haggadot"
},
"is_public": 1,
"is_published": 1,
"media": {
"image": null,
"audio": null,
"video": null
},
"thumbnail": null,
"clip_section": [
{
"haggadah_section": "Kadesh",
"slug": "kadesh"
}
],
"likes": 0,
"downloads": 300,
"tags": [],
"themes": [],
"language": "0",
"is_bookmarked": "0",
"is_liked": 0,
"meta_tags": {
"title": "kadesh | Passover haggadah by Jabad Tucumán",
"description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family",
"keywords": "",
"og:type": "article",
"og:url": "https://www.haggadot.com/clip/kadesh-5789",
"og:title": "kadesh | Passover haggadah by Jabad Tucumán",
"og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family",
"og:image": ""
}
}
}
],
"clip_remake_history": 0,
"meta_tags": {
"title": "Orden del Seder | Passover haggadah by Jabad Tucumán",
"description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family",
"keywords": "",
"og:type": "article",
"og:url": "https://www.haggadot.com/clip/orden-del-seder",
"og:title": "Orden del Seder | Passover haggadah by Jabad Tucumán",
"og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family",
"og:image": ""
}
}
Orden del Seder
Haggadah Section: Introduction
ORDEN DEL SEDER DE PESAJ |
||
Kadesh | Recite el Kidush. | |
Urjatz | Lavado de las manos. | |
Karpás | Comer el Karpás. | |
Iajatz | División de la matzá del medio. | |
Maguid | Recitado de la Hagadá. | |
Rajtzá | Lavado de manos [para la matzá]. | |
Motzí | Bendición de HaMotzí [sobre la matzá]. | |
Matzá | Bendición, e ingesta, de la matzá. | |
Maror | Bendición, e ingesta, del Maror. | |
Korej | Ingesta de matzá y Maror combinados. | |
Shulján Orej | "Mesa Tendida" [cena festiva]. | |
Tzafún | Ingesta del Afikomán oculto. | |
Beiraj | Birkat HaMazón [Bendición después de la comida]. | |
Halel | Recitado de Salmos de Alabanza. | |
Nirtzá | El Seder es aceptado favorablement |
Clip Featured in Haggadot'sHagada Espanol -Spanish Haggadah
Hagada Espanol -Spanish Haggadah
HA
Haggadot
Table of contentsOrden del Seder LIBERACIÓN: Pésaj a Través de un Lente de Liberación Judío-Latino Por qué celebrar Pésaj? Kehilat Benei Adam 1. Kadesh - español La primera copa de vino Kadesh: La Primer Copa de Vino o Jugo de Uva kadesh ORDEN DEL SEDER DE PESAJ Kadesh Recite el Kidush. Urjatz Lavado de las manos. Karpás Comer el Karpás. Iajatz División de la matzá del medio. Magu 2. Urjatz - español Urchatz - Lavarse Las Manos 3. Karpás Yachatz - Break the Middle Matzah Comienzo - Maguid Four Questions in Spanish ¿Ma Nishtaná? Los cuatro niños Los 4 hijos GBM Four Children Art Contest Entering Mitzrayim Diez Plagas Las plagas no son lindas Las Diez plagas Segunda Copa Segunda copa Canción de Dayenu: "Sería suficiente". Dayenu Quién, quién, quién como Jehová and Avadim Hayinu Rajtzá (Español) Rajatz Motzi Matzah (Spanish) Motzi Matza Maror (Spanish) Maror Maror El sándwich de Hillel: La comida rencorosa Let's Eat! Tercera Copa La matzah de la aficclión (Afikoman) Tzafun: Comiendo el Afikomen. Dos Copas: Eliahu y Miriam Cuarta Copa (Spanish) Meditación acerca de dejar Egipto En Cada Generación... Baruch Español Bendigamos a el altísimo (Ladino) Nirtzah Spanish Echad Mi Yodea Ken Supiense y Entendiense (Yliana) Ken Supiense y Entendiense (Yliana)page 2
- Introduction
- Kadesh
- Urchatz
- Karpas
- Yachatz
- Maggid - Beginning
- -- Four Questions
- -- Four Children
- -- Exodus Story
- -- Ten Plagues
- -- Cup #2 & Dayenu
- Rachtzah
- Motzi-Matzah
- Maror
- Koreich
- Shulchan Oreich
- Tzafun
- Hallel
- Bareich
- Nirtzah
- Songs
Inspired to create
your own Haggadah?
Make your own Haggadah and share with other Seder lovers around the world
Have an idea
for a clip?
People like you bring their creativity to Haggadot.com when they share their ideas in a clip
Support Us
with your donation
Help us build moments of meaning and connection through
home-based Jewish rituals.
OUR TOP CONTRIBUTORS
Passover Guide
Hosting your first Passover Seder? Not sure what food to serve? Curious to
know more about the holiday? Explore our Passover 101 Guide for answers
to all of your questions.