Nirtzah

Haggadah Section: Nirtzah

The Seder concludes with an exclamation of hope: Next year in Jerusalem! Like every Jewish teaching, this statement is best understood on multiple levels. Most obviously, it is the dream of our ancestors, living in exile, to someday return home. We honor the resilience of the generations of Jews who survived and preserved our traditions against all odds.

Yet like all great teachings, ours has been distorted and misused. How many Palestinian people have been displaced, mistreated, tortured and killed, with this idea used as a justification? We have allowed our hope for homecoming to become the rationale to exile and oppress another people. This is a tragic abuse of our teachings that contradicts the themes of justice and freedom at the center of the Passover story.

Ours is a tradition of interpretation. We are called to consider the teachings on all levels. In Kabbalah, Jewish mysticism, we are taught that the outward meaning of the text is like an outfit that the Truth is wearing.

Next year in Jerusalem! What might be the deeper meaning? Here is one possibility. The etymology of the Hebrew Yerushalayim ירושלם is uncertain, but my favorite explanation says that it comes from the ancient Hebrew yry, "to found, to lay a cornerstone" and shalem, "wholeness, completeness, peace." So Jerusalem is literally the Foundation of Peace, the Cornerstone of Wholeness.

What is the Foundation of Peace? What is the Cornerstone of Wholeness? And how do we get there?

There is no country, no city, no external place that holds them. Wholeness is our sacred inheritance. Peace is a place in the heart. We can find it here and now—and indeed, wherever here happens to be, that is one and only place we can find it.

Jerusalem is not a faraway place. It is contained within us, an inexhaustible reservoir of love that is always available. We do not need to journey to reach it. We only need to stop running away.

Next year in Jerusalem

Next year in peace and wholeness

Next year in the present moment

No one person can change the world. To do so we must stand together. Once we begin to do our share, we will understand how what each of us does can ripple forward until it joins with the efforts of others to form great waves of change. It requires no supernatural miracles. It requires only that we respond to the best part of our humanity.


 

Inspired to create
your own Haggadah?

Make your own Haggadah and share with other Seder lovers around the world

Have an idea
for a clip?

People like you bring their creativity to Haggadot.com when they share their ideas in a clip

Support Us
with your donation

Help us build moments of meaning and connection through
home-based Jewish rituals.

OUR TOP CONTRIBUTORS

contributor image
Esther Kustanowitz
4 Haggadahs38 Clips
contributor image
JQ International
1 Haggadah40 Clips
contributor image
MAZON: A Jewish Response to Hunger
5 Haggadahs109 Clips
contributor image
18Doors
1 Haggadah13 Clips
contributor image
JewishBoston
1 Haggadah78 Clips
contributor image
Truah: The Rabbinic Call for Human Rights
1 Haggadah36 Clips
contributor image
American Jewish World Service
1 Haggadah44 Clips
contributor image
JewBelong
3 Haggadahs57 Clips
contributor image
Repair the World
12 Clips
contributor image
HIAS
5 Haggadahs48 Clips
contributor image
Be'chol Lashon
2 Haggadahs27 Clips
contributor image
PJ Library
1 Haggadah17 Clips
contributor image
Jewish World Watch
3 Haggadahs42 Clips
contributor image
Secular Synagogue
10 Clips
contributor image
SVIVAH
1 Haggadah9 Clips
contributor image
The Blue Dove Foundation
12 Clips
contributor image
ReformJudaism.org
24 Clips
contributor image
Jewish Emergent Network
1 Haggadah22 Clips

Passover Guide

Hosting your first Passover Seder? Not sure what food to serve? Curious to
know more about the holiday? Explore our Passover 101 Guide for answers
to all of your questions.

Haggadot

Haggadot.com by Recustom, is a free resource for all backgrounds and experiences. Consider making a donation to help support the continuation of this free platform.

Copyright © 2024 Custom and Craft Jewish Rituals Inc, dba Recustom, dba Haggadot.com.
All Rights Reserved. 501(c)(3) not-for-profit organization. EIN: 82-4765805.