Nirtzah
In the conclusion of the seder, Jews traditionally gather together and recite the words “Next year in Jerusalem.” For many of us, these words reflect a Jewish belief deeply contradictory to our own. For all of us, these words present a challenge. Today, we must acknowledge that Jerusalem is a city deeply divided by Occupation. The Jerusalem experienced by most american Jews is unfathomably different than the Jerusalem experienced by Palestinians. When many of us hear “next year in Jerusalem” we must ask ourselves “what do we want Jerusalem to be like next year, and how can we work to make it that way?”
Still, there is something incredibly powerful in the tradition of saying “next year in Jerusalem.” These words come from a time and a tradition in which being in Jerusalem meant the coming of a different and better time: a time of peace. It is essential that we reclaim the tradition of Nirtzah, which is much older than Occupation. How incredibly beautiful it is for us to end our seders stating and believing that next year might be the year when there is global and communal peace. As organizers, we know the power of urgency; change happens when you convince people it is not only possible, but also close to happening. Every year for thousands of years, Jewish people all over the world end their seders remembering that a better world is possible. We celebrate our liberation from Egypt and then we declare that the best world is yet to come. Let us spend a moment visioning what a better, more peaceful world will look like. Let us really try to feel what it would be like to know that this world is less than a year away. Then, let us challenge ourselves to believe in our hearts and souls that building a more just world is possible and urgent. Let us say this year:
לְשָׁנָה הָבָּאָה בְּשָׁלוֹם וָצֶדֶק
L’shana Ha-baah b’shalom v'tzedek
Next year, in peace and justice
Inspired to create
your own Haggadah?
Make your own Haggadah and share with other Seder lovers around the world
Have an idea
for a clip?
People like you bring their creativity to Haggadot.com when they share their ideas in a clip
Support Us
with your donation
Help us build moments of meaning and connection through
home-based Jewish rituals.
OUR TOP CONTRIBUTORS
Passover Guide
Hosting your first Passover Seder? Not sure what food to serve? Curious to
know more about the holiday? Explore our Passover 101 Guide for answers
to all of your questions.