Nirtzah
The Concluding Poem
Chasal sidur Pesach kehil’chato,
K'chol mishpato chukato.
Ka'asher zahinu I'sadeir oto,
Ken niz'keh la'asoto.
Zach shochen m'onah,
Komeim k’hal adat mi manah.
B’kareiv naheil nifei chanah,
The Pesach Seder,in proper form, is done, Faithful to its laws and customs, one by one; As the privilege of observing it tonight we've won, May we be privileged again when a year is done. May the Pure One who dwells above inclineTo raise us up as numerous as the stars that shine,Guiding us, plantings of Your fruitful vine, Redeemed and singing into Zion's shrine!
Next Year in Jerusalem
L’shana haba’ah, l’shana haba’ah, l’shana haba’ah birushalyim!
Inspired to create
your own Haggadah?
Make your own Haggadah and share with other Seder lovers around the world
Have an idea
for a clip?
People like you bring their creativity to Haggadot.com when they share their ideas in a clip
Support Us
with your donation
Help us build moments of meaning and connection through
home-based Jewish rituals.
OUR TOP CONTRIBUTORS
Passover Guide
Hosting your first Passover Seder? Not sure what food to serve? Curious to
know more about the holiday? Explore our Passover 101 Guide for answers
to all of your questions.