Nirtzah

Haggadah Section: Nirtzah

NIRTZAH ~ Closing

Reader: At the end of the seder, Jews have always vowed to one another:“L’shana haba-a bi-Y’rushalayim/ Next Year in Jerusalem!” Why does the seder end with this vow?

Reader: For Jews, forced into diaspora two thousand years ago, wandering always in countries which were sometimes safe harbors and sometimes nightmares, the dream of Jerusalem was more than the city itself.

Reader: To dream that next year we would be in Jerusalem is to dream of a land and a time of autonomy, safety, self-determination, the right to one’s own culture and language and spirituality, to live on land that can’t be taken from you by the whim of an outside power. To live with the basic right to be who you are. Jerusalem comes from the same word root as “shalom” which is usually translated as “peace” but actually means “wholeness.”

Reader: But this year, in Jerusalem, wholeness is very far away, and the news seems to be worse with each passing day. Still, when we look for the sparks of resistance, we see them everywhere. Fed by an aching for justice, some sparks have already grown to small brush fires, and grow in strength each day.

This year we say instead:

Source:  
Love and Justice Haggadah

Inspired to create
your own Haggadah?

Make your own Haggadah and share with other Seder lovers around the world

Have an idea
for a clip?

People like you bring their creativity to Haggadot.com when they share their ideas in a clip

Support Us
with your donation

Help us build moments of meaning and connection through
home-based Jewish rituals.

OUR TOP CONTRIBUTORS

Esther Kustanowitz
4 Haggadahs38 Clips
contributor image
JQ International
1 Haggadah40 Clips
contributor image
MAZON: A Jewish Response to Hunger
5 Haggadahs109 Clips
contributor image
18Doors
1 Haggadah13 Clips
contributor image
JewishBoston
1 Haggadah78 Clips
contributor image
Truah: The Rabbinic Call for Human Rights
1 Haggadah36 Clips
contributor image
American Jewish World Service
1 Haggadah44 Clips
contributor image
JewBelong
3 Haggadahs57 Clips
contributor image
Repair the World
12 Clips
contributor image
HIAS
5 Haggadahs48 Clips
contributor image
Be'chol Lashon
2 Haggadahs27 Clips
contributor image
PJ Library
1 Haggadah17 Clips
contributor image
Jewish World Watch
3 Haggadahs42 Clips
contributor image
Secular Synagogue
10 Clips
contributor image
SVIVAH
1 Haggadah9 Clips
contributor image
The Blue Dove Foundation
12 Clips
contributor image
ReformJudaism.org
24 Clips
contributor image
Jewish Emergent Network
1 Haggadah22 Clips

Passover Guide

Hosting your first Passover Seder? Not sure what food to serve? Curious to
know more about the holiday? Explore our Passover 101 Guide for answers
to all of your questions.

Haggadot

Haggadot.com by Recustom, is a free resource for all backgrounds and experiences. Consider making a donation to help support the continuation of this free platform.

Copyright © 2024 Custom and Craft Jewish Rituals Inc, dba Recustom, dba Haggadot.com.
All Rights Reserved. 501(c)(3) not-for-profit organization. EIN: 82-4765805.