מַה לְּךָ הַיָּם
כִּי תָנוּס
הַיַּרְדֵּן
תִּסֹּב לְאָחוֹר
Mah l'kha hayam
ki tanus,
hayardeyn
tisov l'akhor.
What's up with you, mountains,
that you flee,
Or the Jordan,
that you turn backwards?
הֶהָרִים
תִּרְקְדוּ כְאֵילִים
גְּבָעוֹת
כִּבְנֵי צֹאן
Heharim
tirk'du kh'eylim,
g'vaot
kivney tzon.
The mountains,
that you dance like rams'
Or the hills,
like young sheep?
מִלִּפְנֵי אָדוֹן
חוּלִי אָרֶץ
מִלִּפְנֵי
אֱלוֹהַּ יַעֲקֹב
Milifnei adon
khuli aretz,
Milifnei
eloah ya'akov.
In the presence of God
the land trembles,
In the presence of
the God of Jacob
הַהֹפְכִי הַצּוּר
אֲגַם מָיִם
חַלָּמִישׁ
לְמַעְיְנוֹ מָיִם
Hahofkhi hatzur
agam mayim,
Khalamish
l'mayno mayim.
Who turned the rock
into a pool of waters,
The flint
into a fountain of waters.
Share this Clip with your friends, family, community and social networks with just one click.
Haggadot.com is a project of Custom & Craft Jewish Rituals Inc, a nonprofit design lab empowering half a million people each year to design meaningful Jewish rituals for themselves and their loved ones. When you donate,100% of your tax-deductible investment sustains our platform and provides access for those who cannot afford to give.
Anyone you invite to collaborate with you will see everything posted to this haggadah and will have full access to edit clips.
You will not be able to recover your
Are you sure you want to delete it?