Ma Nishtana (Hebrew)
Please Donate to Haggadot.com
We rely on support from users just like you! Please donate
today to keep maintaining this free resource!
Customandcraft.org is a fiscally sponsored project of Jewish Jumpstart (EIN: 26-2173175) which is a 501(c)(3) tax-exempt California public benefit corporation. Your gift is tax deductible to the
extent allowed by law.
Thank you for your donation.
Landscape / Booklet
Print Update coming in 2017
Share this Clip with your friends, family,
community and social networks with just one click.
Copy and paste the URL of this Clip to share or view.
Open in new window
Share This Clip on Social Networks
Ma Nishtana (Hebrew)
מַה נִּשְּׁתַּנָה הַלַּיְלָה הַזֶּה מִכָּל הַלֵּילוֹת
שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אָנוּ אוֹכְלִין חָמֵץ וּמַצָּה,
-הַלַּיְלָה הַזֶּה כּוּלוֹ מַצָּה.
שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אָנוּ אוֹכְלִין שְׁאָר יְרָקוֹת,
- הַלַּיְלָה הַזֶּה מָרוֹר.
שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אֵין אֶנוּ מַטְבִּילִין אֲפִילוּ פַּעַם אֶחָת,
- הַלַּיְלָה הַזֶּה שְׁתֵּי פְעָמִים.
שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אָנוּ אוֹכְלִין בֵּין יוֹשְׁבִין וּבֵין מְסֻבִּין,
- הַלַּיְלָה הַזֶּה כֻּלָנו מְסֻבִּין
by Joshua Ratner, Rabbis Without Borders
One of my favorite parts of the Passover seder is the singing that takes place after we finish eating. There are so many great, fun songs, from “Ehad Mi Yodeah” to "Chad Gadya."Perhaps my favorite song is “Dayenu.” The words are fairly easy to sing in Hebrew, and the chorus is so catchy that even those who don’t know Hebrew can easily join in. But beyond its...
We Won't Get Fooled Again: Helping Teens Identify Pharaoh
A boy is tricked into being part of a game with other boys only to find out that he is the target of mockery and abuse. A girl is happy to be included as a "friend" at a lunch table until she finds it was only a ploy to get back at another girl. A boy is "hit on" as part of a practical joke. A girl is lured into an unwelcomed physical...
The bitter herbs serve to remind us of how the Egyptians embittered the lives of the Israelites in servitude. When we eat the bitter herbs, we share in that bitterness of oppression. We must remember that slavery still exists all across the globe. When you go to the grocery store, where does your food come from? Who picked the sugar cane for your cookie,
or the coffee bean for your morning coffee? We are...
Following the framework of the Four Questions of the Passover haggadah, we ask four alternative questions for discussion. These questions are meant to spark conversations that can happen throughout the seder.
Read this narrative aloud and then discuss the question below.
“When I found out I got into the University, I immediately called...
In 2008, we moved from Boise to Corvallis Oregon. Why did we leave? The job? Were we through with Boise? Did we need to begin a new chapter in our lives? We were uncertain about many things. The economy, tearing ourselves from the place we had raised a family. Our move was very difficult physically and emotionally. There were many things we clung to here in Boise. People, places and things that were familiar to us and...
We all know about Passover, that holiday when we Jews whip out our flat, cracker-like matzah, talk about the massive exodus from Egypt, and drink a whole lot of Manischewitz wine. As it happens, though, there are a few other things you might want to know about Passover! Here are some facts about the holiday that you probably never knew:
Passover is an...
Praising as a spiritual practice
How is this Hallel on seder night different from all other Hallels?
What are we aiming to accomplish in this Hallel of seder night?
Unlike every other holiday Hallel, the Hallel of the seder (and in synagogue) is sung at night. Unlike other Hallels, it is sung without an introductory blessing, and it is recited sitting down. Unlike every other Hallel, this Hallel is...
The Passover seder serves many purposes. First and foremost it is a ritualized celebration of the Israelites’ dramatic journey from slavery to freedom. But even early on, the seder was never just about our history. As the format of the seder was finalized in Mishnaic and Talmudic times, rituals were included to make each participant feel as if they personally were experiencing the journey from slavery to freedom. This...
Our tradition speaks of four children or four attitudes: the wise child, the wicked child, the simple child, and the one who does not know how to ask. Each child has a different reaction to hearing about slavery. . .
What does the wise child say? “What are the testimonies, the statutes, and the laws that apply to this situation? How are we to discern what God demands of us?” You are to answer...
by Lisa/Leah Russ
I dreaded passover growing up. It seemed boring and oppressive and... dreadful with the emphasis on DREAD. I never really named it, but felt somewhere in my hungry gut that this wasn't a great place to be...my grandparents’ overheated undersized apartment in Queens, with these flat books in our hands, these hollow songs, this jelly on my fish.
A couple of years ago I was at a...
There they were at the Seder table, as they always are. Between the first cup and the second cup, right in the middle of the telling of the tale, they made their appearance, right on schedule. First was the wise child, the one who seems to have all the answers; sober, sensible and responsible in everything he does. “We knew the end was coming,” said the wise child. “Mom had a long life, a good life. Her time had...
Pineapple- Pineapples by nature are sweet and sour, so too is life if you face the effects of depression and anxiety. The pineapple has a hard and prickly shell that one must work through to receive the rewards of its sweet and acidic fruit. Let this be a symbol of those locked in the inner shell of depression, anxiety or any other illness that detracts from the joys of living life to the fullest. “May the source of...