The Four Questions
Please Donate to Haggadot.com
We rely on support from users just like you! Please donate
today to keep maintaining this free resource!
Customandcraft.org is a fiscally sponsored project of Jewish Jumpstart (EIN: 26-2173175) which is a 501(c)(3) tax-exempt California public benefit corporation. Your gift is tax deductible to the
extent allowed by law.
Thank you for your donation.
Landscape / Booklet
Print Update coming in 2017
Share this Clip with your friends, family,
community and social networks with just one click.
Copy and paste the URL of this Clip to share or view.
Open in new window
Share This Clip on Social Networks
The Four Questions
The formal telling of the story of Passover is framed as a discussion with lots of questions and answers. The tradition that the youngest person asks the questions reflects the centrality of involving everyone in the seder. The rabbis who created the set format for the seder gave us the Four Questions to help break the ice in case no one had their own questions. Asking questions is a core tradition in Jewish life. If everyone at your seder is around the same age, perhaps the person with the least seder experience can ask them – or everyone can sing them all together.
מַה נִּשְׁתַּנָּה הַלַּֽיְלָה הַזֶּה מִכָּל הַלֵּילות
Ma nishtana halaila hazeh mikol haleilot?
Why is this night different from all other nights?
שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אָֽנוּ אוֹכלין חָמֵץ וּמַצָּה הַלַּֽיְלָה הַזֶּה כֻּלּוֹ מצה
Shebichol haleilot anu ochlin chameitz u-matzah. Halaila hazeh kulo matzah.
On all other nights we eat both leavened bread and matzah. Tonight we only eat matzah.
שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אָֽנוּ אוֹכְלִין שְׁאָר יְרָקוֹת הַלַּֽיְלָה הַזֶּה מָרוֹר
Shebichol haleilot anu ochlin shi’ar yirakot haleila hazeh maror.
On all other nights we eat all kinds of vegetables, but tonight we eat bitter herbs.
שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אֵין אָֽנוּ מַטְבִּילִין אֲפִילוּ פַּֽעַם אחָת הַלַּֽיְלָה הַזֶּה שְׁתֵּי פְעמים
Shebichol haleilot ain anu matbilin afilu pa-am echat. Halaila hazeh shtei fi-amim.
On all other nights we aren’t expected to dip our vegetables one time. Tonight we do it twice.
שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אָֽנוּ אוֹכְלִין בֵּין יוֹשְׁבִין וּבֵין מְסֻבִּין. :הַלַּֽיְלָה הַזֶּה כֻּלָּֽנוּ מְסֻבין
Shebichol haleilot anu ochlin bein yoshvin uvein m’subin. Halaila hazeh kulanu m’subin.
On all other nights we eat either sitting normally or reclining. Tonight we recline.
Had G-d upheld us throughout 2,000 years of Dispersion,
But not preserved our hope for return...
Had G-d preserved our hope for return,
But not sent us leaders to make the dream a reality...
Had G-d sent us leaders to make the dream a reality,
But not given us success in the UN vote in 1947...
Had G-d given us success in the UN vote in 1947,
But not defeated our...
By: Rabbi Ari Weiss At the close of the Haggadah, after moving from past humiliations to future hopes, a surprise! A piyut, or liturgical poem, first quoted in Sefer Rokeach (1160-1238), that returns to the Haggadic theme of retribution but on a deeper, more fundamental register. Nature is a "war of all against all." The cat that attacks is attacked just as the Egyptians who oppressed are oppressed....
Leader: We begin with the Passover plate. The four foods on this plate symbolize the four years of Beloit.
Leader: The first item is the bitter herbs.
All: The bitter herbs came from the hot sauce tray.
Leader: The second item is the chocolate Karpas
All: The karpas is some lettuce that we got from the salad bar. It symbolizes...
"A Not-So-Serious Passover Play for the Classroom or the Dining Room" by S. Mitchell
CHARACTERS: Slave Narrator, G_d (as a voice offstage), Moses, Aaron, Burning Bush, Pharoah
SLAVE NARRATOR: In Egypt we Hebrews had a difficult life. All day we worked under the whips of the taskmasters, making bricks and stacking them into giant pyramids, using nothing but our bare hands and a mixture of apples, raisins...
When we bless the green parsley and dip it in the salty water, we remember the spring, and we remember the long, sad years of our slavery.
When we left Egypt,
we bloomed and sprouted,
and songs dripped from our tongues
like shimmering threads of nectar.
All green with life we grew,
who had been buried,
under toil and sorrow,
dense as bricks.
All green in...
A word about God: everyone has his or her own understanding of what God is. For some people, there is no God, while for others, God is an integral part of their lives. While we may not agree on a singular concept of God, we share a common desire for goodness to prevail in the world. And this is the meaning of tonight: freedom winning out over slavery, good prevailing over evil.
Please consider the source of...
Passover is a time for us to reflect on our own freedom and an opportunity to connect our lives with the struggles of others. At AVODAH, we support emerging Jewish leaders as they work to address some of the most pressing issues in the fight against poverty. We study the complex (and often overlapping) systemic issues that impact people in our country, and explore how Jewish tradition calls on us to respond. This year,...
WHY SHOULD I CARE ABOUT THIS AS A JEW?
The Jewish people has been a refugee people since biblical times. In the United States, we know the devastating consequences of turning away refugees. Less than a century ago, refugees fleeing the Holocaust were marked as security threats to the U.S., denied entry, and sent back to Europe to be brutally murdered. Furthermore, the value of welcoming, protecting, and loving the...
The MaNishtana traditionally asks us, “What is unique or different about tonight?” and, “Why do we eat Matzah, why do we dip and eat Bitter Herbs not just once, but twiceand why do we recline?” These elements are symbolic themes that mirror the reflection our ancestor’s liberation from slavery, the hardships they experienced and theoppression that infringed on their freedoms. Tonight at our GLBT Passover Seder...
When we break the Matzah in half, we are symbolizing the split of the red sea. When we break the Matzah, we symbolize the hope that we can eat. When the red sea split, it symbolized the permission; yes you may pass, after hearing the word NO NO NO. During the Seder we get bored and we ask “When can we eat” and until this breaking of the Matzah, we get told NO NO NO. It is hope that there is food,...
We have come together this evening for many reasons.
We are here because Spring is all around, the Earth is reborn,
and it is a good time to celebrate with family and friends.
We are here because we are Jews,
because we are members of the Jewish nation,
with its deep historic roots and its valuable old memories and stories.
We are here to remember the old story of the...
More Clips from Jewish Boston
1. What do you consider your “promised land,” or heaven on earth?
2. In Hebrew, the word for Egypt is “Mitzraim,” which literally means “narrow place.” What is one way that you wish for our society to be more open?
3. Moses is considered one of the greatest leaders in our history — he is described as being smart, courageous, selfless and kind. Which of today’s leaders inspires you in a...
Over the years, the Passover story has evolved from a story just about Moses and Aaron to include their female counterparts. We set aside a cup of water for Miriam, celebrate Shifrah and Puah for their act of bravery and comment on Pharaoh’s daughter’s defiant move. As we commemorate the leadership of matriarchs in the Exodus story, the questions about our contemporary relationship to women’s rights and liberation...
The Passover Haggadah recounts ten plagues that afflicted Egyptian society. In our tradition, Passover is the season in which we imagine our own lives within the story and the story within our lives. Accordingly, we turn our thoughts to the many plagues affecting our society today. Our journey from slavery to redemption is ongoing, demanding the work of our hearts and hands. Here are ten “modern plagues”: