---

¿Qué hace diferente a esta noche de todas las [demás] noches? ¿Ma nishtaná haláila hazé micól haleilót? 1) En todas las noches no precisamos sumergir ni siquiera una vez, ¡y en esta noche lo hacemos dos veces? ...shebejól haleilót éin ánu matbilín afílu paám eját, haláila hazé shtéi peamím? 2) En todas las noches comemos jametz o matzá, ¡en esta noche solamente matzá? ...shebejól haleilót ánu ojlín jamétz umatzá, haláila hazé kuló matzá? 3) En todas las noches comemos cualquier clase...

---

The Wicked Child I read the haggadah backwards this year The sea opens, the ancient Israelites slide back to Egypt like Michael Jackson doing the moonwalk Freedom to slavery That’s the real story One minute you’re dancing hallelujah, shaking your hips to the j-j-jangle of the prophetesses’ tambourines, the next you’re knee deep in brown muck in the basement of some minor pyramid The angel of death comes back to life two zuzim are refunded. When armies emerge from the sea...

---

Almighty God,I have known fear and I have known comfortAnd here, in this momentMy eyes are wide open My heart is wide openWith each step, my heart poundsAnd I can feel my lips stretching into a smileThe sounds of the sea are all aroundAnd the sounds of childrenLaughingPlayingRunningYou are hereAnd everywhereBetween me and this miracleIn my heartIn the winged ones above usAnd in the spray of the sea that cools my faceThis journey has been so longI have been so tiredAnd...

---

no one leaves home unless home is the mouth of a shark. you only run for the border when you see the whole city running as well. no one would leave home unless home chased you, fire under feet, hot blood in your belly. it's not something you ever thought about doing, and so when you did - you carried the anthem under your breath, waiting until the airport toilet to tear up the passport and swallow, each mouthful of paper...

---

Ahora es el turno de lavarse las manos "baruj ata adonai eloheinu melej aholam, asher quitchanu ve mitisvotahv, be tzivanu al netilat iadaim" Hace muchos años, Alugnos pueblos no judios, creían que, a los judíos no les llegaban las epidemias por su simple condición de judíos. Pero, en realidad, era porque ellos se "lavavan las manos" antes de que esté científicamente comprobado que era beneficial para la salud.

---

The 1951 Refugee Convention clearly states that host countries must permit asylum seekers and refugees to engage in both wage-earning and self-employment. According to asylum experts, “the right [to work] has been recognized to be so essential to the realization of other rights that without the right to work, all other rights are meaningless.” Even with these legal protections, though, outside of the United States, “many of the world’s refugees, both recognized and unrecognized, are effectively barred from accessing safe and...

---

Pack Nothing. Bring only your determination to serve and your willingness to be free. Don’t wait for the bread to rise. Take nourishment for the journey, but eat standing, be ready to move at a moment’s notice. Do not hesitate to leave your old ways behind - fear, silence, submission. Do not take time to explain to the neighbors.Tell only a few trusted friends and family members. Then begin quickly, before you have time to sink back into the old slavery....

---

To be read following the chanting of the Four Questions. 1. The Torah demands, “Justice, justice shall you pursue!” (Deut 16:20). What are the obstacles to fulfilling this commandment in the context of criminal justice? 2. The Sage Hillel taught: “That which is hateful to you, do not do to your fellow” (BT Shabbat 31a). At the heart of our Passover story is the remembrance of being slaves in Egypt. How do we internalize this narrative of “imprisonment” and express it...

---

Praising as a spiritual practice How is this Hallel on seder night different from all other Hallels? What are we aiming to accomplish in this Hallel of seder night? Unlike every other holiday Hallel, the Hallel of the seder (and in synagogue) is sung at night. Unlike other Hallels, it is sung without an introductory blessing, and it is recited sitting down. Unlike every other Hallel, this Hallel is divided into two parts by eating!  Why is Hallel sung at night?...

---

At Passover, we are confronted with the stories of our ancestors’ pursuit of liberation from oppression. Facing this mirror of history, how do we answer their challenge? How do we answer our children when they ask us how to pursue justice in our time? What does the Activist Child ask? “The Torah tells me, ‘Justice, justice shall you pursue,’ but how can I pursue justice?” Empower him always to seek pathways to advocate for the vulnerable. As Proverbs teaches, “Speak up...

---

1) 64% felt unsafe at school due to sexual orientation 2) 44% felt unsafe at school due to gender identification 3) 42% of LGBT youth have experienced cyber bullying 4) 42% of LBGT youth say the community in which they live in is not accepting of LGBT people 5) Only 77% of LGBT youth say they know things will get better 6) 60% LGBT students report feeling unsafe at school because of their sexual orientation 7) LGBT youth are 4 times...

---

by Emma Lazarus Not like the brazen giant of Greek fame, With conquering limbs astride from land to land; Here at our sea-washed, sunset gates shall stand A mighty woman with a torch, whose flame Is the imprisoned lightning, and her name Mother of Exiles. From her beacon-hand Glows world-wide welcome; her mild eyes command The air-bridged harbor that twin cities frame. "Keep, ancient lands, your storied pomp!" cries she With silent lips. "Give me your tired, your poor, Your huddled...

---

Mah Nishtanah Mah nishtanah ha-layla hazeh mikol ha-leilot? Shebechol ha-leilot, anu ochlin chametz u-matzah,chametz u-matzah? Ha-layla hazeh, ha-layla hazeh kulo matzah (2x) Shebechol ha-leilot, anu ochlinshe-ar yerakot,she-ar yerakot? Ha-layla hazeh, ha-layla hazeh maror (2x) Shebechol ha-leilot ein anu matbilin afilu pa'amachat,afilu pa'amachat? Ha-layla hazeh, ha-layla hazehshtei pe-amim (2x) Shebechol ha-leilot anu ochlinbein yoshvin u-vein mesubin, bein yoshvin u-vein mesubin? Ha-layla hazeh, ha-layla hazehkulanu mesubin (2x) Why is this night different from all other nights?On all other nights we eat either hametz...

---

Pour the third cup of wine. Shir Hama’alot, b’shuv Adonai et shee-vat Tzion, ha-yeenu k’chol meem. Az y’ma-lei s’chok pee-nu u’l-sho-nei-nu reena, az yo-m’ru va-goyim, heeg-deel Adonai la-asot eem eleh. Heeg-deel Adonai la-asot eemanu, ha-yee-nu s’mei-cheem. Shuva Adonai et sh’vee-tei-nu, ka-afee-keem ba-negev. Ha-zor-eem b’deem-ah b’reena yeek-tzo-ru. Ha-loch yei-lech u-va-cho no-sei me-shech hazara, bo yavo v’reena, no-sei alu-mo-tav. A song of ascending:When the Eternal returns usto Zion, we will be like dreamers. Then, our mouths will be filled with laughter, and our...

---

Betzet Yisrael miMitzrayim  Beit Yaakov me-ham loez Haitah Yehudah lekadsho  Yisrael mamshelotav Hayam raah vayanos HaYarden yisov leakhor