Kadesh - Sanctification - קַדֵשׁ

Haggadah Section: Kadesh

The Candle lighting celebration begins by honoring light

We light the candles and say…

בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם
אֲשֶׁר קִדְּשָנוּ בְּמִצְוֹתָיו וְצִוָּנוּ לְהַדלִיק נֵר שֶׁל יוֹם טוֹב

Baruch Atah Adonai, Eloheynu Melech Ha’Olam
Asher Kidishanu B’Mitzvotav V’Tzivanu L’Hadlik Ner Shel Yom Tov.

Blessed are You, Lord, our God, Ruler of the universe,
Who sanctifies us with commandments, and commands us to light the candles on this holiday.

-

בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶה

Baruch Atah Adonai, Eloheynu Melech Ha’Olam
Sheche’hiyanu V’Keymanu V’Higiyanu Lazman Ha’Zeh.

Blessed are You, Lord, our God, Ruler of the universe,
Who has kept us alive, sustained us, and brought us to this season.

Traditionally Passover celebrates…

The Jewish people’s freedom from Egyptian bondage that took place approximately 3,500 years ago, as told in the first 15 chapters of the Book of Exodus. Before the Jewish people were known as Jewish or Jews – names that were derived from the Kingdom of Judah where they lived from 922 BCE until 587 BCE – they were known as either Israelites or Hebrews. “Hebrews,” “Israelites,” or the “Children of Israel” were names that collectively described the descendants of the Hebrew patriarch Jacob (also known as Israel). The Hebrews and Israelites eventually established and lived in both the Kingdom of Judah and the Kingdom of Israel.

The events of Passover written about in the Book of Exodus occurred at a time before the Jewish people were known as Jewish or Jews, and so we refer to the Jewish people as either Hebrews or Israelites in the Passover story that follows. Interestingly, the Hebrew word for Egypt is Mitzrayim, and means either “constriction” or “narrow straits.” This is in reference to the Israelites being in a state of constriction while toiling as slaves in the land of Goshen, an area of ancient Egypt. As slaves, the Israelites were building cities such as Pithom and Ra’amses which were used as supply centers for the Pharaohs of Egypt.

Source:  
JQ International GLBT Haggadah
Edit Clip
JQ International GLBT Haggadah
JI
JQ International
Table of contents
    Introduction
  • Introduction
  • The History of our Haggadah
  • JQ Haggadah Table of Contents
  • The GLBT Seder Plate
  • GLBT Timeline
    • -- Exodus Story
  • The Story of Exodus
  • The Story of Exodus
    • Kadesh
  • Kadesh
  • Kadesh - Sanctification - קַדֵשׁ
  • The First Cup - Welcome The Festival
    • Urchatz
  • Urchatz - Washing of the Hands
    • Karpas
  • Karpas - Appetizer
  • Karpas - Eating the Green Vegetables
    • Yachatz
  • The Traditional Seder Plate
  • Yachatz – Breaking of the middle of the three Matzot – יַחַץ
  • How Did the Israelites Wind Up in Egypt in the First Place?
    • -- Four Questions
  • The Five Questions
    • -- Four Children
  • The Four Children - GLBT
    • -- Ten Plagues
  • GLBT Ten Plagues
  • The Second Cup - The Ten Plagues
    • -- Cup #2 & Dayenu
  • dayenu! it would have been enough
    • Rachtzah
  • Rachatz -- Washing of the hands before the meal.
  • Traditional Seder Plate Symbols
    • Motzi-Matzah
  • Motzi u'Matzah - Blessing Before The Meal And Over The Matzah
    • Maror
  • Maror - Eating of the Bitter Herbs
    • Koreich
  • Hillel Sandwich
    • Commentary / Readings
  • GLBT Seder Plate In Depth - The Orange, The Coconut, Sour Foods, Fruit Salad, Flowers, Sticks & Stones
    • Shulchan Oreich
  • Shulhan Orech - The Meal
    • Tzafun
  • Find & Eat the Afikomen!
    • Bareich
  • The Third Cup - Redemption
  • Cup of Wine For Elijah, A Cup of Water for Miriam
  • Miriam's Song
    • Hallel
  • The Fourth Cup - Cup of Praise
    • Nirtzah
  • Shortened Translation of Echad Mi Yode'a (Who Knows One)
  • Closing
  • Inspired to create
    your own Haggadah?

    Make your own Haggadah and share with other Seder lovers around the world

    Have an idea
    for a clip?

    People like you bring their creativity to Haggadot.com when they share their ideas in a clip

    Support Us
    with your donation

    Help us build moments of meaning and connection through
    home-based Jewish rituals.

    OUR TOP CONTRIBUTORS

    contributor image
    Esther Kustanowitz
    4 Haggadahs38 Clips
    contributor image
    JQ International
    1 Haggadah40 Clips
    contributor image
    MAZON: A Jewish Response to Hunger
    5 Haggadahs109 Clips
    contributor image
    18Doors
    1 Haggadah13 Clips
    contributor image
    JewishBoston
    1 Haggadah78 Clips
    contributor image
    Truah: The Rabbinic Call for Human Rights
    1 Haggadah36 Clips
    contributor image
    American Jewish World Service
    1 Haggadah44 Clips
    contributor image
    JewBelong
    3 Haggadahs57 Clips
    contributor image
    Repair the World
    12 Clips
    contributor image
    HIAS
    5 Haggadahs48 Clips
    contributor image
    Be'chol Lashon
    2 Haggadahs27 Clips
    contributor image
    PJ Library
    1 Haggadah17 Clips
    contributor image
    Jewish World Watch
    3 Haggadahs42 Clips
    contributor image
    Secular Synagogue
    10 Clips
    contributor image
    SVIVAH
    1 Haggadah9 Clips
    contributor image
    The Blue Dove Foundation
    12 Clips
    contributor image
    ReformJudaism.org
    24 Clips
    contributor image
    Jewish Emergent Network
    1 Haggadah22 Clips

    Passover Guide

    Hosting your first Passover Seder? Not sure what food to serve? Curious to
    know more about the holiday? Explore our Passover 101 Guide for answers
    to all of your questions.

    Haggadot

    Haggadot.com by Recustom, is a free resource for all backgrounds and experiences. Consider making a donation to help support the continuation of this free platform.

    Copyright © 2024 Custom and Craft Jewish Rituals Inc, dba Recustom, dba Haggadot.com.
    All Rights Reserved. 501(c)(3) not-for-profit organization. EIN: 82-4765805.