{ "clip_details": { "clip": { "is_admin": 0, "is_owner": 0, "handle": "clp5776c4f9aff4b5acf37e3ae7746a3308", "title": "One Little Goat - חַד גַּדְיָא", "author": "Allie", "author_handle": "thisyearinhaifa", "author_initials": "AL", "covertext": "English ONE LITTLE GOAT One little goat, one little goat: Which my father bought for two zuzim. Chad gadya, chad gadya,...", "user_image": "", "user_image_original": "", "body": "\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:center;\"><b><span>English<br /> ONE LITTLE GOAT</span></b></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>One little goat, one little goat:</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>Which my father bought for two <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Zuz_(coin)\"><span>zuzim</span></a>.</span></p>\n\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><i><span>Chad gadya, chad gadya,</span></i><i><br /> </i></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>One little goat, one little goat:</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>Then came the cat, and ate the goat,</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>Which my father bought for two zuzim.</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><i><span>Chad gadya, chad gadya,</span></i><i><br /> </i></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>One little goat, one little goat:</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>Then came the dog, and bit the cat, that ate the goat,</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>Which my father bought for two zuzim.</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><i><span>Chad gadya, chad gadya,</span></i><i><br /> </i></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>One little goat, one little goat:</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>Then came the stick, and beat the dog,</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>that bit the cat, that ate the goat,</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>Which my father bought for two zuzim.</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><i><span>Chad gadya, chad gadya,</span></i><i><br /> </i></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>One little goat, one little goat:</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>Then came the fire, and burned the stick,</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>that beat the dog, that bit the cat, that ate the goat,</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>Which my father bought for two zuzim.</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><i><span>Chad gadya, chad gadya,</span></i><i><br /> </i></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>One little goat, one little goat:</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>Then came the water, and extinguished the fire,</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>that burned the stick, that beat the dog,</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>that bit the cat, that ate the goat,</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>Which my father bought for two zuzim.</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><i><span>Chad gadya, chad gadya,</span></i><i><br /> </i></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>One little goat, one little goat:</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>Then came the ox, and drank the water,</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>that extinguished the fire, that burned the stick,</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>that beat the dog, that bit the cat, that ate the goat,</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>Which my father bought for two zuzim.</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><i><span>Chad gadya, chad gadya,</span></i><i><br /> </i></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>One little goat, one little goat:</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>Then came the slaughterer, and killed the ox,</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>that drank the water, that extinguished the fire,</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>that burned the stick, that beat the dog,</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>that bit the cat, that ate the goat,</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>Which my father bought for two zuzim.</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><i><span>Chad gadya, chad gadya,</span></i><i><br /> </i></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>One little goat, one little goat:</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>Then came the angle of death, and slew the slaughterer,</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>who killed the <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/Ox\"><span>ox</span></a>, that drank the water,</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>that extinguished the fire, that burned the stick,</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>that beat the dog, that bit the cat, that ate the goat,</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>Which my father bought for two zuzim.</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><i><span>Chad gadya, chad gadya,</span></i><i><br /> </i></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>One little goat, one little goat:</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>Then came the <a href=\"http://en.wikipedia.org/wiki/God\"><span>Holy One, Blessed be He</span></a>,</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>and smote the angel of death, who slew the slaughterer,</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>who killed the ox, that drank the water,</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>that extinguished the fire, that burned the stick,</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>that beat the dog, that bit the cat, that ate the goat,</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>Which my father bought for two zuzim.</span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><i><span>Chad gadya, chad gadya,</span></i><i><br /> </i></p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:center;\"><b><span>Aramaic<br /> <span>חַד גַּדְיָא</span></span></b></p><p><b></b></p><b></b>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><i><br /> </i></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><i><br /> </i></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>וְאָתָא שׁוּנְרָא, וְאָכְלָה לְגַּדְיָא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><i><br /> </i></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>וְאָתָא כַלְבָּא ,וְנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא, דְּאָכְלָה לְגַּדְיָא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><i><br /> </i></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>וְאָתָא חוּטְרָא, וְהִכָּה לְכַלְבָּא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא, דְּאָכְלָה לְגַּדְיָא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><i><br /> </i></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>וְאָתָא נוּרָא, וְשָׂרַף לְחוּטְרָא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>דְּהִכָּה לְכַלְבָּא ,דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא, דְּאָכְלָה לְגַּדְיָא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><i><br /> </i></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>וְאָתָא מַיָּא, וְכָבָה לְנוּרָא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>דְּשָׂרַף לְחוּטְרָא ,דְּהִכָּה לְכַלְבָּא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא, דְּאָכְלָה לְגַּדְיָא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><i><br /> </i></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>וְאָתָא תוֹרָא, וְשָׁתָה לְמַיָּא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>דְּכָבָה לְנוּרָא ,דְּשָׂרַף לְחוּטְרָא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>ּ דהִכָּה לְכַלְבָּא, דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא, דְּאָכְלָה לְגַּדְיָא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><i><br /> </i></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>וְאָתָא הַשּׁוֹחֵט, וְשָׁחַט לְתוֹרָא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>דְּשָׁתָה לְמַיָּא ,דְּכָבָה לְנוּרָא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>דְּשָׂרַף לְחוּטְרָא, דְּהִכָּה לְכַלְבָּא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא, דְּאָכְלָה לְגַּדְיָא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><i><br /> </i></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>וְאָתָא מַלְאַךְ הַמָּוֶת, וְשָׁחַט לְשׁוֹחֵט</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>דְּשָׁחַט לְתוֹרָא,דְּשָׁתָה לְמַיָּא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>דְּכָבָה לְנוּרָא, דְּשָׂרַף לְחוּטְרָא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>דְּהִכָּה לְכַלְבָּא, דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא, דְּאָכְלָה לְגַּדְיָא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><i><br /> </i></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>וְאָתָא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>וְשָׁחַט לְמַלְאַךְ הַמָּוֶת ,דְּשָׁחַט לְשׁוֹחֵט</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>דְּשָׁחַט לְתוֹרָא, דְּשָׁתָה לְמַיָּא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>דְּכָבָה לְנוּרָא, דְּשָׂרַף לְחוּטְרָא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>דְּהִכָּה לְכַלְבָּא ,דְּנָשַׁךְ לְשׁוּנְרָא, דְּאָכְלָה לְגַּדְיָא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>דְּזַבִּין אַבָּא בִּתְרֵי זוּזֵי</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><i><br /> </i></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>חַד גַּדְיָא, חַד גַּדְיָא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n", "cliptype": "text", "clipsource": "Unknown", "featured": 0, "featuredIn": { "title": "Greatest Hits Haggadah", "slug": "greatest-hits-haggadah", "author": "Haggadot" }, "is_public": 1, "is_published": 1, "media": { "image": null, "audio": null, "video": null }, "thumbnail": null, "clip_section": [ { "haggadah_section": "Songs", "slug": "songs" } ], "likes": 0, "downloads": 305, "tags": [], "themes": [], "language": "0", "is_bookmarked": "0", "is_liked": 0, "meta_tags": { "title": "One Little Goat - חַד גַּדְיָא | Passover haggadah by Allie", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/clp5776c4f9aff4b5acf37e3ae7746a3308", "og:title": "One Little Goat - חַד גַּדְיָא | Passover haggadah by Allie", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "" } } }, "contributed_by": { "author": "Allie", "handle": "thisyearinhaifa", "author_initials": "AL", "total_books": 1, "total_clips": 4, "total_followers": 0, "is_following": 0 }, "user_book": { "title": "Greatest Hits Haggadah", "reading_length": 102, "author": "Haggadot", "author_initials": "HA", "table_of_content": { "Introduction": [ "OurJewishCommunity.org Introduction ", "Seder Plate", "Silent Meditation on Candelighting", "A Seder plate for current events", "Passover Themes Meaningful to Interfaith Families", "The Cup of Deliverance- Second Cup of Wine", "Matzah" ], "Kadesh": [ "Wine", "Four Cups of Wine", "Traditional - Kadesh", "Kadesh" ], "Urchatz": [ "Handwashing - Urchatz", "Urchatz", "Hand Washing", "Urchatz" ], "Karpas": [ "Karpas", "Karpas", "Karpas Kavannah", "Dip Parsley in Saltwater" ], "Yachatz": [ "Breaking the matzah - hunger", "The Middle Matzah Horcrux", "Entering the Broken World", "Yachatz - Break the Middle Matzah" ], "Maggid - Beginning": [ "Maggid" ], "-- Four Questions": [ "Traditional - Four Questions", "Four Questions in Fictional Languages" ], "-- Four Children": [ "Four Daughters ", "Four Children", "the four children", "Four Children", "The Four Adults", "Golden Girls Wise Child" ], "-- Exodus Story": [ "Natalia Kadish", "Exodus Story", "Geulah", "The Memory of Pesach: A Tale of Two Stories", "Min Hametzar - Calling Out from the Narrow Place", "The 21 Jump Street", "Letter to My Old Master", "DAYENU: An Exercise in Gratitude" ], "-- Ten Plagues": [ "Ten ancient and modern plagues", "Circle of Plagues", "The Journey Towards Liberation - The Hard Parts", "Ten Plagues - Frog ", "10 Plagues, Amsterdam Haggadah, 1738, NLI" ], "-- Cup #2 & Dayenu": [ "dayeinu graph", "Maggid Closing - Dayenu", "Pesach Matzah Maror", "The Passover Symbols, The Orange & Miriam's Cup", "Dayenu with English Hebrew and Transliteration", "love", "Opening the door for Elijah " ], "": [ "The Second Cup", "Who Knows One?" ], "Rachtzah": [ "Rachtzah" ], "Motzi-Matzah": [ "Motzi-Matzah", "DIY Matzoh Baking", "What is the meaning of matzah?", "Eating the Matza", "Why Flatbread?" ], "Maror": [ "Horseradish", "The Journey Towards Liberation - The complicated parts", "Marror- Daniela Hojda", "maror", "Maror", "Maror Cocktail" ], "Koreich": [ "Hillel Sandwich ", "Mixing the Bitter and the Sweet", "The Future, the Past, and the Present", "who invented the sandwhich", "Hillel's Sandwich" ], "Shulchan Oreich": [ "A Fish Tale", "The Meal", "Shulchan Orech", "Passover Around The World Trivia", "Dinner is Served" ], "Tzafun": [ "Afikomen - bread of subjectivity", "The Afikoman" ], "Bareich": [ "Opening the Door for Elijah ", "After Such A Fine Story: Blessing After Eating the Seder Meal", "Blessing for the third cup of wine", "Miriam's Cup", "Miriam's Cup by Miriam Jerris", "Ruth's Cup: A New Passover Ritual Celebrating Jewish Diversity" ], "Hallel": [ "Sharing Responsibility", "To Say Nothing But Thank You", "Zeroah" ], "Commentary / Readings": [ "Praise the Contrary and Its Defenders" ], "Nirtzah": [ "NEXT YEAR IN... : A Note to my Future Self", "won't you celebrate with me, by Lucille Clifton", "Nirtzah", "Nirtzah", "Neertzah", "Echad Mi Yodea -- Who Knows One -- Hebrew / English / Transliteration", "Counting the Omer" ], "Songs": [ "One Little Goat - חַד גַּדְיָא", "Miriams Song", "Adir Hu", "Hatikva", "Ki Lo Naeh" ] } }, "clips_by_author": [ { "clip": { "is_admin": 0, "is_owner": 0, "handle": "clpd7147a2efa56bb20849033183f4f9428", "title": "Dayenu - דַּיֵּנוּ", "author": "Allie", "author_handle": "thisyearinhaifa", "author_initials": "AL", "covertext": "  Ilu hotzi hotzianu hotzianu mimitzrayim, hotzianu mimitzrayim, DAYENU. Ilu natan natan lanu, natan lanu et hashabat, n...", "user_image": "", "user_image_original": "", "body": "<p> <img src=\"http://www.tiferethisrael.org/HolidayInfo/Pesach%20Melodies/DayenuS.jpg\" alt=\"DayenuS.jpg\" /></p>\n<p><span>Ilu hotzi hotzianu hotzianu mimitzrayim, hotzianu mimitzrayim, DAYENU.</span></p>\n<p><img src=\"http://www.tiferethisrael.org/HolidayInfo/Pesach%20Melodies/DayenuS1.jpg\" alt=\"DayenuS1.jpg\" /></p>\n<p><span>Ilu natan natan lanu, natan lanu et hashabat, natan lanu et hashabat, DAYENU.</span></p>\n<p><img src=\"http://www.tiferethisrael.org/HolidayInfo/Pesach%20Melodies/DayenuS2.jpg\" alt=\"DayenuS2.jpg\" /></p>\n<p><span>Ilu natan natan lanu, natan lanu et hatorah, natan lanu et hatorah, DAYENU.</span></p>\n<p><img src=\"http://www.tiferethisrael.org/HolidayInfo/Pesach%20Melodies/DayenuS3.jpg\" alt=\"DayenuS3.jpg\" /></p>", "cliptype": "text", "clipsource": "Dayenu - short version", "featured": 0, "featuredIn": null, "is_public": 1, "is_published": 1, "media": { "image": null, "audio": null, "video": null }, "thumbnail": null, "clip_section": [ { "haggadah_section": "Songs", "slug": "songs" } ], "likes": 0, "downloads": 267, "tags": [], "themes": [], "language": "0", "is_bookmarked": "0", "is_liked": 0, "meta_tags": { "title": "Dayenu - דַּיֵּנוּ | Passover haggadah by Allie", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/clpd7147a2efa56bb20849033183f4f9428", "og:title": "Dayenu - דַּיֵּנוּ | Passover haggadah by Allie", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "" } } }, { "clip": { "is_admin": 0, "is_owner": 0, "handle": "who-knows-one", "title": "Who Knows One?", "author": "Allie", "author_handle": "thisyearinhaifa", "author_initials": "AL", "covertext": "1. One is G-d, one is G-d, one is G-d! In the Heaven and the Earth אחד אלוהינו שבשמיים ובארץ .א 2. Two are the tablets...", "user_image": "", "user_image_original": "", "body": "\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><span>1.</span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p><span>One is G-d, one is G-d, one is G-d! </span></p><p></p>\n<p><span>In the Heaven and the Earth</span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>אחד אלוהינו שבשמיים ובארץ</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>.<span>א</span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>2.</span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p><span>Two are the tablets that Moses brought</span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>שני לוחות הברית</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>.<span>ב</span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>3.</span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p><span>Three are the Patriarchs</span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>שלושה אבות</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>.<span>ג</span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>4.</span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p><span>Four are the Matriarchs</span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>ארבע אימהות</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>.<span>ד</span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>5.</span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p><span>Five are the books of the *clap* Torah</span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>חמישה חומשי תורה</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>.<span>ה</span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>6.</span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p><span>Six are the books of the *clap* Mishnah </span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>שישה סידרי משנה</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>.<span>ו</span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>7.</span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p><span>Seven are the days of the week *clap, clap*</span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>שיבעה ימי שבתא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>.<span>ז</span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>8.</span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p><span>Eight are the days til the Brit Milah</span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>שמונה ימי מילה</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>.<span>ח</span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>9.</span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p><span>Nine are the months til the baby's born</span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>תישעה ירחי לידה</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>.<span>ט</span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>10.</span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p><span>Ten are the Ten Commandments</span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>עשרה דיבריא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>.<span>י</span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>11.</span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p><span>Eleven are the stars in Joseph's dream</span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>אחד עשר כוכביא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>.<span>יא</span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n<tr>\n<td>\n<p><span>12.</span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p><span>Twelve are the tribes of Israel</span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>שנים עשר שיבטיא</span><span></span></p><p></p>\n</td>\n<td>\n<p style=\"text-align:right;\"><span>.<span>יב</span></span></p><p></p>\n</td>\n</tr>\n</tbody>\n</table>\n", "cliptype": "text", "clipsource": "Unknown", "featured": 0, "featuredIn": null, "is_public": 1, "is_published": 1, "media": { "image": null, "audio": null, "video": null }, "thumbnail": null, "clip_section": [ { "haggadah_section": "Songs", "slug": "songs" } ], "likes": 0, "downloads": 275, "tags": [], "themes": [], "language": "0", "is_bookmarked": "0", "is_liked": 0, "meta_tags": { "title": "Who Knows One? | Passover haggadah by Allie", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/who-knows-one", "og:title": "Who Knows One? | Passover haggadah by Allie", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "" } } }, { "clip": { "is_admin": 0, "is_owner": 0, "handle": "four-sons-glee-characters", "title": "The Four \"Sons\" as Glee Characters", "author": "Allie", "author_handle": "thisyearinhaifa", "author_initials": "AL", "covertext": "For those of you not in the know, “Glee” is the TV show of the moment. At once an escapist fantasy and the most realisti...", "user_image": "", "user_image_original": "", "body": "<p><span>For those of you not in the know, “Glee” is the TV show of the moment. At once an escapist fantasy and the most realistic depiction of high school angst this side of Claire Danes, “Glee” is also – thanks largely to co-creator Brad Falchuk, son of the current Hadassah national president – among the most “out” Jewish shows to grace the small screen. Like the show’s gay, disabled, multiethnic and differently sized kids, what’s interesting about its Jewish characters is how their difference marks them as “other,” but, precisely as it does so, includes them in a very 2011 world in which difference is the one thing we all have in common.</span></p>\n<p><span></span></p>\n<p><span>As it happens, the four Jewish characters in McKinley High School’s glee club map quite neatly onto the four children of the Passover Seder, and the way each of them performs his or her Jewishness shines a different light on American Jewish identity, and on the themes of the Passover holiday.</span></p>\n<p><span>Rachel Berry (Lea Michele) is the “Wise Child” – to a fault. She endlessly touts her Jewishness in one way or another, from Barbra Streisand songs to protests at Christmastime. She is also an irritating control freak, just like the unctuous Wise Child, who asks annoying, detailed questions about the statutes, laws and ordinances that God has commanded. The Haggadah obviously wants us to praise this kid, but most years I just want to slap him. Just like Rachel, he’s a know-it-all and a drama queen. “Look at me!” the Wise Child brags, just as Rachel does. Look how smart and good I am! Like Rachel in her goody-two-shoes sweaters, the Wise Child is intolerable. Rachel is a quintessential Jewish stereotype – smart, Semitic-looking, Magen-David-wearing – and yet she performs her Jewishness in the same way she performs her many solos on the show: in your face, turned up to 11. The Wise Child is the same way.</span></p>\n<p><span>Noah “Puck” Puckerman (Mark Salling) is the “Wicked Child.” His is the most original of the Jewishnesses on “Glee,” contradicting every stereotype that Rachel serves to uphold. Puck is a bad kid: in and out of juvy, dumping geeks in trash cans and impregnating another guy’s girlfriend. He’s a big, strong kid who doesn’t act or “look Jewish” in stereotypical ways. Yet for all Puck’s badness – and maybe because of it – there’s something irresistible about him. He has his sensitive side, which he shows in his singing and in his love affair with the plus-sized Lauren Zizes (Ashley Fink), yet every time his sensitivity is revealed, it is undermined by his latest outrageous comment or action. Puck is the bad boy with whom many of us can’t help falling in love even though we know he’s bad for us.</span></p>\n<p><span>Puck, like Rachel, is also very upfront about his Jewishness. Often this is played for laughs, since his character is so un-stereotypically Jewish that his high level of pride and Jewish knowledge seems out of place. One moment he’s insulting disabled people (in front of a disabled person), the next he’s singing Neil Diamond. As Puck says at one point, “I put the Jew in ju-vy.” Oh, and trivia fans, according to an interview in Hadassah, the Puckerman family’s Simchat Torah custom – eating Chinese food and watching “Schindler’s List” – is actually based on that of the Falchuk family.</span></p>\n<p><span>Puck’s “wickedness” also highlights an egregious flaw in the Passover liturgy, where the wicked son is defined solely by his supposed self-exclusion from the Jewish people. The question he asks is, “Mah ha’avodah hazot lachem?”: “What is this service to you?” For this, he is to be reproached. But is the Wicked Son’s inquiry really so awful? Maybe he’s just trying to learn what meaning the Seder ritual has for someone else so that he can understand it better. To me, the wicked son is really the Listening Son. And even more outrageously, is there no other way that wickedness is manifested? Surely Puck is an example (as if we needed another) of a self-identifying Jew who is nonetheless a rasha, a wicked person. By defining wickedness solely in terms of Jewish identification, the Haggadah comes off as ethnocentric.</span></p>\n<p><span>Artie Abrams (Kevin McHale) is the “Simple Child.” He’s not unintelligent, but in terms of Jewishness, his is the simplest and the least interesting. Obviously, Artie is Jewish: Not just his name, but his brown-haired-white-guy-with-dorky-glasses nerd look marks him as stereotypically Jewish in every way Puck is not. Yet unlike Puck and Rachel, Artie hasn’t performed his Jewishness in any way whatsoever. There’s nothing to Artie’s Jewishness; it’s just there. Like the simple son, he shows up at the Seder but does little more.</span></p>\n<p><span>For years, characters like Artie would be the only visibly Jewish ones on certain TV shows. Anyone remember Arvid (played by Dan Frischman), the nerd from the 1980s sitcom “Head of the Class”? We’re used to this character; we’ve seen him so many times. Probably Jerry Lewis invented him: the nutty, nebbishy professor who never has to say he’s Jewish, because we all know it already. There’s even another character like him on “Glee”: Jacob Ben Israel (Josh Sussman), the creepy, geeky loser who stalks Rachel. (Jacob’s not in the glee club, so he isn’t a “son” here. He’s also one of the slimiest characters on the show.)</span></p>\n<p><span>Artie’s clichéd Jewishness might be insulting were it not juxtaposed with Rachel’s and Puck’s. As it stands, it’s another instance of how American Jewishness is performed today: vapidly, with an emptiness that leads to assimilation. Many in the institutional Jewish world think that the rebellious Puck is the problem with American Judaism today – but surely it’s the apathetic Artie who will sooner drift away from Jewish life.</span></p>\n<p><span>Finally, Tina Cohen-Chang (Jenna Ushkowitz) is the “Child Who Does Not Know There’s a Question To Ask.” Like Artie, Tina is no dummy – but her Jewishness is completely invisible save for that double-barrel, presumably interfaith name. Because she is Asian, and because her Chinese heritage is central to her identity (she is now dating Mike Chang, the “other Asian,” and they commiserate about their ethnicity often), her Jewishness has effectively vanished. As with Artie, it’s not mentioned. The priestly name is there, but that’s as far as it goes.</span></p>\n<p><span>This, too, is an important way that Jewishness is performed today: as absence. Most likely, Tina is Jewish according to Halacha, if we assume that Cohen is her mother’s name. (By the way, the Internet tells me that Ushkowitz herself is Catholic.) But she celebrated Christmas – as did Artie, now dating the blond “über-shiksa” Brittany Pierce – and has never responded to the Jewish comments made by Rachel and Puck. If Artie is on his way out of Jewish identity, Tina seems already gone.</span></p>\n<p><span>At the same time, neither Artie nor Tina seems to be missing anything. There’s no hole in their lives where Jewishness used to be. In the grammar of the show, they have other distinguishing marks of “otherness”: Artie is in a wheelchair, and Tina, in addition to being Chinese, is a bit of a goth. This is true for Rachel and Puck, as well: She has two dads and is a nerd; he has a Mohawk and is a part-time juvenile delinquent. Jewishness figures into these four lives as just another optional feature of identity. It can be major, minor or entirely absent. It can be religious, cultural or even physical.</span></p>\n<p><span> </span></p>", "cliptype": "text", "clipsource": "http://ejewishphilanthropy.com/the-four-%E2%80%98sons%E2%80%99-as-characters-from-%E2%80%98glee%E2%80%99/", "featured": 0, "featuredIn": null, "is_public": 1, "is_published": 1, "media": { "image": null, "audio": null, "video": null }, "thumbnail": null, "clip_section": [ { "haggadah_section": "-- Four Children", "slug": "four-children" } ], "likes": 0, "downloads": 256, "tags": [], "themes": [], "language": "0", "is_bookmarked": "0", "is_liked": 0, "meta_tags": { "title": "The Four \"Sons\" as Glee Characters | Passover haggadah by Allie", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/four-sons-glee-characters", "og:title": "The Four \"Sons\" as Glee Characters | Passover haggadah by Allie", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "" } } } ], "clip_remake_history": 0, "meta_tags": { "title": "One Little Goat - חַד גַּדְיָא | Passover haggadah by Allie", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/clp5776c4f9aff4b5acf37e3ae7746a3308", "og:title": "One Little Goat - חַד גַּדְיָא | Passover haggadah by Allie", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "" } }