Chad Oyvedyo
CHAD OYVEDYO—ONE WORKER
Chad Oyvedyo , Chad Oyvedyo —one worker, Dezabin [that he bought] — which Abba Mastera bought—my father the master, B’treh zuzim —for two pennies. Chad Oyvedyo , Chad Oyvedyo.
V’oso [Then Came] — Then came, Batlin— a bum V’okhl [and ate] and beat out the worker that my father bought for two zuzim. Chad Oyvedyo , Chad Oyvedyo.
V’oso Khanoinee [Then came, o merciful one] — Then came the shopkeeper and displaced the bum that beat out the worker that my father bought for two zuzim. Chad Oyvedyo , Chad Oyvedyo.
V’oso Moileh —Then came the loan shark and gobbled up the shopkeeper that displaced the bum that beat out the worker that my father bought for two zuzim. Chad Oyvedyo , Chad Oyvedyo.
V’oso Bankireh —Then came the banker and wolfed down the loan shark that gobbled up the shopkeeper that displaced the bum that beat out the worker that my father bought for two zuzim. Chad Oyvedyo , Chad Oyvedyo.
V’oso Bankruptseh —Then came a bankruptcy and annihilated the banker that wolfed down the loan shark that gobbled up the shopkeeper that displaced the bum that beat out the worker that my father bought for two zuzim. Chad Oyvedyo , Chad Oyvedyo.
V’oso Crisiseh —Then came a crisis and scorched the bankruptcy that annihilated the banker that wolfed down the loan shark that gobbled up the shopkeeper that displaced the bum that beat out the worker that my father bought for two zuzim. Chad Oyvedyo , Chad Oyvedyo.
V’oso Harevolutsye hagdoylo [Then came the supreme revolution]—Then came the socialist revolution and demolished the crisis that scorched the bankruptcy that annihilated the banker that wolfed down the loan shark that gobbled up the shopkeeper that displaced the bum that beat out the worker that my father bought for two zuzim. Chad Oyvedyo , Chad Oyvedyo.
V’oso HaSocialism Borukh Hu —Then came socialism—blessed may it be—and ended the revolution that demolished the crisis that scorched the bankruptcy that annihilated the banker that wolfed down the loan shark that gobbled up the shopkeeper that displaced the bum that beat out the worker that my father bought for two zuzim. Chad Oyvedyo , Chad Oyvedyo.
Inspired to create
your own Haggadah?
Make your own Haggadah and share with other Seder lovers around the world
Have an idea
for a clip?
People like you bring their creativity to Haggadot.com when they share their ideas in a clip
Support Us
with your donation
Help us build moments of meaning and connection through
home-based Jewish rituals.
OUR TOP CONTRIBUTORS
Passover Guide
Hosting your first Passover Seder? Not sure what food to serve? Curious to
know more about the holiday? Explore our Passover 101 Guide for answers
to all of your questions.