2. Nirtzah (Next Year in Jerusalem)

Haggadah Section: Nirtzah

Some say 

Next year in Jerusalem - L'Shana Haba'ah B'Yerushalayim - לשנה הבאה בירושלים‎‎

and some prefer to say:

Next year in freedom - L’Shana Haba B’heroot 

The first recorded use of this phrase was by Austrian Rabbi Isaac Tyrnau in his 15th century CE book cataloging the traditions of various Ashkenazi (Eastern European) Jewish Communities.

The phrase evokes a common theme in Jewish culture of a desire to return to a rebuilt Jerusalem, and commentators have suggested that it serves as a reminder of the experience of living in exile. 

It is usually said at the end of the seder, to remind us that even though the story ends in freedom, there are many who are not free, and the story should be carried with us after the end of Pesach. In tonight's reverse seder, we instead go from freedom into slavery, and so maybe it is insightful to think about next year at the start of our seder - our hopes and aspirations for a world which has more freedom. 

We can go around the room and say Next year in ..., filling in a hope or desire inspired by the theme of slavery, freedom and liberation. 

Edit Clip
MoHoLo Reverse Seder
MH
Moishe House London
Table of contents
    Introduction
  • Introduction
  • 1. Songs
  • 4. Bareich (Grace after Meals)
  • 5. Tzafun (Eating of the Afikoman)
  • 6. Shulchan Orech (The Meal)
  • 7. Koreich (Sandwich)
  • 8. Maror (Bitter Herbs)
  • 9. Motzi Matzah (Blessings over the Matzah)
  • 10. Rohtzah (Second Washing of the Hands)
  • 11. Maggid (Story of Exodus)
  • Reverse Story of Exodus Script
  • 4 Questions Reverse!
  • 12. Yachatz (Breaking of the Middle Matzah)
  • 14. Ur'chatz (First Ritual Washing of the Hands)
  • 15. Kadesh (Blessing Over Wine)
  • Shehecheyanu
    • Commentary / Readings
  • Poetry - Reading The Haggadah Backwards
    • Nirtzah
  • 2. Nirtzah (Next Year in Jerusalem)
    • Hallel
  • 3. Hallel (Songs of Praise)
    • -- Ten Plagues
  • The Ten Plagues
    • -- Four Children
  • Emoji Four children
    • Karpas
  • Karpas Cocktail
    • Kadesh
  • Traditional Kiddush (Hebrew)
  • Traditional Kiddush (transliteration)
  • Inspired to create
    your own Haggadah?

    Make your own Haggadah and share with other Seder lovers around the world

    Have an idea
    for a clip?

    People like you bring their creativity to Haggadot.com when they share their ideas in a clip

    Support Us
    with your donation

    Help us build moments of meaning and connection through
    home-based Jewish rituals.

    OUR TOP CONTRIBUTORS

    Esther Kustanowitz
    4 Haggadahs38 Clips
    contributor image
    JQ International
    1 Haggadah40 Clips
    contributor image
    MAZON: A Jewish Response to Hunger
    5 Haggadahs109 Clips
    contributor image
    18Doors
    1 Haggadah13 Clips
    contributor image
    JewishBoston
    1 Haggadah78 Clips
    contributor image
    Truah: The Rabbinic Call for Human Rights
    1 Haggadah36 Clips
    contributor image
    American Jewish World Service
    1 Haggadah44 Clips
    contributor image
    JewBelong
    3 Haggadahs57 Clips
    contributor image
    Repair the World
    12 Clips
    contributor image
    HIAS
    5 Haggadahs48 Clips
    contributor image
    Be'chol Lashon
    2 Haggadahs27 Clips
    contributor image
    PJ Library
    1 Haggadah17 Clips
    contributor image
    Jewish World Watch
    3 Haggadahs42 Clips
    contributor image
    Secular Synagogue
    10 Clips
    contributor image
    SVIVAH
    1 Haggadah9 Clips
    contributor image
    The Blue Dove Foundation
    12 Clips
    contributor image
    ReformJudaism.org
    24 Clips
    contributor image
    Jewish Emergent Network
    1 Haggadah22 Clips

    Passover Guide

    Hosting your first Passover Seder? Not sure what food to serve? Curious to
    know more about the holiday? Explore our Passover 101 Guide for answers
    to all of your questions.

    Haggadot

    Haggadot.com by Recustom, is a free resource for all backgrounds and experiences. Consider making a donation to help support the continuation of this free platform.

    Copyright © 2024 Custom and Craft Jewish Rituals Inc, dba Recustom, dba Haggadot.com.
    All Rights Reserved. 501(c)(3) not-for-profit organization. EIN: 82-4765805.