Acendendo as Velas
O seder começa oficialmente com um ato físico: acendendo as velas. Na tradição judaica, acender velas e dizer uma bênção sobre elas marca um momento de transição, do dia que está terminando para o que está começando, de um momento comum para um momento sagrado. Acender as velas é uma parte importante de nossa celebração da Pessach, porque sua luz tremula nos lembra da importância de manter viva a frágil chama da liberdade no mundo.
Baruch Atah Adonai Eloheinu melech ha'olam, asher kideshánu bemitsvotav, vetsivánu lehadlic ner shel Yom Tov.
Bendito seja Tu, Adonai nosso Deus, Governador do Universo, que nos santificou com leis e nos mandou acender as velas de Yom tov.
Ao acendermos as velas de Yom tov, reconhecemos que, ao iluminarem nossa mesa de Pessach, bons pensamentos, boas palavras e boas ações iluminam nossos dias.
Inspired to create
your own Haggadah?
Make your own Haggadah and share with other Seder lovers around the world
Have an idea
for a clip?
People like you bring their creativity to Haggadot.com when they share their ideas in a clip
Support Us
with your donation
Help us build moments of meaning and connection through
home-based Jewish rituals.
OUR TOP CONTRIBUTORS
Passover Guide
Hosting your first Passover Seder? Not sure what food to serve? Curious to
know more about the holiday? Explore our Passover 101 Guide for answers
to all of your questions.