니릇자 (nirtzah)
Contributed by Jewish Boston
니릇자는 세더의 결론을 나타냅니다. 우리는 배가 부르고, 포도주를 여러 잔 마셨고, 이야기를 해주었고, 노래를 하고, 이제 오늘 저녁이 막이 내릴 때입니다. 세더의 마지막에 우리는 “내년에는 예루살렘에서!”라고 선언하는 전통을 존중합니다.
어떤 사람들은 예루살렘의 성전 재건축과 메시아의 재림에 대한 기대를 표현합니다. 다른 사람들에게 이것은 유대인 전체 공동체인 클랄 이스라엘 (klal Yisrael)와의 희망과 유대감을 확인하는 것입니다. 사람들은 여전히 이스라엘의 평화와 고국을 떠나 살고 있는 모든 유대인을 위한 평화를 갈망합니다.
비록 세더의 마지막 순간이 되었지만 이순간은 또한 하나의 시작을 의미합니다. 우리가 누리는 자유와 여전히 우리가 직면한 난관에 대한 새로운 인식으로 다음 시기를 시작할 것입니다. 우리는 다시 함께 모일 때를 기대합니다. 유대인에 대한 이야기를 다시 하고, 역사적인 자유 운동을 회상하고, 자유와 평등을 위해 투쟁하는 사람들을 회상하며, 세계에 긍정적 변화를 가져오고 모든 곳의 사람들에게 자유를 가져올 한 해를 시작할 준비가 되어 있습니다.
<가족이 참여하는 하가다에 대한 안내서: 색다른 밤>에서 랍비 데이빗 하트맨은 이렇게 말했습니다. “유월절은 무모한 꿈을 위한 밤입니다. 인간이 이룰 수 있는 꿈, 사회가 이룰 수 있는 꿈, 사람들이 이룰 수 있는 꿈, 역사가 이룰 수 있는 꿈, 이 모든 꿈을 위한 밤입니다.” 
우리의 무모한 꿈을 충족하기 위해 무엇을 할 수 있나요? 미래 세대를 위한 우리의 유산을 무엇일까요?
유대의 전통과 법률에 따라 우리의 세더가 끝났습니다. 올해 세더를 위해 모여 즐거움을 얻음으로써 우리는 다가올 해에 이 기회를 다시 한 번 더 갖기를 희망합니다. 하나님께서 이스라엘과 세계의 모든 사람들, 특히 자연의 비극과 전쟁에 고통 받는 사람들에게 건강과 치유를 주시기를 기도합니다. 우리가 말한 것처럼. 
לְשָׁנָה הַבָּאָה בִּירוּשָׁלָֽיִם
L’shana haba-ah biy’rushalayim
르샤나 하바-아 비이루샬라옘!
내년에 예루살렘에서!


haggadah Section: Nirtzah