Please Donate to Haggadot.com
We rely on support from users just like you! Please donate
today to keep maintaining this free resource!
Customandcraft.org is a fiscally sponsored project of Jewish Jumpstart (EIN: 26-2173175) which is a 501(c)(3) tax-exempt California public benefit corporation. Your gift is tax deductible to the
extent allowed by law.
Thank you for your donation.
Landscape / Booklet
Print Update coming in 2017
Share this Clip with your friends, family,
community and social networks with just one click.
Copy and paste the URL of this Clip to share or view.
Open in new window
Share This Clip on Social Networks
Debout, les damnés de la terre
Debout, les forçats de la faim
La raison tonne en son cratère,
C'est l'éruption de la faim.
Du passé faisons table rase,
Foule esclave, debout, debout
Le monde va changer de base,
Nous ne sommes rien, soyons tout.
Refrain (répété deux fois)
C'est la lutte finale ;
Groupons nous et demain
Sera le genre humain.
Sheit oif ir ale wer nor shklafen
Was hunger leiden mus in noit
Der geist er kocht unruft teu wafen
In shlacht uns firen is er greit
Di welt fun gwaldtaten un leiden
Tzrushteren welen mir, undan
Fun freiheit gleichheit a ganeiden
Bashaien wet der arbetsman!
Dos wet seinshoin der letzter un antsheidener shtreit
Mit dem internazional shteit oif ir arbetsleit!
Stand up, damned of the Earth
Stand up, prisoners of starvation
Reason thunders in its volcano
This is the eruption of the end.
Of the past let us make a clean slate
Enslaved masses, stand up, stand up.
The world is about to change its foundation
We are nothing, let us be all.
This is the final struggle
Let us group together, and tomorrow
Will be the human race.
Use this piece in tandem with the telling of the Exodus story. Think about the connection between the Jewish story of Exodus from Egypt to more contemporary examples of persecution and forced migration. How did the formation of the territory now known as the United States depend upon the forced migration of people already residing on the land?
The Hebrews’ Exodus from Egypt is a climactic...
Tonight we gather together to celebrate Passover, our holiday of freedom. We will eat a great meal together, enjoy (at least!) four glasses of wine, and tell the story of our ancestors’ liberation from slavery in Egypt. We welcome our friends and family members from other backgrounds to reflect with us on the meaning of freedom in all our lives and histories. We will consider...
The orange on our seder plate is a symbol of "the fruitfulness for all Jews when lesbians and gay men are contributing and active members of Jewish life. In addition, each orange segment had a few seeds that had to be spit out - a gesture of spitting out, repudiating the homophobia that poisons too many Jews."
The formal telling of the story of Passover is framed as a discussion with lots of questions and answers. The tradition that the youngest person asks the questions reflects the centrality of involving everyone in the seder. The rabbis who created the set format for the seder gave us the Four Questions to help break the ice in case no one had their own questions. Asking questions is a core tradition in Jewish life. If...
The seder opens with kiddush (the sanctification over wine). This is certainly unremarkable after all, kiddush is the opening act of every shabbat and holiday meal. But kiddush – a ritual .sanctification of time – has an intimate and unique connection to Pesach’s central theme: freedom. How so?
As Israel was about to be released from slavery, God instituted a new calendar: “This month shall (mark for you...
But why is there an orange and a tomato on the seder plate? This is not traditional for Passover.
Tomato - This tomato brings our attention to the oppression and liberation of farmworkers who harvest fruits and vegetables here in the United States. And it reminds of us of our power to help create justice.
A tomato purchased in the United States between November...
Breaking the middle matzah | yachatz | יַחַץ
There are three pieces of matzah stacked on the table. We now break the middle matzah into two pieces. The host should wrap up the larger of the pieces and, at some point between now and the end of dinner, hide it. This piece is called the afikomen, literally “dessert” in Greek. After dinner, the guests must hunt for the afikomen in order to wrap up...
Here is a kid and adult friendly alternative to for the Maggid section (the Passover story section) of the Haggadah. This short play is in the style of "sedra scenes" -- a contemporary take which makes the story current but stays true to the Exodus narrative. I've written it for large crowds -- so there are 13 parts, but if you have a smaller gathering you can easily double up.
My Angry Self – Violent and oppressive things are happening to me, the people I love and people I don’t even know. Why can’t we make the people in power hurt the way we are all hurting?
Expressing our anger, releasing our anger, knowing and claiming our anger is an important step in the process of liberation, but hatred and violence can never overcome hatred and violence. Only love and...
Four Cups Of Wine
Many people wonder why we drink four cups of wine on Passover. Well there are many reasons. First of all wine is a royal drink that symbolises freedom. So it seems appropriate to drink it on Passover because they became free. Also g-d convinced the Jews that they should leave Egypt using four statements, 1 I shall take you out, 2 I shall rescue you, 3 I shall redeem you, and 4 I shall...
(1) How big of a problem is this?
According to the U.S. department of state, there are over 12 million slaves around the world.
(2) What is being done about the problem?
The U.S. Department of Health and Human Services assists victims of trafficking in the United States by funding service programs and through public information campaigns.
(3) Why isn't more being done?
I wasn't one of the six million who died in the Shoah,
I wasn't even among the survivors.
And I wasn't one of the six hundred thousand who went out of Egypt.
I came to the Promised Land by sea.
No, I was not in that number, though I still have the fire and the smoke
within me, pillars of fire and pillars of smoke that guide me
by night and by day. I still have inside me the...
by Miriam Grossman
May it be your will
Our God and God of our ancestors
that you lead us in peace and direct our steps
and guide us in peace
and support us in just peace
(and in the tearing down of walls,
and in the rising up of peoples),
and cause us to...