Kadish
Todas as celebrações judaicas, de feriados a casamentos, incluem o vinho como um símbolo de nossa alegria - sem mencionar que é maneira prática de aumentar essa alegria. O seder começa com vinho e depois nos dá mais três oportunidades para reabastecer nosso copo e beber.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן
Baruch ata Adonai Elohênu mélech haolam, borê peri hagáfen.
Bendito sejas Tu, Eterno, nosso D-us, Rei do Universo, que criaste o fruto da videira.
Louvamos a Deus, Regente de Tudo, que nos escolheu entre todos os povos e línguas, e nos santificou com mandamentos, e amorosamente nos deu momentos especiais para a felicidade, yom tovim e este momento de celebrar a festividade de Matzah, o tempo de libertação, leitura de nossas histórias sagradas, e lembrando o Êxodo do Egito. Porque você nos escolheu e nos santificou entre todos os povos. E você nos deu boas festas. Louvamos a Deus, que santifica o povo de Israel e as festas.
בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם,
שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶּה
Baruch Atá Adonai Eloheinu Melech háolam shehecheeyanu v’kiyimanu Vihiguiyanu lazman hazé.
Bendito sejas, Eterno nosso D'us, Rei do Universo, que nos concedeu vida, nos sustentou e nos permitiu chegar a essa ocasião.
Beba o primeiro copo de vinho!
Inspired to create
your own Haggadah?
Make your own Haggadah and share with other Seder lovers around the world
Have an idea
for a clip?
People like you bring their creativity to Haggadot.com when they share their ideas in a clip
Support Us
with your donation
Help us build moments of meaning and connection through
home-based Jewish rituals.
OUR TOP CONTRIBUTORS
Passover Guide
Hosting your first Passover Seder? Not sure what food to serve? Curious to
know more about the holiday? Explore our Passover 101 Guide for answers
to all of your questions.