This version of the classic theme was the winning song of the Eurovision Song Contest 1979, performed in Hebrew by Gali Atari and Milk & Honey

הללויה לעולם, 
הללויה ישירו כולם 
במילה אחת בודדה 
הלב מלא בהמון תודה 
והולם גם הוא - איזה עולם נפלא

הללויה עם השיר, 
הללויה על יום שמאיר
הללויה על מה שהיה
ומה שעוד לא היה
הללויה

הללויה לעולם 
הללויה ישירו כולם 
והענבלים הגדולים 
יהדהדו בהמון צלילים 
ואתנו הם יאמרו, הללויה 

הללויה על הכל 
הללו על מחר ואתמול 
הללויה, ותנו יד ביד 
ושירו מלב אחד  
הללויה

_________

Haleluya la'olam, 
haleluya yashiru kulam 
bemila achat bodeda 
halev male behamon toda 
veholem gam hu - eze olam nifla! 

Haleluya im hashir, 
haleluya al yom sheme'ir, 
Haleluya al ma shehayah, 
umah she'od lo hayah - 
haleluya! 

Haleluya la'olam 
haleluya yashiru kulam 
Vehainbalim hagdolim 
yehadhedu bahamon tzlilim 
Veitanu hem yomru - haleluya! 

Haleluya al hakol 
halelu al machar ve'etmol 
Haleluya utnu yad beyad 
veshiru milev echad - 
haleluya!

_____________

Haleluya to the world, 
every one will sing 
One word only 
and the heart is full of thanks 
And beats as well what a wonderful world 

Haleluya with the song, 
for a day that shines 
For all that has been 
and for all that is about to happen 

Haleluya to the world, 
every one will sing 
And the big bells 
will be echo in a lot of notes 
And together with us they will say - haleluya 

Haleluya for every thing, 
yesterday and tomorrow 
Haleluya hand in hand 
and sing in one heart - haleluya