Га-хахам – Мудра дитина
החכם * Га-хахам * Мудра дитина.
Оповідач:
?חָכָם מָה הוּא אוֹמֵרר
Хахам ма гу омер?
Що каже мудра дитина?
Мудра дитина:
?מָה הָעֵדוֹת וְהַחֻקִּים וְהַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר צִוָּה ה' אֱלֹהֵינוּ אֶתְכֶם
Ма га-едот
Ве-га-хукім ве-га-мішпатім
Ашер ціва Адонай Елогейну етхем.
Які знання, закони та настанови Господь наш Всевишній наказав нам виконувати?
(Дварім 6:20).
Оповідач:
:וְאַף אַתָּה אֱמוֹר לוֹ כְּהִלְכוֹת הַפֶּסַח
Ве-аф ата емор ло ке-гільхот га-Песах
І навчаєте ви всім законам Песаха, до останнього.
Перший батько:
:אֵין מַפְטִירִין אַחַר הַפֶּסַח אֲפִיקוֹמָן
Ейн мафтірін ахар га-Песах афікоман.
Ми не завершуємо трапезу на Пасхальному седері афікоманом.
(Остання мішна у Песахім, розділ 10).
Заувага щодо відповіді батька: нині ми зазвичай завершуємо седер споживанням афікомана — маци, яку ми сховали на початку. Та в часи мішни слово «афікоман» означало продовження святкування після вечері. Тому рабини заборонили саме такий афікоман. Ось тому це питання таке важке. Це — доповнення батька для мудрої дитини.
For our Freedom За нашу свободу
- Introduction
- Kadesh
- Urchatz
- Karpas
- Yachatz
- Maggid - Beginning
- -- Four Questions
- -- Four Children
- -- Exodus Story
- -- Ten Plagues
- -- Cup #2 & Dayenu
- Rachtzah
- Motzi-Matzah
- Maror
- Koreich
- Shulchan Oreich
- Tzafun
- Bareich
- Hallel
- Nirtzah
- Conclusion
- Commentary / Readings
- Songs
Inspired to create
your own Haggadah?
Make your own Haggadah and share with other Seder lovers around the world
Have an idea
for a clip?
People like you bring their creativity to Haggadot.com when they share their ideas in a clip
Support Us
with your donation
Help us build moments of meaning and connection through
home-based Jewish rituals.
OUR TOP CONTRIBUTORS
Passover Guide
Hosting your first Passover Seder? Not sure what food to serve? Curious to
know more about the holiday? Explore our Passover 101 Guide for answers
to all of your questions.