{ "clip_details": { "clip": { "is_admin": 0, "is_owner": 0, "handle": "four-questions-459", "title": "Four Questions", "author": "Moishe House Munich", "author_handle": "mohomunich162657", "author_initials": "MH", "covertext": "English What makes this night different from all [other] nights? 1) On all nights we need not dip even once, on this nig...", "user_image": "", "user_image_original": "", "body": "<p><strong>English</strong></p>\n\n<p>What makes this night different from all [other] nights?</p>\n\n<p>1) On all nights we need not dip even once, on this night we do so twice?</p>\n\n<p>2) On all nights we eat chametz or matzah, and on this night only matzah?</p>\n\n<p>3) On all nights we eat any kind of vegetables, and on this night maror?</p>\n\n<p>4) On all nights we eat sitting upright or reclining, and on this night we all recline?</p>\n\n\n\n<p><strong>Hebrew</strong></p>\n\n<p>Mah nishtanah halyla hazeh mikol halaylot</p>\n\n<p>1) She'bechol halaylot ain anu matbilin afilu pa'am echat, halyla hazeh shtei pe'amim?</p>\n\n<p>2) She'bechol halaylot anu ochlim chametz o matza, halyla hazeh kulo maztah?</p>\n\n<p>3) She'bechol halaylot anu ochlim she'ar yerakot, halyla hazeh maror?</p>\n\n<p>4) She'bechol halaylot anu ochlim bain yoshvin bain mesubin, halyla hazeh kulanu mesubin?</p>\n\n\n\n<p><strong>Spanish</strong></p>\n\n<p>¿Qué hace diferente a esta noche de todas las [demás] noches?</p>\n\n<p>1) En todas las noches no precisamos sumergir ni siquiera una vez, ¡y en esta noche lo hacemos dos veces?</p>\n\n<p>2) En todas las noches comemos jametz o matzá, ¡en esta noche solamente matzá?</p>\n\n<p>3) En todas las noches comemos cualquier clase de verdura, ¡esta noche maror?</p>\n\n<p>4) En todas las noches comemos sentados erguidos o reclinados, ¡esta noche todos nos reclinamos!</p>\n\n\n\n<p><strong>German</strong></p>\n\n<p>Was unterscheidet diese Nacht von allen anderen Nächten?</p>\n\n<p>In allen anderen Nächten brauchen wir nicht ein einziges Mal einzutunken, in dieser Nacht zweimal?</p>\n\n<p>In allen anderen Nächten können wir Gesäuertes und Ungesäuertes essen, in dieser Nacht nur Ungesäuertes?</p>\n\n<p>In allen anderen Nächten können wir verschiedene Kräuter essen, in dieser Nacht nur bittere Kräuter?</p>\n\n<p>In allen anderen Nächten essen wir sitzend oder angelehnt, in dieser Nacht sitzen wir alle angelehnt?</p>\n\n\n\n<p><strong>Russian</strong></p>\n\n<p>Уем отличается эта ночь от других ночей?<br />\nВо все другие ночи мы едим либо хомец, либо мацу в эту ночьтоль ко мацу;<br />\nВо все другие ночи мы едим разную зелень, а в эту ночь-лтшь горькую;<br />\nВо все другие ночи мы ни разу не обмакиваем /пищу/, а в эту ночь-дважды;<br />\nВо все другие ночи мы едим сидяили возлегая, а в эту ночь-возлегая.</p>\n", "cliptype": "text", "clipsource": "Moishe House Munich", "featured": 0, "featuredIn": null, "is_public": 1, "is_published": 1, "media": { "image": null, "audio": null, "video": null }, "thumbnail": null, "clip_section": [ { "haggadah_section": "-- Four Questions", "slug": "four-questions" } ], "likes": 0, "downloads": 211, "tags": [], "themes": [], "language": "0", "is_bookmarked": "0", "is_liked": 0, "meta_tags": { "title": "Four Questions | Passover haggadah by Moishe House Munich", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/four-questions-459", "og:title": "Four Questions | Passover haggadah by Moishe House Munich", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "" } } }, "contributed_by": { "author": "Moishe House Munich", "handle": "mohomunich162657", "author_initials": "MH", "total_books": 0, "total_clips": 4, "total_followers": 0, "is_following": 0 }, "user_book": null, "clips_by_author": [ { "clip": { "is_admin": 0, "is_owner": 0, "handle": "four-questions-english-hebrew-spanish-german-russian", "title": "Four questions english, hebrew, spanish, german, russian", "author": "Moishe House Munich", "author_handle": "mohomunich162657", "author_initials": "MH", "covertext": "English What makes this night different from all [other] nights? 1) On all nights we need not dip even once, on this nig...", "user_image": "", "user_image_original": "", "body": "<p><strong>English</strong></p>\n\n<p>What makes this night different from all [other] nights?</p>\n\n<p>1) On all nights we need not dip even once, on this night we do so twice?</p>\n\n<p>2) On all nights we eat chametz or matzah, and on this night only matzah?</p>\n\n<p>3) On all nights we eat any kind of vegetables, and on this night maror?</p>\n\n<p>4) On all nights we eat sitting upright or reclining, and on this night we all recline?</p>\n\n<p><strong>Hebrew</strong></p>\n\n<p>Mah nishtanah halyla hazeh mikol halaylot</p>\n\n<p>1) She'bechol halaylot ain anu matbilin afilu pa'am echat, halyla hazeh shtei pe'amim?</p>\n\n<p>2) She'bechol halaylot anu ochlim chametz o matza, halyla hazeh kulo maztah?</p>\n\n<p>3) She'bechol halaylot anu ochlim she'ar yerakot, halyla hazeh maror?</p>\n\n<p>4) She'bechol halaylot anu ochlim bain yoshvin bain mesubin, halyla hazeh kulanu mesubin?</p>\n\n<p><strong>Spanish</strong></p>\n\n<p>¿Qué hace diferente a esta noche de todas las [demás] noches?</p>\n\n<p>1) En todas las noches no precisamos sumergir ni siquiera una vez, ¡y en esta noche lo hacemos dos veces?</p>\n\n<p>2) En todas las noches comemos jametz o matzá, ¡en esta noche solamente matzá?</p>\n\n<p>3) En todas las noches comemos cualquier clase de verdura, ¡esta noche maror?</p>\n\n<p>4) En todas las noches comemos sentados erguidos o reclinados, ¡esta noche todos nos reclinamos!</p>\n\n<p><strong>German</strong></p>\n\n<p>Was unterscheidet diese Nacht von allen anderen Nächten?</p>\n\n<p>In allen anderen Nächten brauchen wir nicht ein einziges Mal einzutunken, in dieser Nacht zweimal?</p>\n\n<p>In allen anderen Nächten können wir Gesäuertes und Ungesäuertes essen, in dieser Nacht nur Ungesäuertes?</p>\n\n<p>In allen anderen Nächten können wir verschiedene Kräuter essen, in dieser Nacht nur bittere Kräuter?</p>\n\n<p>In allen anderen Nächten essen wir sitzend oder angelehnt, in dieser Nacht sitzen wir alle angelehnt?</p>\n\n<p><strong>Russian</strong></p>\n\n<p>Уем отличается эта ночь от других ночей?<br />\nВо все другие ночи мы едим либо хомец, либо мацу в эту ночьтоль ко мацу;<br />\nВо все другие ночи мы едим разную зелень, а в эту ночь-лтшь горькую;<br />\nВо все другие ночи мы ни разу не обмакиваем /пищу/, а в эту ночь-дважды;<br />\nВо все другие ночи мы едим сидяили возлегая, а в эту ночь-возлегая.</p>", "cliptype": "text", "clipsource": "Moishe House Munich", "featured": 0, "featuredIn": null, "is_public": 1, "is_published": 1, "media": { "image": null, "audio": null, "video": null }, "thumbnail": null, "clip_section": [ { "haggadah_section": "-- Four Questions", "slug": "four-questions" } ], "likes": 0, "downloads": 238, "tags": [], "themes": [], "language": "0", "is_bookmarked": "0", "is_liked": 0, "meta_tags": { "title": "Four questions english, hebrew, spanish, german, russian | Passover haggadah by Moishe House Munich", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/four-questions-english-hebrew-spanish-german-russian", "og:title": "Four questions english, hebrew, spanish, german, russian | Passover haggadah by Moishe House Munich", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "" } } }, { "clip": { "is_admin": 0, "is_owner": 0, "handle": "dayenu-449", "title": "Dayenu", "author": "Moishe House Munich", "author_handle": "mohomunich162657", "author_initials": "MH", "covertext": "Hebrew Im haboker ya'ale  Veotanu yegalé  Im halev beor shuv ytmale  Dayenu Im bashemesh hachama  Od yavshilu sdot kama ...", "user_image": "", "user_image_original": "", "body": "<p><strong>Hebrew</strong></p>\n\n<p>Im haboker ya'ale <br />\nVeotanu yegalé <br />\nIm halev beor shuv ytmale <br />\nDayenu</p>\n\n<p>Im bashemesh hachama <br />\nOd yavshilu sdot kama <br />\nIm nishbor ra'av vegam tzama <br />\nDayenu.</p>\n\n<p>Veim notra meat chiba - dayenu <br />\nVeim lishmoach yesh siba - dayenu <br />\nVeim ismach hador haba - dayenu <br />\nVeyoter anu lo nevakesh.</p>\n\n<p>Dayenu...</p>\n\n<p>Im nomar mila tová <br />\nShetigbar al haeivá <br />\nIm nedá velu meát shalva <br />\nDayenu.</p>\n\n<p>Im nimtzá od ahavá <br />\nIm nashuv venishavá <br />\nIm narguish shelo avda tikva- <br />\nDayenu</p>\n\n<p>Veim notra meat chiba - dayenu <br />\nVeim lishmoach yesh siba - dayenu <br />\nVeim ismach hador haba - dayenu <br />\nVeyoter anu lo nevakesh.</p>\n\n<p>Dayenu...</p>\n\n<p>Im nakum velo nifchad <br />\nLehashit od pa'am yad <br />\nIm nagshim velu chalom echad <br />\nDayenu,</p>\n\n<p>Im niftor et hachida <br />\nHa'achat hayechida <br />\nIm niré sheéin za agada <br />\nDayenu,</p>\n\n<p>Veim notra meat chiba - dayenu <br />\nVeim lishmoach yesh siba - dayenu <br />\nVeim ismach hador haba - dayenu <br />\nVeyoter anu lo nevakesh.</p>\n\n<p>Dayenu...</p>\n\n\n\n<p><strong>English</strong></p>\n\n<p>If morning will come and discover us <br />\nIf the heart will fill up again, it is enough for us <br />\nIf, in the warm sun, wheat fields will ripe <br />\nIf we break our hanger and thirst</p>\n\n<p>It is enough for us<br />\nAnd if a bit of compassion still remains <br />\nAnd we have a reason to be happy <br />\nIt is enough for us</p>\n\n<p>It is enough for us enough, enough <br />\nIt is enough for us enough, enough</p>\n\n<p>If we say a good word, that will overwrite the hatred <br />\nIf we will know a bit of peace of mind <br />\nIt is enough for us <br />\nIf we still find love, if we will vow again</p>\n\n<p>If we feel that hope is not lost <br />\nIt is enough for us </p>\n\n<p>And if a bit of compassion still remains <br />\nAnd we have a reason to be happy <br />\nAnd if the next generation will be happy <br />\nIt is enough for us <br />\nAnd we will not ask for more  </p>\n\n<p>If we stand up and not be afraid <br />\nTo extend our hand again <br />\nIf we fulfil only one dream <br />\nIt is enough for us</p>\n\n<p>If we will solve the only riddle <br />\nIf we see it is not a fairy tale <br />\nIt is enough for us</p>\n", "cliptype": "text", "clipsource": "", "featured": 0, "featuredIn": null, "is_public": 1, "is_published": 1, "media": { "image": null, "audio": null, "video": null }, "thumbnail": null, "clip_section": [ { "haggadah_section": "-- Cup #2 & Dayenu", "slug": "cup-2-amp-dayenu" } ], "likes": 0, "downloads": 220, "tags": [], "themes": [], "language": "0", "is_bookmarked": "0", "is_liked": 0, "meta_tags": { "title": "Dayenu | Passover haggadah by Moishe House Munich", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/dayenu-449", "og:title": "Dayenu | Passover haggadah by Moishe House Munich", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "" } } }, { "clip": { "is_admin": 0, "is_owner": 0, "handle": "thanks-coming-1", "title": "Thanks for coming!", "author": "Moishe House Munich", "author_handle": "mohomunich162657", "author_initials": "MH", "covertext": "", "user_image": "", "user_image_original": "", "body": "", "cliptype": "image", "clipsource": "Moishe House Munich", "featured": 0, "featuredIn": null, "is_public": 1, "is_published": 1, "media": { "image": "https://assets.haggadot.com/clips/123051/LOGO_6.png", "audio": null, "video": null }, "thumbnail": "https://assets.haggadot.com/clips/123051/conversions/LOGO_6-cover.jpg", "clip_section": [ { "haggadah_section": "Conclusion", "slug": "conclusion" } ], "likes": 0, "downloads": 193, "tags": [], "themes": [], "language": "0", "is_bookmarked": "0", "is_liked": 0, "meta_tags": { "title": "Thanks for coming! | Passover haggadah by Moishe House Munich", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/thanks-coming-1", "og:title": "Thanks for coming! | Passover haggadah by Moishe House Munich", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "https://assets.haggadot.com/clips/123051/conversions/LOGO_6-cover.jpg" } } } ], "clip_remake_history": 0, "meta_tags": { "title": "Four Questions | Passover haggadah by Moishe House Munich", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/four-questions-459", "og:title": "Four Questions | Passover haggadah by Moishe House Munich", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "" } }