Four Children (Korean)
네 아이들
Contributed by Jewish Boston
우리가 이 이야기를 들려 줄 때, 우리는 이 이야기에 대해 모든 면으로 생각합니다. 우리의 전통은 유월절 세더에 다른 반응을 하는 네 가지 유형의 아이들에 대해 말합니다. 모든 공동체 구성원이 우리의 이야기를 이해하기 쉽게 만드는 것이 우리가 할 일입니다. 그래서 우리는 각 유형의 아이들을 가장 잘 이해시킬 수 있는 방법에 대해 생각합니다.
현명한 아이는 무슨 질문을 합니까?
현명한 아이가 묻습니다. 하나님께서 명한 간증과 율법은 무엇인가요?
여러분은 유월절 휴일을 기념하는 규칙을 이 아이에게 가르쳐야 합니다.
짓궂은 아이는 무슨 질문을 합니까?
짓궂은 아이가 묻습니다. 이 예배는 사람들에게 무엇을 의미합니까?
사람들이 아니라 너 자신에게 의미가 있다! 아이는 공동체에서 자신을 제외하고 요점을 놓치고 있으니 이 아이를 불편하게 하지 말고 이렇게 말해 주세요. “왜냐하면 하나님이 우리를 위해 이집트에서 우리를 구하셨기 때문이란다.” 아이가 아니라 우리를요. 아이가 그 곳에 살았었다면, 아이는 그 곳에 남겨져 있었을 테니까요.
단순한 아이는 무슨 질문을 합니까?
단순한 아이는 묻습니다. 이게 뭔가요?
이 아이에게 솔직히 대답하세요. “하나님께서 강한 손길로 우리가 노예였던 이집트에서 우리를 구하셨다.”
어떤 질문을 해야할지 모르는 아이는 어떤가요?
아이가 질문을 하도록 도와주세요.
이 이야기를 해주기 시작하세요.
“하나님께서 우리를 위해 이집트에서 우리를 구하셨기 때문이란다.”
-
이 아이들 중 어떤 아이에게서 자신의 모습이 보이나요? 때로 우리는 이 각각의 아이들처럼 다른 상황을 맞이합니다. 우리는 이 아이들과 어떻게 관련이 있나요?
Inspired to create
your own Haggadah?
Make your own Haggadah and share with other Seder lovers around the world
Have an idea
for a clip?
People like you bring their creativity to Haggadot.com when they share their ideas in a clip
Support Us
with your donation
Help us build moments of meaning and connection through
home-based Jewish rituals.
OUR TOP CONTRIBUTORS
Passover Guide
Hosting your first Passover Seder? Not sure what food to serve? Curious to
know more about the holiday? Explore our Passover 101 Guide for answers
to all of your questions.