{ "clip_details": { "clip": { "is_admin": 0, "is_owner": 0, "handle": "chad-gadya-71", "title": "Chad Gadya", "author": "the Gitter Brown Berger Finers", "author_handle": "ilangitter132752", "author_initials": "TG", "covertext": "Chad gadya, chad gadya. Which my father brought for two zuzim. Chad gadya, chad gadya. The cat came and ate the goat, Wh...", "user_image": "", "user_image_original": "", "body": "<p>Chad gadya, chad gadya.</p>\n\n<p>Which my father brought for two zuzim.</p>\n\n<p>Chad gadya, chad gadya.</p>\n\n<p>The cat came and ate the goat,</p>\n\n<p>Which my father bought for two zuzim.</p>\n\n<p>Chad gadya, chad gadya.</p>\n\n<p>The dog came and bit the cat</p>\n\n<p>That ate the goat,</p>\n\n<p>Which my father bought for two zuzim.</p>\n\n<p>Chad gadya, chad gadya.</p>\n\n<p>The stick came and beat the dog</p>\n\n<p>That bit the cat that ate the goat,</p>\n\n<p>Which my father bought for two zuzim.</p>\n\n<p>Chad gadya, chad gadya.</p>\n\n<p>The fire came and burned the stick</p>\n\n<p>That beat the dog that bit the cat</p>\n\n<p>That ate the goat,</p>\n\n<p>Which my father bought for two zuzim.</p>\n\n<p>Chad gadya, chad gadya.</p>\n\n<p>The water came and extinguished the</p>\n\n<p>Fire that burned the stick</p>\n\n<p>That beat the dog that bit the cat</p>\n\n<p>That ate the goat,</p>\n\n<p>Which my father bought for two zuzim.</p>\n\n<p>Chad gadya, chad gadya.</p>\n\n<p>The ox came and drank the water</p>\n\n<p>That extinguished the fire</p>\n\n<p>That burned the stick that beat the dog That bit the cat that ate the goat,</p>\n\n<p>Which my father bought for two zuzim.</p>\n\n<p>Chad gadya, chad gadya.</p>\n\n<p>The butcher came and killed the ox,</p>\n\n<p>That drank the water</p>\n\n<p>That extinguished the fire</p>\n\n<p>That burned the stick that beat the dog That bit the cat that ate the goat,</p>\n\n<p>Which my father bought for two zuzim.</p>\n\n<p>Chad gadya, chad gadya.</p>\n\n<p>The angle of death came and slew</p>\n\n<p>The butcher who killed the ox,</p>\n\n<p>That drank the water</p>\n\n<p>That extinguished the fire</p>\n\n<p>That burned the stick that beat the dog That bit the cat that ate the goat,</p>\n\n<p>Which my father bought for two zuzim.</p>\n\n<p>Chad gadya, chad gadya.</p>\n\n<p>The Holy One, Blessed Be He came and</p>\n\n<p>Smote the angle of death who slew</p>\n\n<p>The butcher who killed the ox,</p>\n\n<p>That drank the water</p>\n\n<p>That extinguished the fire</p>\n\n<p>That burned the stick that beat the dog That bit the cat that ate the goat,</p>\n\n<p>Which my father bought for two zuzim.</p>\n", "cliptype": "text", "clipsource": "", "featured": 0, "featuredIn": null, "is_public": 1, "is_published": 1, "media": { "image": null, "audio": null, "video": null }, "thumbnail": null, "clip_section": [ { "haggadah_section": "Songs", "slug": "songs" } ], "likes": 0, "downloads": 215, "tags": [], "themes": [], "language": "0", "is_bookmarked": "0", "is_liked": 0, "meta_tags": { "title": "Chad Gadya | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/chad-gadya-71", "og:title": "Chad Gadya | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "" } } }, "contributed_by": { "author": "the Gitter Brown Berger Finers", "handle": "ilangitter132752", "author_initials": "TG", "total_books": 1, "total_clips": 16, "total_followers": 0, "is_following": 0 }, "user_book": null, "clips_by_author": [ { "clip": { "is_admin": 0, "is_owner": 0, "handle": "four-children-261", "title": "The Four Children", "author": "the Gitter Brown Berger Finers", "author_handle": "ilangitter132752", "author_initials": "TG", "covertext": "רוּךְ הַמָּקוֹם, בָּרוּךְ הוּא. בָּרוּךְ שֶׁנָּתַן תּוֹרָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל, בָּרוּךְ הוּא. כְּנֶגֶד אַרְבָּעָה בָנִי...", "user_image": "", "user_image_original": "", "body": "\n\n<p>רוּךְ הַמָּקוֹם, בָּרוּךְ הוּא. בָּרוּךְ שֶׁנָּתַן תּוֹרָה לְעַמּוֹ יִשְׂרָאֵל, בָּרוּךְ הוּא. כְּנֶגֶד אַרְבָּעָה בָנִים דִּבְּרָה תּוֹרָה . אֶחָד חָכָם, וְאֶחָד רָשָׁע, וְאֶחָד תָּם, וְאֶחָד שֶׁאֵינוֹ יוֹדֵעַ לִשְׁאוֹל</p>\n\n<p> <em>Baruch hamakom, baruch hu. Baruch shenatan torah l'amo yisra-eil, baruch hu. K'neged arba-ah vanim dib'rah torah. Echad chacham, v'echad rasha, v'echad tam, v'echad she-eino yodei-a lishol</em> </p>\n\n<p>The Torah speaks of four types of children: one is wise, one is wicked, one is simple, and one does not know how to ask.</p>\n\n<p>חָכָם מָה הוּא אוֹמֵר? מַה הָעֵדוֹת וְהַחֻקִּים וְהַמִשְׁפָּטִים אֲשֶׁר צִוָּה יי אֱלֹהֵינוּ אֶתְכֶם? וְאַף אַתָּה אֱמָר לוֹ כְּהִלְכוֹת הַפֶּסַח: אֵין מַפְטִירִין אַחַר הַפֶּסַח אֲפִיקוֹמָן.</p>\n\n<p> <em>Chacham mah hu omeir? Mah ha-eidot v'hachukim v'hamishpatim, asher tzivah Adonai Eloheinu etchem? V'af atah emor lo k'hilchot hapesach. Ein maftirin achar hapesach afikoman.</em> </p>\n\n<p>The Wise One asks: \"What is the meaning of Passover?\" You should teach him all about Passover.</p>\n\n<p>רָשָׁע מָה הוּא אוֹמֵר? מָה הָעֲבֹדָה הַזֹּאת לָכֶם? לָכֶם - וְלֹא לוֹ. וּלְפִי שֶׁהוֹצִיא אֶת עַצְמוֹ מִן הַכְּלָל כָּפַר בְּעִקָּר. וְאַף אַתָּה הַקְהֵה אֶת שִנָּיו וֶאֱמֹר לוֹ: בַּעֲבוּר זֶה עָשָׂה יי לִי בְּצֵאתִי מִמִּצְרָיִם. לִי - וְלֹא לוֹ. אִילּוּ הָיָה שָׁם, לֹא הָיָה נִגְאָל</p>\n\n<p> <em>Rasha, mah hu omer? Mah ha-avodah ha-zot lachem? Lachem v’lo lo. Ul'fi shehotzi et atzmo min hak'lal, kafar ba-ikar. V'af atah hakheih et shinav, ve-emor lo. Ba-avur zeh, asah Adonai li, b'tzeiti mimitzrayim, li v'lo lo. Ilu hayah sham, lo hayah nigal.</em> </p>\n\n<p>The Wicked One asks: \"Why do I care?\" He excludes himself from his people. Say to him: \"It is because of what the Lord did for me when I came out of Egypt...\" (Exodus 13:8) \"For me\" and not for him -- for had he been in Egypt, he would not have been freed.</p>\n\n<p>תָּם מָה הוּא אוֹמֵר? מַה זֹּאת? וְאָמַרְתָּ אֵלָיו: בְּחֹזֶק יָד הוֹצִיאָנוּ יי מִמִּצְרָיִם, מִבֵּית עֲבָדִים</p>\n\n<p> <em>Tam mah hu omeir? Mah zot? V'amarta eilav. B'chozek yad hotzi-anu Adonai mimitzrayim mibeit avadim.</em> </p>\n\n<p>The Simple One asks: \"What is all this?\" You should tell him: \"It was with a mighty hand that the Lord took us out of Egypt, out of slavery.\"</p>\n\n<p>ושֶׁאֵינוֹ יוֹדֵעַ לִשְׁאוֹל - אַתְּ פְּתַח לוֹ, שֶׁנֶּאֱמַר: וְהִגַּדְתָּ לְבִנְךָ בַּיוֹם הַהוּא לֵאמֹר, בַּעֲבוּר זֶה עָשָׂה יי לִי בְּצֵאתִי מִמִּצְרָיִם</p>\n\n<p> <em>V'she-eino yodei-a lishol, at p'tach lo. Shene-emar. V'higadta l'vincha, bayom hahu leimor. Ba-avur zeh asah Adonai li, b'tzeiti mimitzrayim.</em> </p>\n\n<p>As for the One Who Does Not Know How To Ask, you should open the discussion and say, \"It is because of what the Lord did for me when I came out of Egypt.\"</p>\n", "cliptype": "text", "clipsource": "", "featured": 0, "featuredIn": null, "is_public": 1, "is_published": 1, "media": { "image": null, "audio": null, "video": null }, "thumbnail": null, "clip_section": [ { "haggadah_section": "-- Four Children", "slug": "four-children" } ], "likes": 0, "downloads": 220, "tags": [], "themes": [], "language": "0", "is_bookmarked": "0", "is_liked": 0, "meta_tags": { "title": "The Four Children | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/four-children-261", "og:title": "The Four Children | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "" } } }, { "clip": { "is_admin": 0, "is_owner": 0, "handle": "real-story", "title": "The real story", "author": "the Gitter Brown Berger Finers", "author_handle": "ilangitter132752", "author_initials": "TG", "covertext": "", "user_image": "", "user_image_original": "", "body": "", "cliptype": "text", "clipsource": "", "featured": 0, "featuredIn": null, "is_public": 1, "is_published": 1, "media": { "image": null, "audio": null, "video": null }, "thumbnail": null, "clip_section": [ { "haggadah_section": "-- Exodus Story", "slug": "exodus-story" } ], "likes": 0, "downloads": 200, "tags": [], "themes": [], "language": "0", "is_bookmarked": "0", "is_liked": 0, "meta_tags": { "title": "The real story | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/real-story", "og:title": "The real story | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "" } } }, { "clip": { "is_admin": 0, "is_owner": 0, "handle": "story-60", "title": "The Story!", "author": "the Gitter Brown Berger Finers", "author_handle": "ilangitter132752", "author_initials": "TG", "covertext": "Adapted from \"A Not-So-Serious Passover Play for the Classroom or the Dining Room\" by S. Mitchell CHARACTERS: Slave Narr...", "user_image": "", "user_image_original": "", "body": "<p>Adapted from \"A Not-So-Serious Passover Play for the Classroom or the Dining Room\" by S. Mitchell</p>\n\n<p>CHARACTERS: Slave Narrator, G_d (as a voice offstage), Moses, Aaron, Burning Bush, Pharoah</p>\n\n<p>SLAVE NARRATOR: In Egypt we Hebrews had a difficult life. All day we worked under the whips of the taskmasters, making bricks and stacking them into giant pyramids, using nothing but our bare hands and a mixture of apples, raisins and nuts to bind the bricks together. We ate nothing but horseradish and drank only salt water. The only joy we had came from squeezing our fresh loaves of bread, which were soft and thick and light and fluffy as clouds. We had nothing to hope for. But little did we know that one of us, an escaped Hebrew who lived as a stranger in a foreign land of Midian, would soon return to us as our savior.</p>\n\n<p>MOSES: Here sheep! Here sheep, sheep! Hey, come back! Don't make me chase you-- <em>(Suddenly surprised at the sight of a burning bush.)</em> Oh, my gosh!</p>\n\n<p>MOSES: That little bush is on fire! <em>(He dowses it.)</em> </p>\n\n<p>MOSES: But why aren't you burned, little bush?</p>\n\n<p>G_D: Moses!</p>\n\n<p>MOSES: Here I am.</p>\n\n<p>G_D: Remove the sandals from your feet, for the place you stand on is holy ground.</p>\n\n<p> <em>Moses removes his shoes.</em> </p>\n\n<p>G_D: Moses! Whew! Stinky! Put your shoes back on, please.</p>\n\n<p>MOSES: Who are you?</p>\n\n<p>G_D: I am the G_d of Abraham, Isaac and Jacob. And Reuben, Simeon, Levi, Judah, Issachar, Zebulun, Benjamin, Dan, Naphtali, Gad, Asher--</p>\n\n<p>MOSES: What do you want from me?</p>\n\n<p>G_D: I have heard the cry of the Hebrew slaves and I've come to rescue them, to lead them out of that land into a good land flowing with milk and honey, the country of the Canaanites, Hittites, Amorites, Perizzites, Websites, Hippies, Trekkies, Yuppies, Muppets, Skittles, Ewoks--</p>\n\n<p>MOSES: Get to the point...</p>\n\n<p>G_D: Actually, <u>you</u> are going to do it.</p>\n\n<p>MOSES: Do what?</p>\n\n<p>G_D: You, Moses, will lead the Hebrews out of that land into a good land flowing with milk and honey.</p>\n\n<p>MOSES: Who am I that I should lead the Israelites to freedom? What will they say when I tell them, \"The G_d of your fathers has sent me to lead you\"? If they ask, \"What is His name?\", what do I tell them?</p>\n\n<p>G_D: Tell them, \"I am who I am.\"</p>\n\n<p>G_D: They'll believe you, Moses. Then go to the Pharoah and ask him to let you go on a three day's journey into the desert to offer sacrifices. If he says yes, which he won't, you'll go and you won't come back.</p>\n\n<p>MOSES: Good plan. Do you think Pharoah will buy it?</p>\n\n<p>G_D: No.</p>\n\n<p>MOSES: What's Plan B?</p>\n\n<p>G_D: Pharoah won't let your people go unless he is forced. So I will stretch out my hand and smite Egypt by doing all sorts of wondrous deeds there. Lots of people and animals will die.</p>\n\n<p>MOSES: Couldn't you just make Pharoah say yes the first time?</p>\n\n<p>G_D: I cannot. But perhaps Moses can convince him.</p>\n\n<p>MOSES: How will I convince him? What if he doesn't believe me? I need some proof of your wondrous power.</p>\n\n<p>G_D: Do you know any card tricks?</p>\n\n<p>MOSES: No.</p>\n\n<p>G_D: The nickel in the ear trick?</p>\n\n<p>MOSES: No.</p>\n\n<p>G_D: The rabbit from a hat?</p>\n\n<p>MOSES: No.</p>\n\n<p>G_D: Saw the lady in half?</p>\n\n<p>MOSES: No.</p>\n\n<p>G_D: Don't worry. You'll think of something. Now go!</p>\n\n<p>SLAVE NARRATOR: So Moses came back to us, and before long, he and his brother Aaron paid Pharoah a visit.</p>\n\n<p> <em>Moses pushes Aaron ahead of him into Pharoah's room as Pharoah dresses himself. Aaron pushes back, then Moses pushes him forward again, and on and on.</em> </p>\n\n<p>PHAROAH (to the mirror): Today, I'm going to wear this hat. This is a good Pharoah hat. No, I'll wear this hat--this is better. Yes. No, no, this one, it's the best. OK. No, maybe this one is better.</p>\n\n<p> <em>Moses pushes Aaron into the room hard.</em> </p>\n\n<p>AARON: I'm going!</p>\n\n<p> <em>Pharoah turns around.</em> </p>\n\n<p>PHAROAH: Well, if it isn't the freakies who talk to the gods. I've heard of you both. You've got my slaves all riled up. Tell me. Is He planning to make it rain tomorrow?</p>\n\n<p>AARON: Our G_d has called upon us to make a sacrifice to Them in the desert.</p>\n\n<p>PHAROAH: How narcissistic of your god. I like it. So how did it go?</p>\n\n<p>AARON: We haven't done it yet.</p>\n\n<p>PHAROAH: Why not?</p>\n\n<p> <em>Aaron is silent. Moses whispers in his ear.</em> </p>\n\n<p>AARON: We have to do it in the desert.</p>\n\n<p>PHAROAH: You live in the desert. Go into your backyard and make your sacrifice.</p>\n\n<p>AARON: It's not that simple. Our G_d wants us to do it far away from here.</p>\n\n<p>PHAROAH: Really.</p>\n\n<p>AARON: Yes, sir. About a three day's walk.</p>\n\n<p>PHAROAH: I see. So what I think I hear you saying is, you want to take all of my slaves out on a sort of field trip.</p>\n\n<p>AARON: A holy sacrifice.</p>\n\n<p>PHAROAH: Right, a holy sacrifice. In the desert.</p>\n\n<p>AARON: Yes!</p>\n\n<p>PHAROAH: Three days away from here.</p>\n\n<p>AARON: Exactly!</p>\n\n<p>PHAROAH: And I suppose you'll be needing to pack a few things.</p>\n\n<p>AARON: Well...</p>\n\n<p>PHAROAH: For your three-day hike in the desert.</p>\n\n<p>AARON: Well, yes!</p>\n\n<p>PHAROAH: So you can make it back here safe and healthy enough to pick up right where you left off.</p>\n\n<p>AARON (excited): Absolutely, yes!</p>\n\n<p>PHAROAH: OK.</p>\n\n<p>AARON: Great! OK, then. We'll see you in a few days!</p>\n\n<p>MOSES: You'll hardly miss us!</p>\n\n<p>PHAROAH: Wait.</p>\n\n<p>AARON: Sir?</p>\n\n<p>PHAROAH: I'm assuming you have a Plan B?</p>\n\n<p>AARON: Huh?</p>\n\n<p>PHAROAH: In case I'm not the fool you think I am. You Hebrews are going nowhere.</p>\n\n<p>SLAVE NARRATOR: G_d had indeed made Pharoah obstinate. He ordered the taskmasters to increase our work and punish us with greater cruelty. And though Moses and Aaron returned to him each day with various amazing feats to prove their holy authority, Pharoah simply ordered his own magicians to explain these tricks away.</p>\n\n<p>MOSES: G_d, it's not working. We told him everything you said. We tried a few card tricks. We turned my staff into a snake. But nothing works. And the slaves--they think I'm only making things worse for them.</p>\n\n<p>G_D: Yes, I expected this. It's time I showed them the awesome power of the Lord. It is time I smite Egypt with my wondrous deeds! Go back to Pharoah, lads, and warn him of my wrath.</p>\n\n<p>SLAVE NARRATOR: So with G_d looking on, Moses and Aaron returned to Pharoah.</p>\n\n<p> <em>Pharoah is looking at himself in the mirror again, deciding on an impressive royal pose, changing his mind again and again, when Moses and Aaron approach.</em> </p>\n\n<p>PHAROAH: Boys, welcome back! Have any new tricks to show me?</p>\n\n<p>AARON: Pharoah.</p>\n\n<p>PHAROAH: Yes.</p>\n\n<p>AARON: Let my people go.</p>\n\n<p>PHAROAH: OK.</p>\n\n<p>AARON: OK?</p>\n\n<p>PHAROAH: No.</p>\n\n<p>AARON: If you don't, you will witness the awesome power of the Lord.</p>\n\n<p>PHAROAH: I see. Could you be more specific?</p>\n\n<p>G_D: I will turn all their waters to blood.</p>\n\n<p>MOSES: Ugh! I pass out at the sight of blood.</p>\n\n<p>SLAVE NARRATOR: And so Egypt was colored red with blood. The fish in the river died, the Egyptians had to dig to find clean water to drink, and Moses was woozy for many days. After a week, G_d commanded Aaron to stretch his hand over the waters of Egypt and the country was overrun by frogs. This time, Pharoah sent for Moses and Aaron.</p>\n\n<p>AARON: Now, Pharoah, you have seen the awesome power of the Lord!</p>\n\n<p>PHAROAH: Yes, and the frogs were cute at first, I admit, but all the ribbeting is driving me crazy. Make them disappear and I'll let your people go.</p>\n\n<p> <em>Aaron and Moses turn to go.</em> </p>\n\n<p>PHAROAH: Wait!</p>\n\n<p>AARON: Yes?</p>\n\n<p>PHAROAH: Forget it. Can't leave.</p>\n\n<p>AARON: If you don't let us go, the Lord will punish you even more severely.</p>\n\n<p>PHAROAH: How?</p>\n\n<p>AARON: How?</p>\n\n<p>MOSES: How?</p>\n\n<p>G_D: I'll, I'll, I'll turn the dust of the earth into little gnats, which will go \"bzzzz\" over the land!</p>\n\n<p>SLAVE NARRATOR: And so the land and air were swarming with gnats. But Pharoah refused again. And then came flies. And the pestilence. And the boils. And again Pharoah called Moses and Aaron to his chambers.</p>\n\n<p> <em>Pharoah, stands in front of his mirror, his face covered with boils. He grimaces at his reflection as Moses and Aaron enter.</em> </p>\n\n<p>PHAROAH: Oh, thank G_d you're here. Make these things go away. I've tried everything. Facial masks, Buff Puffs, exfoliants, zinc supplements, hypnosis, <em>feng shui</em>, everything! Clear my complexion and I'll let you Israelites worship in the desert for FOUR days if you want to.</p>\n\n<p>AARON: OK. We'll begin packing.</p>\n\n<p> <em>They turn to leave.</em> </p>\n\n<p>PHAROAH: Wait!</p>\n\n<p>AARON: Yes?</p>\n\n<p>PHAROAH: If I change my mind?</p>\n\n<p>AARON: If you change your mind?</p>\n\n<p>PHAROAH: What would happen?</p>\n\n<p>AARON: Well, if you don't let us go, the Lord will rain down on you millions of little round balls, and when you try to chase after us, you'll slip and fall down. And you'll try to get up, and you'll slip and fall again, and we'll be laughing so hard--</p>\n\n<p>G_D: Stop!</p>\n\n<p> <em>Time stops. Pharoah, Aaron and Moses all stop moving and speaking.</em> </p>\n\n<p>G_D: Moses, Moses!</p>\n\n<p>MOSES: Just try it, G_d!</p>\n\n<p>SLAVE NARRATOR: And so the Lord drowned the land in a downpour of hail, so fierce that every animal and plant was struck down and the crops were ruined. A plague of locusts followed. And then Pharoah called upon our heroes again.</p>\n\n<p>PHAROAH: OK. I'm pretty sure I'm going to let your people go this time. But just supposing I don't?</p>\n\n<p>AARON: If you don't let us go, your people will be blinded by darkness--</p>\n\n<p> <em>Aaron pauses and looks to Moses. Moses looks up to the heavens, but G_d is silent. Moses shrugs at Aaron.</em> </p>\n\n<p>AARON: And when they try to chase after us, they'll bump into each other and fall down and then get up and run the wrong way, and when you hear our giggling, you'll reach for us, but you'll only grab each other by accident!</p>\n\n<p>SLAVE NARRATOR: But Pharoah proved wishy-washy again. And Aaron and Moses promised Pharoah the worst plague of them all.</p>\n\n<p>AARON: If you don't let us go, the Lord will make Hannukah last eight months instead of eight days, and every night our children will wander through the villages singing ( <em>singing in an annoying voice)</em>, \"I have a little dreidel, I made it out of clay, And when--\"</p>\n\n<p>PHAROAH: No!</p>\n\n<p>G_D: Moses, Moses!</p>\n\n<p>MOSES <em>(exasperated)</em> : What is it?!</p>\n\n<p>G_D: I like the dreidel song.</p>\n\n<p>MOSES: Then YOU think of something!</p>\n\n<p>G_D: Mark your doorposts with the blood of a lamb.</p>\n\n<p>MOSES: Not more blood!</p>\n\n<p>G_D: The angel of death will pass over the homes that bear this mark. And take the living spirits of the first-born Egyptians.</p>\n\n<p>SLAVE NARRATOR: And so it came to pass. And this time, not only did Pharoah give us permission to leave, but all of Egypt helped us pack and rushed us out toward the Red Sea.</p>\n\n<p> <em>Pharoah rushes Aaron and Moses as they pack their things.</em> </p>\n\n<p>PHAROAH: Here, I had my soldiers wrap up your bread!</p>\n\n<p>AARON: But it hasn't had time to rise.</p>\n\n<p> <em>Moses and Aaron leave.</em> </p>\n\n<p>PHAROAH: Wait!</p>\n\n<p> <em>No response.</em> </p>\n\n<p>PHAROAH: Wait! I think I might change my mind!</p>\n\n<p> <em>Still no response.</em> </p>\n\n<p>SLAVE NARRATOR: Pharaoh did change his mind, and he sent his people to hunt us down as we made our way toward the Red Sea. I think you know what happened next. Four hundred thirty years of oppression came to an end.</p>\n", "cliptype": "text", "clipsource": "", "featured": 0, "featuredIn": null, "is_public": 1, "is_published": 1, "media": { "image": null, "audio": null, "video": null }, "thumbnail": null, "clip_section": [ { "haggadah_section": "-- Exodus Story", "slug": "exodus-story" } ], "likes": 0, "downloads": 204, "tags": [], "themes": [], "language": "0", "is_bookmarked": "0", "is_liked": 0, "meta_tags": { "title": "The Story! | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/story-60", "og:title": "The Story! | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "" } } }, { "clip": { "is_admin": 0, "is_owner": 0, "handle": "ten-plagues-295", "title": "The Ten Plagues", "author": "the Gitter Brown Berger Finers", "author_handle": "ilangitter132752", "author_initials": "TG", "covertext": "אֵלּוּ עֶשֶׂר מַכּוֹת שֶׁהֵבִיא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עַל הַמִּצְרִים בְּמִצְרַים , וְאֵלוּ הֵן: Eilu eser makot she...", "user_image": "", "user_image_original": "", "body": "<p><strong>אֵלּוּ עֶשֶׂר מַכּוֹת שֶׁהֵבִיא הַקָּדוֹשׁ בָּרוּךְ הוּא עַל הַמִּצְרִים בְּמִצְרַים , וְאֵלוּ הֵן:</strong></p>\n\n<p><strong> <em>Eilu eser makot sheheivi hakadosh baruch hu al hamitzrim b'mitzrayim, v'eilu hein:</em> </strong></p>\n\n<p><strong>These are the Plagues that the holy one, blessed be he, brought upon Egypt.</strong></p>\n\n<p>Blood | Dom | דָּם</p>\n\n<p>Frogs | Tzfardeyah | צְפֵרְדֵּע</p>\n\n<p>Lice | Kinim | כִּנִים</p>\n\n<p>Beasts | Arov | עָרוֹב</p>\n\n<p>Cattle Plague | Dever | דֶּבֶר</p>\n\n<p>Boils | Sh’chin | שְׁחִין</p>\n\n<p>Hail | Barad | בָּרד</p>\n\n<p>Locusts | Arbeh | אַרְבֶּה</p>\n\n<p>Darkness | Choshech | חשֶׁךְ</p>\n\n<p>Slaying of First Born |Makat Bechorot | מַכַּת בְּכוֹרוֹת</p>\n", "cliptype": "text", "clipsource": "", "featured": 0, "featuredIn": null, "is_public": 1, "is_published": 1, "media": { "image": null, "audio": null, "video": null }, "thumbnail": null, "clip_section": [ { "haggadah_section": "-- Ten Plagues", "slug": "ten-plagues" } ], "likes": 0, "downloads": 197, "tags": [], "themes": [], "language": "0", "is_bookmarked": "0", "is_liked": 0, "meta_tags": { "title": "The Ten Plagues | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/ten-plagues-295", "og:title": "The Ten Plagues | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "" } } }, { "clip": { "is_admin": 0, "is_owner": 0, "handle": "dayenu-291", "title": "Dayenu", "author": "the Gitter Brown Berger Finers", "author_handle": "ilangitter132752", "author_initials": "TG", "covertext": "כַּמָה מַעֲלוֹת טוֹבוֹת לַמָּקוֹם עָלֵינוּ! אִלוּ הוֹצִיאָנוּ מִמִצְרַים, וְלֹא עָשָׂה בָּהֶם שְׁפָטִים, דַּיֵינוּ. אִלו...", "user_image": "", "user_image_original": "", "body": "<p>כַּמָה מַעֲלוֹת טוֹבוֹת לַמָּקוֹם עָלֵינוּ!</p>\n\n<p>אִלוּ הוֹצִיאָנוּ מִמִצְרַים, וְלֹא עָשָׂה בָּהֶם שְׁפָטִים, דַּיֵינוּ.</p>\n\n<p>אִלוּ עָשָׂה בָּהֶם שְׁפָטִים, וְלֹא עָשָׂה בֵאלֹהֵיהֶם, דַּיֵינוּ.</p>\n\n<p>אִלוּ עָשָׂה בֵאלֹהֵיהֶם, וְלֹא הָרַג אֶת בְּכוֹרֵיהֶם, דַּיֵינוּ.</p>\n\n<p>אִלוּ הָרַג אֶת בְּכוֹרֵיהֶם, וְלֹא נָתַן לָנוּ אֶת מָמוֹנָם, דַּיֵינוּ.</p>\n\n<p>אִלוּ נָתַן לָנוּ אֶת מָמוֹנָם, וְלֹא קָרַע לָנוּ אֶת הַיָּם, דַּיֵינוּ.</p>\n\n<p>אִלוּ קָרַע לָנוּ אֶת הַיָּם, וְלֹא הֶעֱבֵירָנוּ בְּתוֹכוֹ בֶּחָרָבָה, דַּיֵינוּ.</p>\n\n<p>אִלוּ הֶעֱבֵירָנוּ בְּתוֹכוֹ בֶּחָרָבָה, וְלֹא שְׁקַע צָרֵנוּ בְּתוֹכוֹ, דַּיֵינוּ.</p>\n\n<p>אִלוּ שִׁקַע צָרֵנוּ בְּתוֹכוֹ, וְלֹא סִפֵּק צָרְכֵּנוּ בּמִדְבָּר אַרְבָּעִים שָׁנָה, דַּיֵינוּ.</p>\n\n<p>אִלוּ סִפֵּק צָרְכֵּנוּ בּמִדְבָּר אַרְבָּעִים שָׁנָה, וְלֹא הֶאֱכִילָנוּ אֶת הַמָּן, דַּיֵינוּ.</p>\n\n<p>אִלוּ הֶאֱכִילָנוּ אֶת הַמָּן, וְלֹא נָתַן לָנוּ אֶת הַשַׁבָּת, דַּיֵינוּ.</p>\n\n<p>אִלוּ נָתַן לָנוּ אֶת הַשַׁבָּת, וְלֹא קֵרְבָנוּ לִפְנֵי הַר סִינַי, דַּיֵינוּ.</p>\n\n<p>אִלוּ קֵרְבָנוּ לִפְנֵי הַר סִינַי, וְלֹא נַָתַן לָנוּ אֶת הַתּוֹרָה, דַּיֵינוּ.</p>\n\n<p>אִלוּ נַָתַן לָנוּ אֶת הַתּוֹרָה, וְלֹא הִכְנִיסָנוּ לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, דַּיֵינוּ.</p>\n\n<p>אִלוּ הִכְנִיסָנוּ לְאֶרֶץ יִשְׂרָאֵל, וְלֹא בָנָה לָנוּ אֶת בֵּית הַבְּחִירָה, דַּיֵינוּ</p>\n\n<p> <em>Kama ma’a lot tovot lamakom aleinu.</em> </p>\n\n<p> <em>Ilu hotzi’anu mimitzrayim, v’lo asah bahem shfatim, dayenu.</em> </p>\n\n<p> <em>Ilu asah bahem shfatim, v’lo asah vailoheihem, dayenu.</em> </p>\n\n<p> <em>Ilu asah vailoheihem, v’lo harag et bichoraihem, dayenu.</em> </p>\n\n<p> <em>Ilu harag et bichoraihem, v’lo natan lanu mamonam, dayenu.</em> </p>\n\n<p> <em>Ilu natan lanu mamonam, v’lo karah lanu et hayam, dayenu.</em> </p>\n\n<p> <em>Ilu karah lanu et hayam, v’lo he’evairanu bitocho becheravah, dayenu.</em> </p>\n\n<p> <em>Ilu he’evairanu bitocho becheravah, v’lo shikah tzareinu b’tocho, dayenu.</em> </p>\n\n<p> <em>Ilu shikah tzareinu b’tocho, v’lo sifek tzarchainu bamidbar arba’im shana, dayneu.</em> </p>\n\n<p> <em>Ilu sifek tzarchainu bamidbar arba’im shana, v’lo he’echilanu et haman, dayenu.</em> </p>\n\n<p> <em>Ilu he’echilanu et haman, v’lo natan lanu et hashabbat, dayenu.</em> </p>\n\n<p> <em>Ilu natan lanu et hashabbat, v’lo karvanu lifnei har Sinai, dayenu.</em> </p>\n\n<p> <em>Ilu karvanu lifnei har Sinai, v’lo natan lanu et hatorah, dayenu.</em> </p>\n\n<p> <em>Ilu natan lanu et hatorah, v’lo hichnisanu l’eretz Yisrael, dayenu.</em> </p>\n\n<p> <em>Ilu hicnisanu l’eretz Yisrael, v’lo vana lanu et bait habchirah, dayenu.</em> </p>\n\n<p>God has bestowed many favors upon us.</p>\n\n<p>Had He brought us out of Egypt, and not executed judgments against the Egyptians, It would have been enough – Dayyenu</p>\n\n<p>Had He executed judgments against the Egyptians, and not their gods, It would have been enough – Dayyenu</p>\n\n<p>Had He executed judgments against their gods and not put to death their firstborn, It would have been enough – Dayyenu</p>\n\n<p>Had He put to death their firstborn, and not given us their riches, It would have been enough – Dayyenu</p>\n\n<p>Had He given us their riches, and not split the Sea for us, It would have been enough – Dayyenu</p>\n\n<p>Had He split the Sea for us, and not led us through it on dry land, It would have been enough – Dayyenu</p>\n\n<p>Had He led us through it on dry land, and not sunk our foes in it, It would have been enough – Dayyenu</p>\n\n<p>Had He sunk our foes in it, and not satisfied our needs in the desert for forty years, It would have been enough – Dayyenu</p>\n\n<p>Had He satisfied our needs in the desert for forty years, and not fed us the manna, It would have been enough – Dayyenu</p>\n\n<p>Had He fed us the manna, and not given us the Sabbath, It would have been enough – Dayyenu</p>\n\n<p>Had He given us the Sabbath, and not brought us to Mount Sinai, It would have been enough – Dayyenu</p>\n\n<p>Had He brought us to Mount Sinai, and not given us the Torah, It would have been enough – Dayyenu</p>\n\n<p>Had He given us the Torah, and not brought us into Israel, It would have been enough – Dayyenu</p>\n\n<p>Had He brought us into Israel, and not built the Temple for us, It would have been enough – Dayyenu</p>\n\n<p>Obligations of the Holiday</p>\n\n<p>רַבָּן גַּמְלִיאֵל הָיָה אוֹמֵר:כָּל שֶׁלֹּא אָמַר שְׁלשָׁה דְּבָרִים אֵלּוּ בַּפֶּסַח, לֹא יָצָא יְדֵי חוֹבָתוֹ, וְאֵלוּ הֵן</p>\n\n<p>פֶּסַח, מַצָה, וּמָרוֹר.</p>\n\n<p> <em>Rabban Gamlieil hayah omeir: kol shelo amar sh’loshah d’varim eilu bapesach, lo yatza y’dei chovato, v’eilu hein: Pesach, Matzah, Umaror.</em> </p>\n\n<p>Rabban Gamliel would teach that all those who had not spoken of three things on Passover had not fulfilled their obligation to tell the story, and these three things are:</p>\n", "cliptype": "text", "clipsource": "", "featured": 0, "featuredIn": null, "is_public": 1, "is_published": 1, "media": { "image": null, "audio": null, "video": null }, "thumbnail": null, "clip_section": [ { "haggadah_section": "-- Cup #2 & Dayenu", "slug": "cup-2-amp-dayenu" } ], "likes": 0, "downloads": 251, "tags": [], "themes": [], "language": "0", "is_bookmarked": "0", "is_liked": 0, "meta_tags": { "title": "Dayenu | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/dayenu-291", "og:title": "Dayenu | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "" } } }, { "clip": { "is_admin": 0, "is_owner": 0, "handle": "2nd-cup-wine-5", "title": "2nd Cup of Wine", "author": "the Gitter Brown Berger Finers", "author_handle": "ilangitter132752", "author_initials": "TG", "covertext": "​Cover the matza and raise the cup of wine until it is drunk at the end of Maggid. בָּרוּךְ אתה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ העו...", "user_image": "", "user_image_original": "", "body": "<p>​Cover the matza and raise the cup of wine until it is drunk at the end of Maggid.</p>\n\n<p>בָּרוּךְ אתה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ העוֹלָם, אֲשֶׁר גְּאָלָנוּ וְגָּאַל אֶת אֲבוֹתֵינוּ מִמִּצְרַים , וְהִגִּיעָנוּ לַלַּיְלָה הַזֶּה לֶאֱכָל בּוֹ מַצָּה וּמָרוֹר. כֵּן יי אֱלֹהֵינוּ וֵאלֹהֵי אֲבוֹתֵינוּ יַגִּיעֵנוּ לְמוֹעֲדִים וְלִרְגָלִים אֲחֵרִים הַבָּאִים לִקְרָאתֵנוּ לְשָׁלוֹם, שְׂמֵחִים בְּבִנְיַן עִירֶךָ וְשָׂשִׂים בַּעֲבוֹדָתֶךָ. וְנֹאכַל שָׁם מִן הַזְּבָחִים וּמִן הַפְּסָחִים אֲשֶׁר יַגִּיעַ דָּמָם עַל קִיר מִזְבַּחֲךָ לְרָצוֹן, וְנוֹדֶה לְךָ שִׁיר חָדָש עַל גְּאֻלָּתֵנוּ ועַל פְּדוּת נַפְשֵׁנוּ. בָּרוּךְ אַתָּה יי גָּאַל יִשְׂרָאֵל.</p>\n\n<p>בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא פְּרִי הַגָפֶן.</p>\n\n<p> <em>Baruch atah Adonai, Eloheinu Melech ha’olam, asher g’alanu v’ga’al et avoteinu mimitzrayim, v’higianu lalaylah hazeh le’echol bo matzah umaror. Kein Adonai Eloheinu vEilohei avoteinu yagi’einu l’mo’adim v’lirgalim acheirim haba’im likrateinu l’shalom, s’meichim b’vinyan irecha v’sasim ba’avodatecha. V’nochal sham min hazvachim umin hapsachim asher yagia damam al kir mizbachacha l’ratzon, v’nodeh l’cha shir chadash al g’ulateinu v’al p’dut nafsheinu. Baruch Atah Adonai, ga’al Yisrael.</em> </p>\n\n<p> <em>Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech haolam, borei p’ri hagafen.</em> </p>\n\n<p>Praised are you, Adonai, our God, sovereign of the universe, who has redeemed us and our fathers from Egypt and enabled us to reach this night that we may eat matzo and marror. Lord our God and God of our fathers, enable us to reach also the forthcoming holidays and festivals in peace, rejoicing in the rebuilding of Zion your city, and joyful at your service. There we shall eat of the offerings and Passover sacrifices which will be acceptably placed upon your altar. We shall sing a new hymn of praise to you for our redemption and for our liberation. Praised are you, Adonai, who has redeemed Israel.</p>\n\n<p>Praised are you, Adonai, our God, sovereign of the universe, who has created the fruit of the vine.</p>\n", "cliptype": "text", "clipsource": "", "featured": 0, "featuredIn": null, "is_public": 1, "is_published": 1, "media": { "image": null, "audio": null, "video": null }, "thumbnail": null, "clip_section": [ { "haggadah_section": "-- Cup #2 & Dayenu", "slug": "cup-2-amp-dayenu" } ], "likes": 0, "downloads": 195, "tags": [], "themes": [], "language": "0", "is_bookmarked": "0", "is_liked": 0, "meta_tags": { "title": "2nd Cup of Wine | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/2nd-cup-wine-5", "og:title": "2nd Cup of Wine | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "" } } }, { "clip": { "is_admin": 0, "is_owner": 0, "handle": "ten-plagues-image-guide", "title": "Ten Plagues Image Guide", "author": "the Gitter Brown Berger Finers", "author_handle": "ilangitter132752", "author_initials": "TG", "covertext": "", "user_image": "", "user_image_original": "", "body": "", "cliptype": "image", "clipsource": "", "featured": 0, "featuredIn": null, "is_public": 1, "is_published": 1, "media": { "image": "https://assets.haggadot.com/clips/111793/10plagues_3.jpg", "audio": null, "video": null }, "thumbnail": "https://assets.haggadot.com/clips/111793/conversions/10plagues_3-cover.jpg", "clip_section": [ { "haggadah_section": "-- Ten Plagues", "slug": "ten-plagues" } ], "likes": 0, "downloads": 209, "tags": [], "themes": [], "language": "0", "is_bookmarked": "0", "is_liked": 0, "meta_tags": { "title": "Ten Plagues Image Guide | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/ten-plagues-image-guide", "og:title": "Ten Plagues Image Guide | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "https://assets.haggadot.com/clips/111793/conversions/10plagues_3-cover.jpg" } } }, { "clip": { "is_admin": 0, "is_owner": 0, "handle": "seder-plate-156", "title": "The Seder Plate", "author": "the Gitter Brown Berger Finers", "author_handle": "ilangitter132752", "author_initials": "TG", "covertext": "We have now told the story of Passover…but wait! We’re not quite done. There are still some symbols on our seder plate w...", "user_image": "", "user_image_original": "", "body": "<p>We have now told the story of Passover…but wait! We’re not quite done. There are still some symbols on our seder plate we haven’t talked about yet.</p>\n\n<p><strong>The shank bone</strong> represents the Pesach, the special lamb sacrifice made in the days of the Temple for the Passover holiday.</p>\n\n<p><strong>The matzah</strong> reminds us that when our ancestors were finally free to leave Egypt, there was no time to pack or prepare. Our ancestors grabbed whatever dough was made and set out on their journey, letting their dough bake into matzah as they fled.</p>\n\n<p><strong>The bitter herbs</strong> remind us of the bitterness of slavery and the life of hard labor our ancestors experienced in Egypt.</p>\n", "cliptype": "text", "clipsource": "", "featured": 0, "featuredIn": null, "is_public": 1, "is_published": 1, "media": { "image": null, "audio": null, "video": null }, "thumbnail": null, "clip_section": [ { "haggadah_section": "-- Cup #2 & Dayenu", "slug": "cup-2-amp-dayenu" } ], "likes": 0, "downloads": 205, "tags": [], "themes": [], "language": "0", "is_bookmarked": "0", "is_liked": 0, "meta_tags": { "title": "The Seder Plate | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/seder-plate-156", "og:title": "The Seder Plate | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "" } } }, { "clip": { "is_admin": 0, "is_owner": 0, "handle": "bareich-70", "title": "Bareich", "author": "the Gitter Brown Berger Finers", "author_handle": "ilangitter132752", "author_initials": "TG", "covertext": "", "user_image": "", "user_image_original": "", "body": "", "cliptype": "text", "clipsource": "", "featured": 0, "featuredIn": null, "is_public": 1, "is_published": 1, "media": { "image": null, "audio": null, "video": null }, "thumbnail": null, "clip_section": [ { "haggadah_section": "Bareich", "slug": "bareich" } ], "likes": 0, "downloads": 197, "tags": [], "themes": [], "language": "0", "is_bookmarked": "0", "is_liked": 0, "meta_tags": { "title": "Bareich | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/bareich-70", "og:title": "Bareich | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "" } } }, { "clip": { "is_admin": 0, "is_owner": 0, "handle": "bareich-71", "title": "Bareich", "author": "the Gitter Brown Berger Finers", "author_handle": "ilangitter132752", "author_initials": "TG", "covertext": "Refill everyone’s wine glass. We now say grace after the meal, thanking God for the food we’ve eaten, culminating with d...", "user_image": "", "user_image_original": "", "body": "<p><em>Refill everyone’s wine glass.</em></p>\n\n<p>We now say grace after the meal, thanking God for the food we’ve eaten, culminating with drinking our third glass of wine for the evening:</p>\n\n<p>We praise God, Ruler of Everything, whose goodness sustains the world. You are the origin of love and compassion, the source of bread for all. </p>\n\n<p>As it says in the Torah: When you have eaten and are satisfied, give praise to your God who has given you this good earth. We praise God for the earth and for its sustenance.</p>\n\n<p>May the source of peace grant peace to us, to the Jewish people, and to the entire world. Amen.</p>\n\n<p><strong>The Third Glass of Wine</strong></p>\n\n<p>The blessing over the wine:</p>\n\n<p>בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן</p>\n\n<p>Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, borei p’ree hagafen.</p>\n\n<p>We praise God, Ruler of Everything, who creates the fruit of the vine.</p>\n\n<p>Drink the third glass of wine!</p>\n", "cliptype": "text", "clipsource": "", "featured": 0, "featuredIn": null, "is_public": 1, "is_published": 1, "media": { "image": null, "audio": null, "video": null }, "thumbnail": null, "clip_section": [ { "haggadah_section": "Bareich", "slug": "bareich" } ], "likes": 0, "downloads": 213, "tags": [], "themes": [], "language": "0", "is_bookmarked": "0", "is_liked": 0, "meta_tags": { "title": "Bareich | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/bareich-71", "og:title": "Bareich | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "" } } }, { "clip": { "is_admin": 0, "is_owner": 0, "handle": "4th-cup-wine-2", "title": "4th Cup of Wine", "author": "the Gitter Brown Berger Finers", "author_handle": "ilangitter132752", "author_initials": "TG", "covertext": "Hallel - הַלֵּל This is the time set aside for singing. Some of us might sing traditional prayers from the Book of Psalm...", "user_image": "", "user_image_original": "", "body": "<p>Hallel - הַלֵּל</p>\n\n<p>This is the time set aside for singing. Some of us might sing traditional prayers from the Book of Psalms. Others take this moment for favorites like Chad Gadya &amp; Who Knows One, which you can find in the appendix.</p>\n\n<p>Fourth Glass of Wine</p>\n\n<p>As we come to the end of the seder, we drink one more glass of wine. With this final cup, we give thanks for the experience of celebrating Passover together, for the traditions that help inform our daily lives and guide our actions and aspirations.</p>\n\n<p>בָּרוּךְ אַתָּה יְיָ, אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא פְּרִי הַגָּפֶן:</p>\n\n<p>Baruch Atah Adonai, Eloheinu Melech ha-olam, borei p’ree hagafen.</p>\n\n<p>We praise God, Ruler of Everything, who creates the fruit of the vine.<br />\nDrink the fourth and final glass of wine!</p>\n", "cliptype": "text", "clipsource": "", "featured": 0, "featuredIn": null, "is_public": 1, "is_published": 1, "media": { "image": null, "audio": null, "video": null }, "thumbnail": null, "clip_section": [ { "haggadah_section": "Hallel", "slug": "hallel" } ], "likes": 0, "downloads": 205, "tags": [], "themes": [], "language": "0", "is_bookmarked": "0", "is_liked": 0, "meta_tags": { "title": "4th Cup of Wine | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/4th-cup-wine-2", "og:title": "4th Cup of Wine | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "" } } }, { "clip": { "is_admin": 0, "is_owner": 0, "handle": "eliyahu-6", "title": "Eliyahu", "author": "the Gitter Brown Berger Finers", "author_handle": "ilangitter132752", "author_initials": "TG", "covertext": "We now fill Eliyahu's wine glass and open the front door to invite the prophet Eliyahu to join our seder. Tradition hold...", "user_image": "", "user_image_original": "", "body": "<p>We now fill Eliyahu's wine glass and open the front door to invite the prophet Eliyahu to join our seder.</p>\n\n<p>Tradition holds that he will return in advance of messianic days to bring a new era of peace, so we set a place for Eliyahu at many joyous, hopeful Jewish occasions, such as a baby’s bris and the Passover seder.</p>\n\n<p>אֵלִיָּֽהוּ הַנָּבִיא, אֵלִיָּֽהוּ הַתִּשְׁבִּי,</p>\n\n<p>אֵלִיָּֽהוּ, אֵלִיָּֽהוּ,אֵלִיָּֽהוּ הַגִּלְעָדִי.</p>\n\n<p>בִּמְהֵרָה בְיָמֵֽנוּ יָבוֹא אֵלֵֽינוּ</p>\n\n<p>עִם מָשִֽׁיחַ בֶּן דָּוִד,</p>\n\n<p>עִם מָשִֽׁיחַ בֶּן דָּוִד.</p>\n\n<p>Eliyahu hanavi Eliyahu hatishbi Eliyahu, Eliyahu, Eliyahu hagiladi Bimheirah b’yameinu, yavo eileinu Im mashiach ben-David, Im mashiach ben-David</p>\n\n<p>Elijah the prophet, the returning, the man of Gilad: return to us speedily, in our days with the messiah, son of David.</p>\n", "cliptype": "text", "clipsource": "", "featured": 0, "featuredIn": null, "is_public": 1, "is_published": 1, "media": { "image": null, "audio": null, "video": null }, "thumbnail": null, "clip_section": [ { "haggadah_section": "Hallel", "slug": "hallel" } ], "likes": 0, "downloads": 202, "tags": [], "themes": [], "language": "0", "is_bookmarked": "0", "is_liked": 0, "meta_tags": { "title": "Eliyahu | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/eliyahu-6", "og:title": "Eliyahu | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "" } } }, { "clip": { "is_admin": 0, "is_owner": 0, "handle": "nirtzah-133", "title": "Nirtzah", "author": "the Gitter Brown Berger Finers", "author_handle": "ilangitter132752", "author_initials": "TG", "covertext": "Nirtzah נרצה After all the singing is concluded we recite together and then the Seder is concluded   . חֲסַל סִדּוּר פ...", "user_image": "", "user_image_original": "", "body": "\n\n<p>Nirtzah</p>\n\n<p>נרצה</p>\n\n<p> <em>After all the singing is concluded we recite together and then the Seder is concluded</em>   <em>.</em> </p>\n\n<p>חֲסַל סִדּוּר פֶּסַח כְּהִלְכָתוֹ, כְּכָל מִשְׁפָּטוֹ וְחֻקָתוֹ. כַּאֲשֶׁר זָכִינוּ לְסַדֵּר אוֹתוֹ. כֵּן נִזְכֶּה לַעֲשׂוֹתוֹ. זָךְ שׁוֹכֵן מְעוֹנָה, קוֹמֵם קְהַל עֲדַת מִי מָנָה. בְּקָרוֹב נַהֵל נִטְעֵי כַנָּה. פְּדוּיִם לְצִיוֹן בְּרִנָּה.</p>\n\n<p> <em>Chasal sidur pesach k'hilchato, k'chol mishpato v'chukato. Ka-asher zachinu l'sadeir oto, kein nizkeh la-asoto. Zach shochein m'onah, komeim k'hal adat mi manah. B'karov naheil nitei chanah, p'duyim l'tzion b'rinah.</em> </p>\n\n<p>The Passover Seder is concluded, according to each traditional detail with all its laws and customs. As we have been privileged to celebrate this Seder, so may we one day celebrate it in Jerusalem. Pure One who dwells in the high places, support your People countless in number. May you soon redeem all your People joyfully in Zion.</p>\n\n<p>לְשָׁנָה הַבָּאָה בִּירוּשַָׁלָיִם.</p>\n\n<p> <em>L'shana Haba'ah b'Y’rushalayim</em> </p>\n\n<p>Next Year in Jerusalem!</p>\n", "cliptype": "text", "clipsource": "", "featured": 0, "featuredIn": null, "is_public": 1, "is_published": 1, "media": { "image": null, "audio": null, "video": null }, "thumbnail": null, "clip_section": [ { "haggadah_section": "Nirtzah", "slug": "nirtzah" } ], "likes": 0, "downloads": 208, "tags": [], "themes": [], "language": "0", "is_bookmarked": "0", "is_liked": 0, "meta_tags": { "title": "Nirtzah | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/nirtzah-133", "og:title": "Nirtzah | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "" } } }, { "clip": { "is_admin": 0, "is_owner": 0, "handle": "kadesh-394", "title": "Kadesh", "author": "the Gitter Brown Berger Finers", "author_handle": "ilangitter132752", "author_initials": "TG", "covertext": "The following Seder is for a weeknight. (On Shabbat we add the words in parentheses) רָיְהִי עֶרֶב וַיְהִי בֹקֶר יוֹם הַ...", "user_image": "", "user_image_original": "", "body": "<p><em>The following Seder is for a weeknight. (On Shabbat we add the words in parentheses)</em></p>\n\n<p>רָיְהִי עֶרֶב וַיְהִי בֹקֶר יוֹם הַשִּׁשִּׁי. וַיְכֻלּוּ הַשָׁמַיִם וְהָאָרֶץ וְכָל צְבָאַָם. וַיְכַל אֱלֹקִים בַּיוֹם הַשְּׁבִיעִי מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה וַיִּשְׁבֹּת בַּיוֹם הַשְּׁבִיעִי מִכָּל מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר עָשָׂה. וַיְבָרֶךְ אֱלֹהִים אֶת יוֹם הַשְּׁבִיעִי וַיְקַדֵּשׁ אוֹתוֹ כִּי בוֹ שָׁבַת מִכָּל מְלַאכְתּוֹ אֲשֶׁר בֶָּרָא אֱלֹהִים לַעֲשׂוֹת</p>\n\n<p><em>(Vay'hi erev vay'hi voker yom hashi-shi. Vay'chulu hashamayim v'ha-aretz v’choltzva’am. Vay’chal Elohim bayom hashvi’i, m'lachto asher asah, vayishbot bayom hashvi-i, mikol-mlachto asher asah. Vay'vareich Elohim, et-yom hashvi’i, vay'kadeish oto, ki vo shavat mikol-mlachto, asher-bara Elohim la-asot.)</em></p>\n\n<p>(“And there was evening and there was morning, the sixth day. Now the heavens and all their host were completed. And on the seventh day God finished His work of creation which He had made. And God blessed the seventh day and made it holy, for on that day God rested from His work and ceased creating.)</p>\n\n<p><strong>בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם בּוֹרֵא פְּרִי הַגָפֶן</strong></p>\n\n<p><em>Baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha’olam, borei p'ri hagafen.</em></p>\n\n<p>Praised are you, Adonai, Lord our God, Ruler of the universe, who has created the fruit of the vine.</p>\n\n<p>בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, אֲשֶׁר בָּחַר בָּנוּ מִכָּל עָם וְרוֹמְמָנוּ מִכָּל לָשׁוֹן וְקִדְּשָׁנוּ בְּמִצְוֹתָיו. וַתִּתֶּן לָנוּ יי אֱלֹהֵינוּ בְּאַהֲבָה (שַׁבָּתוֹת לִמְנוּחָה וּ) מוֹעֲדִים לְשִׂמְחָה, חַגִּים וּזְמַנִּים לְשָׂשׂוֹן, אֶת יוֹם (הַשַׁבָּת הַזֶה וְאֶת יוֹם) חַג הַמַצוֹת הַזֶה, זְמַן חֵרוּתֵנוּ (בְּאַהֲבָה), מִקְרָא קֹדֶשׁ, זֵכֶר לִיצִיאַת מִצְרָיִם. כִּי בָנוּ בָחַרְתָּ וְאוֹתָנוּ קִדַּשְׁתָּ מִכָּל הָעַמִּים, (וְשַׁבָּת) וּמוֹעֲדֵי קָדְשֶךָ (בְּאַהֲבָה וּבְרָצוֹן,) בְּשִׂמְחָה וּבְשָׂשׂוֹן הִנְחַלְתָּנוּ. בָּרוּךְ אַתָּה יי, מְקַדֵּשׁ (הַשַׁבָּת וְ) יִשְׂרָאֵל וְהַזְּמַנִּים.</p>\n\n<p><em>Baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha’olam, asher bachar banu mikol’am, v'rom'manu mikol-lashon, v'kid'shanu b'mitzvotav, vatiten-lanu Adonai Eloheinu b'ahavah (shabatot limnuchah u) moadim l'simchah, chagim uz'manim l'sason et-yom (hashabat hazeh v'et-yom) chag hamatzot hazeh. Z'man cheiruteinu, (b'ahavah,) mikra kodesh, zeicher litziat mitzrayim. Ki vanu vacharta v'otanu kidashta mikol ha’amim. (v'shabat) umo’adei kod’shecha (b'ahavah uv'ratzon) b'simchah uv'sason hinchaltanu. Baruch atah Adonai, m'kadeish (h’shabbat v') Yisrael v'hazmanim.</em></p>\n\n<p>Praised are you, Adonai, Lord our God, Ruler of the universe, Who has chosen us from among all people, and languages, and made us holy through Your mitzvot, giving us lovingly [Shabbat for rest] festivals for joy, and special times for celebration, this [Shabbat and this] Passover, this [given in love] this sacred gathering to commemorate the Exodus from Egypt. You have chosen us, You have shared Your holiness with us among all other peoples. For with [Shabbat and] festive revelations of Your holiness, happiness and joy You have granted us [lovingly] joyfully the holidays. Praised are you, Adonai, Who sanctifies [Shabbat], Israel and the festivals.</p>\n\n<p><em>On Saturday night include the following section:</em></p>\n\n<p>בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, בּוֹרֵא מְאוֹרֵי הָאֵשׁ. בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם הַמַבְדִיל בֵּין קֹדֶשׁ לְחֹל, ין אוֹר לְחשֶׁךְ, בֵּין יִשְׂרָאֵל לָעַמִּים, בֵּין יוֹם הַשְּׁבִיעִי לְשֵׁשֶׁת יְמֵי הַמַּעֲשֶׂה. בֵּין קְדֻשַּׁת שַׁבָּת לִקְדֻשַּׁת יוֹם טוֹב הִבְדַּלְתָּ, וְאֶת יוֹם הַשְּׁבִיעִי מִשֵּׁשֶׁת יְמֵי הַמַּעֲשֶׂה קִדַּשְׁתָּ. הִבְדַּלְתָּ וְקִדַּשְׁתָּ אֶת עַמְּךָ יִשְׂרָאֵל בִּקְדֻשָּׁתֶךָ. ,בָּרוּךְ אַתָּה יי הַמַּבְדִיל בֵּין קֹדֶשׁ לְקֹדֶשׁ</p>\n\n<p>( <em>Baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha-olam, borei m'orei ha-eish.</em></p>\n\n<p><em>Baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha’olam, hamavdil bein kodesh l'chol bein or l'choshech, bein Yisrael la-amim, bein yom hashvi-i l'sheishet y'mei hama-aseh. Bein k'dushat shabat likdushat yom tov hivdalta. V'et-yom hashvi-i misheishet y'mei hama-aseh kidashta. Hivdalta v'kidashta et-am'cha yisra-eil bikdushatecha. Baruch atah Adonai, hamavdil bein kodesh l'kodesh.)</em></p>\n\n<p>(Praised are You Adonai our God Lord of the universe who created the lights of fire.</p>\n\n<p>Praised are you, Adonai, Lord our God, Ruler of the universe, who makes a distinction between the holy and profane, light and darkness, Israel and the nations, Shabbat and the six workdays. You have made a distinction between the holiness of Shabbat and the holiness of the festival, and You have sanctified Shabbat above the six work-days. You have set apart and made holy Your people Israel with your holiness. Praised are you, Adonai, who distinguishes between degrees of sanctity.)</p>\n\n<p><em>Say this Shehechiyanu blessing the first Seder night only:</em></p>\n\n<p><strong>בָּרוּךְ אַתָּה יי אֱלֹהֵינוּ מֶלֶךְ הָעוֹלָם, שֶׁהֶחֱיָנוּ וְקִיְּמָנוּ וְהִגִּיעָנוּ לַזְּמַן הַזֶה</strong></p>\n\n<p><em>Baruch atah Adonai, Eloheinu melech ha-olam,<br />\nshe’hecheyanu v'ki'manu v'higi-anu laz'man hazeh.</em></p>\n\n<p>Praised are you, Adonai, Lord our God, Ruler of the universe,<br />\nwho has sustained us, maintained us and enabled us to reach this moment in life.</p>\n", "cliptype": "text", "clipsource": "", "featured": 0, "featuredIn": null, "is_public": 1, "is_published": 1, "media": { "image": null, "audio": null, "video": null }, "thumbnail": null, "clip_section": [ { "haggadah_section": "Kadesh", "slug": "kadesh" } ], "likes": 0, "downloads": 194, "tags": [], "themes": [], "language": "0", "is_bookmarked": "0", "is_liked": 0, "meta_tags": { "title": "Kadesh | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/kadesh-394", "og:title": "Kadesh | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "" } } }, { "clip": { "is_admin": 0, "is_owner": 0, "handle": "maggid-141", "title": "Maggid", "author": "the Gitter Brown Berger Finers", "author_handle": "ilangitter132752", "author_initials": "TG", "covertext": "Raise the tray with the matzot and say: הָא לַחְמָא עַנְיָא דִי אֲכָלוּ אַבְהָתָנָא בְּאַרְעָא דְמִצְרָיִם. כָּל דִכְפִ...", "user_image": "", "user_image_original": "", "body": "<p> <em>Raise the tray with the matzot and say:</em> </p>\n\n<p>הָא לַחְמָא עַנְיָא דִי אֲכָלוּ אַבְהָתָנָא בְּאַרְעָא דְמִצְרָיִם. כָּל דִכְפִין יֵיתֵי וְיֵיכֹל, כָּל דִצְרִיךְ יֵיתֵי וְיִפְסַח. הָשַׁתָּא הָכָא, לְשָׁנָה הַבָּאָה בְּאַרְעָא דְיִשְׂרָאֵל. הָשַׁתָּא עַבְדֵי, לְשָׁנָה הַבָּאָה בְּנֵי חוֹרִין.</p>\n\n<p> <em>Ha lachma anya dee achalu avhatana b'ara d'meetzrayeem. Kol deechfeen yeitei v'yeichol, kol deetzreech yeitei v'yeefsach. Hashata hacha, l'shanah haba-ah b'ara d'yisra-el. Hashata avdei, l'shanah haba-ah b'nei choreen.</em> </p>\n\n<p>This is the bread of affliction, which our ancestors ate in the land of Egypt. Let all who are hungry come and eat. Let all who are in need, come and share the Pesach meal. This year, we are here. Next year, in the land of Israel. This year, we are slaves. Next year, we will be free.</p>\n\n<p> <em>Refill the wine cups, but don’t drink yet.</em> </p>\n", "cliptype": "text", "clipsource": "", "featured": 0, "featuredIn": null, "is_public": 1, "is_published": 1, "media": { "image": null, "audio": null, "video": null }, "thumbnail": null, "clip_section": [ { "haggadah_section": "Maggid - Beginning", "slug": "maggid-beginning" } ], "likes": 0, "downloads": 200, "tags": [], "themes": [], "language": "0", "is_bookmarked": "0", "is_liked": 0, "meta_tags": { "title": "Maggid | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/maggid-141", "og:title": "Maggid | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "" } } } ], "clip_remake_history": 0, "meta_tags": { "title": "Chad Gadya | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "keywords": "", "og:type": "article", "og:url": "https://www.haggadot.com/clip/chad-gadya-71", "og:title": "Chad Gadya | Passover haggadah by the Gitter Brown Berger Finers", "og:description": "Our simple platform allows you to create a custom Passover Haggadah, with access to unique content contributed by our community. Find artwork, family", "og:image": "" } }