The Bread of Poverty
This is the bread of poverty, which our ancestors had to eat when they were slaves in Egypt.
Let all who are hungry come and eat;
let all who are needy come and celebrate the Passover with us.
כל דכפיו ייתי וייכל
כל דצריך ייתי ויפסך
Kol ditzrikh yeytey v'yeykhul
Kol ditzrikh yeytey v'yigsakh
השתא הכא
לשנה הבאה בארעה דישראל
Hashatah hakha
L'shanah haba'ah b'ar'ah d'yisrael
השתא עבדי
לשנה הבאח בני חורין
Hashatah avdey
L'shanah haba'ah b'nei khorin
This year we are here; next year, let us be in the land of Israel.
This year we are slaves; next year let us be free.
Inspired to create
your own Haggadah?
Make your own Haggadah and share with other Seder lovers around the world
Have an idea
for a clip?
People like you bring their creativity to Haggadot.com when they share their ideas in a clip
Support Us
with your donation
Help us build moments of meaning and connection through
home-based Jewish rituals.
OUR TOP CONTRIBUTORS
Passover Guide
Hosting your first Passover Seder? Not sure what food to serve? Curious to
know more about the holiday? Explore our Passover 101 Guide for answers
to all of your questions.