Благословення дітей
ברכת ילדים * Біркат єладім * Благословення дітей.
לבן * для хлопчиків
З книги Берешит 48:20, де Яків благословляє своїх синів
יְשִׂימְךָ אֱ-לֹהִים כְּאֶפְרַיִם וְכִמְנַשֶּׁה
Їсмеха Елогім ке-Ефраїм ве-ке-Менаше.
Нехай Всевишній зробить тебе подібним до Ефраїма та Менаше.
לבת * для дівчаток
З Книги Рут 4:14. Жіноче благословення для Рут (можна додати ім’я за вибором).
יְשִׂימֵךְ אֱ-לֹהִים כְּשָׂרָה רִבְקָה רָחֵל וְלֵאָה
Їсамеах Елогім ке-Сара, Рівка, Рахель ве-Лея.
Нехай Всевишній зробить тебе подібною до Сари, Рівки, Рахелі та Леї.
Для всіх
יְבָרֶכְךָ ה' וְיִשְׁמְרֶךָ
יָאֵר ה' פָּנָיו אֵלֶיךָ וִיחֻנֶּךָּ.
יִשָּׂא ה' פָּנָיו אֵלֶיך וְיָשֵׂם לְךָ שָׁלוֹם
Їварехеха Адонай ве-їшмереха, яер Адонай панав елеха, ві-хунеха, іса Адонай панав елеха ве-яасем леха Шалом.
Нехай Всевишній благословить тебе та збереже. Нехай Всевишній осяє твоє лице та освятить тебе. Нехай Всевишній обернеться до тебе своїм лицем і дасть тобі мир.
For our Freedom За нашу свободу
- Introduction
- Kadesh
- Urchatz
- Karpas
- Yachatz
- Maggid - Beginning
- -- Four Questions
- -- Four Children
- -- Exodus Story
- -- Ten Plagues
- -- Cup #2 & Dayenu
- Rachtzah
- Motzi-Matzah
- Maror
- Koreich
- Shulchan Oreich
- Tzafun
- Bareich
- Hallel
- Nirtzah
- Conclusion
- Commentary / Readings
- Songs
Inspired to create
your own Haggadah?
Make your own Haggadah and share with other Seder lovers around the world
Have an idea
for a clip?
People like you bring their creativity to Haggadot.com when they share their ideas in a clip
Support Us
with your donation
Help us build moments of meaning and connection through
home-based Jewish rituals.
OUR TOP CONTRIBUTORS
Passover Guide
Hosting your first Passover Seder? Not sure what food to serve? Curious to
know more about the holiday? Explore our Passover 101 Guide for answers
to all of your questions.