Mah Nishtanah - video of song in Hebrew via transliteration
Please Donate to Haggadot.com
Download your Haggadah to use during your Passover. We offer both printer-friendly and interactive version for your convenience.
We rely on support from users just like you! Please donate
today to keep maintaining this free resource!
Customandcraft.org is a fiscally sponsored project of Jewish Jumpstart (EIN: 26-2173175) which is a 501(c)(3) tax-exempt California public benefit corporation. Your gift is tax deductible to the
extent allowed by law.
Share this Clip with your friends, family,
community and social networks with just one click.
Copy and paste the URL of this Clip to share or view.
Open in new window
Share This Clip on Social Networks
Mah Nishtanah - video of song in Hebrew via transliteration
Learn to sing Mah Nishtanah in Hebrew using this video with images and English transliteration of the Hebrew. Enjoy!
All day I try to say nothing but thank you,
breathe the syllables in and out with every step I
take through the rooms of my house and outside into
a profusion of shaggy-headed dandelions in the garden
where the tulips’ black stamens shake in their crimson cups.
I am saying thank you, yes, to this burgeoning spring
and to the cold wind of its...
We are free, but we remember when we were slaves. We are whole, but we bring to mind those who are broken. The middle matzah is broken, but it is the larger part which is hidden. Because the future will be greater than the past, and tomorrow’s Passover nobler than yesterday’s exodus. The prospects for the dreamed future are overwhelming to the point of making us mute. So it is in silence, without blessing, that we...
We begin our Seder by calling to mind the efforts of those everywhere who celebrate the Passover by searching for its meaning in their lives.
In our house, we're marrying multiple traditions, genetic lines, and ways of being. It's through rituals like this that we hope to form the strands of our life into a family that's woven together for all the time we can know. We're ecstatic you can join us for Octavio...
By Rabbi Melissa Klein, Rabbi Joanna Katz, Rabbi Julie Greenberg, Rabbi Jo Hirschmann, Susan Kaplow, Rabbi Sue Levi Elwell
This year, we add a padlock and a key to our seder plate.
Those of us who are blessed to live in our own homes tend to associate locks and keys with protection and access. Many of us have homes that keep us safe and that allow us to go in and out as we please. In contrast, for more...
The orange on our seder plate is a symbol of "the fruitfulness for all Jews when lesbians and gay men are contributing and active members of Jewish life. In addition, each orange segment had a few seeds that had to be spit out - a gesture of spitting out, repudiating the homophobia that poisons too many Jews."
By Avigayil Halpern
Blood:Young girls tuck tampons quickly into backpacks, secret them in purses, hide them in Ugg boots. It’s not blue dye that the river is running with, and periods are more trouble than the pamphlet in that goody bag from middle-school health class would leave one to believe. “It’s beautiful to be female,”we’re told, but nobody...
On Passover, Jews are commanded to tell the story of the Exodus and to see ourselves as having lived through that story, so that we may better learn how to live our lives today. The stories we tell our children shape what they believe to be possible—which is why at Passover, we must tell the stories of the women who played a crucial role in the Exodus narrative.
The Book of Exodus, much like the Book of...
Let us all refill our cups.
[Take turns reading. Each person is invited to read a grouped set of lines - or to pass.]
Tonight we drink four cups of the fruit of the vine.
There are many explanations for this custom.
They may be seen as symbols of various things:
the four corners of the earth, for freedom must live everywhere;
the four seasons of the year, for...
Korech: Mixing the Bitter and the Sweet
One of my favorite moments of the seder comes just before dinner is served. It is called Korech. It is also known as the Hillel sandwich. It is the moment when we eat maror (the bitter herbs) and the charoset (the sweet apple and nut mixture) on a piece of matzah. What a strange custom to eat something so bitter and something so sweet all in one bite. I...
The Supportive/Open Minded Child
How do we make our GLBT Seder more inclusive?
We seek to ensure that everyone is included and that all of their needs are being met. For example, there is a movement to encourage the use of gender-neutral pronouns like ze for he/she and hir for him/her at inclusive Seders. We have incorporated many new traditions into our own...
The Plagues happened at the same time as a massive volcano eruption. The volcano Santorini sent ash in to the air effecting the surrounding area. The ash is found in Cairo and the Nile River, proven by testing the composition of the ash. This volcanic eruption happened between 1500-1650BC while the Plagues happened between 1400-1550BC. So it fits there.
1st Plague. River ran red LIKE blood. But there is a common...
Not Just Handwashing
Ask for two volunteers: one to carry a pitcher of water and to pourwater over each guest’s hands, and one to carry a basin and a towel.
Use ice water to remember people who do not have warm water.
Have everyone take off their bracelets and rings, even wedding bands for the handwashing (or for the whole seder, to be returned when the afikomen is found) to...
Read and Discuss
The Three Levels of Oppression: Ilan Gur Ze'ev
The First level:
In our opinion, the first level of oppression, primitive oppression, is expressed by inflicting aggressive force (physical violence) in order to force someone to act against their will and interest. Uprising against this kind of oppression is possible...
Remember the days of old:consider the years of many generations (Deut. 32:7)
Every year, hundreds of giant sea turtles swim hundreds of miles from their homes near Brazil to a tiny island in the Atlantic Ocean in order to find their mates. For years, scientists tried to understand how the turtles could find their way every time, from so far away. It was a tiny island, and even airplanes sometimes had trouble...
"Passover" By Yehuda Amichai
My father was a god and did not know it. He gave me
The Ten Commandments neither in thunder nor in furry; neither in fire nor in cloud
But rather in gentleness and love. And he added caresses and kind words
and he added “I beg You,” and “please.”
And he sang “keep” and “remember” the Shabbat
In a single melody and he pleaded and
We have come together this evening for many reasons.
We are here because Spring is all around, the Earth is reborn,
and it is a good time to celebrate with family and friends.
We are here because we are Jews,
because we are members of the Jewish nation,
with its deep historic roots and its valuable old memories and stories.
We are here to remember the old story of the...
More Clips from Gerald Weiss
How long should the ideal Seder last. Everyone is hungry; the kids are squirmy, guests are growing impatient. You're on step 5 of 15 and dinner isn't even in sight.
It might interest you to know that originally, the meal PRECEDED the recitation of the Passover story (Maggid - step 5 of 15) and now it's at step number 11!Why? Because the rabbis were wise enough to know that few would hang around for the...
Eggs are prominent and pervasive on Pesah. In fact, so prevalent are they during the holiday week that one might suspect that the ancient Greek name for Pesahactually may have been Cholesterol!
Let's start with the Seder Plate, where a roasted egg (Beitzah ביצה), said to represent the holiday sacrifice, orHaggigah (חגיגה) finds a prominent place on a plate otherwise filled with symbols of subjugation and...