Ma Nishtana (Hebrew)
Please Donate to Haggadot.com
We rely on support from users just like you! Please donate
today to keep maintaining this free resource!
Customandcraft.org is a fiscally sponsored project of Jewish Jumpstart (EIN: 26-2173175) which is a 501(c)(3) tax-exempt California public benefit corporation. Your gift is tax deductible to the
extent allowed by law.
Thank you for your donation.
Landscape / Booklet
Print Update coming in 2017
Share this Clip with your friends, family,
community and social networks with just one click.
Copy and paste the URL of this Clip to share or view.
Open in new window
Share This Clip on Social Networks
Ma Nishtana (Hebrew)
מַה נִּשְּׁתַּנָה הַלַּיְלָה הַזֶּה מִכָּל הַלֵּילוֹת
שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אָנוּ אוֹכְלִין חָמֵץ וּמַצָּה,
-הַלַּיְלָה הַזֶּה כּוּלוֹ מַצָּה.
שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אָנוּ אוֹכְלִין שְׁאָר יְרָקוֹת,
- הַלַּיְלָה הַזֶּה מָרוֹר.
שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אֵין אֶנוּ מַטְבִּילִין אֲפִילוּ פַּעַם אֶחָת,
- הַלַּיְלָה הַזֶּה שְׁתֵּי פְעָמִים.
שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אָנוּ אוֹכְלִין בֵּין יוֹשְׁבִין וּבֵין מְסֻבִּין,
- הַלַּיְלָה הַזֶּה כֻּלָנו מְסֻבִּין
Passover is a holiday with many different themes. This breadth ensures that no two seders will ever be exactly alike and encourages each of us to engage equally, whether this is the first or hundredth seder you’ve attended. It also challenges each of us to connect to the seder on a personal, individual level. The themes offered are just a sampling, what other themes are you drawn to?
“To approach the Other in conversation is to welcome his expression, in which at each instant he overflows the idea a thought would carry away from it. It is therefore to receive from the Other beyond the capacity of the I, which means exactly: to have the idea of infinity. But this also means: to be taught. The relation with the Other, or Conversation, is a non-allergic relation, an ethical relation; but inasmuch as...
When we break the Matzah in half, we are symbolizing the split of the red sea. When we break the Matzah, we symbolize the hope that we can eat. When the red sea split, it symbolized the permission; yes you may pass, after hearing the word NO NO NO. During the Seder we get bored and we ask “When can we eat” and until this breaking of the Matzah, we get told NO NO NO. It is hope that there is food,...
“Gentrification: “It’s not about race...” by Lindsay Foster Thomas, posted on the York and Fig blog on January 6, 2015.
There’s no doubt about it. I am a gentrifier. So, why don’t I feel like one? Maybe no one really does, but if I may be honest, I think it’s because I’m African-American. Does that mean I get some kind of free pass to gentrify without it weighing on my conscience? Not even a...
Reader 40: In recent history, we have added an additional piece of matza in our Seder. This matza is set aside as a symbol of hope for the Jews of the World. It reminds us of the links that exist amongst us. While we observe this festival of freedom, we know that there are some areas in the world where discrimination towards Jews still exist.
"Passover" By Yehuda Amichai
My father was a god and did not know it. He gave me
The Ten Commandments neither in thunder nor in furry; neither in fire nor in cloud
But rather in gentleness and love. And he added caresses and kind words
and he added “I beg You,” and “please.”
And he sang “keep” and “remember” the Shabbat
In a single melody and he pleaded and
Pesach is a time of inclusion.
On seder night, there are two moments where we metaphorically open our doors and invite others in. One is at the opening of the Magid portion of the seder, when we say, “All who are hungry come and eat.” There is a beautiful message here: we were once slaves; poor and hungry, and we remember our redemption by sharing what we have with others.
The other, comes towards the...