Ma Nishtana (Hebrew)
Please Donate to Haggadot.com
We rely on support from users just like you! Please donate
today to keep maintaining this free resource!
Customandcraft.org is a fiscally sponsored project of Jewish Jumpstart (EIN: 26-2173175) which is a 501(c)(3) tax-exempt California public benefit corporation. Your gift is tax deductible to the
extent allowed by law.
Thank you for your donation.
Landscape / Booklet
Print Update coming in 2017
Share this Clip with your friends, family,
community and social networks with just one click.
Copy and paste the URL of this Clip to share or view.
Open in new window
Share This Clip on Social Networks
Ma Nishtana (Hebrew)
מַה נִּשְּׁתַּנָה הַלַּיְלָה הַזֶּה מִכָּל הַלֵּילוֹת
שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אָנוּ אוֹכְלִין חָמֵץ וּמַצָּה,
-הַלַּיְלָה הַזֶּה כּוּלוֹ מַצָּה.
שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אָנוּ אוֹכְלִין שְׁאָר יְרָקוֹת,
- הַלַּיְלָה הַזֶּה מָרוֹר.
שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אֵין אֶנוּ מַטְבִּילִין אֲפִילוּ פַּעַם אֶחָת,
- הַלַּיְלָה הַזֶּה שְׁתֵּי פְעָמִים.
שֶׁבְּכָל הַלֵּילוֹת אָנוּ אוֹכְלִין בֵּין יוֹשְׁבִין וּבֵין מְסֻבִּין,
- הַלַּיְלָה הַזֶּה כֻּלָנו מְסֻבִּין
Passover is a holiday with many different themes. This breadth ensures that no two seders will ever be exactly alike and encourages each of us to engage equally, whether this is the first or hundredth seder you’ve attended. It also challenges each of us to connect to the seder on a personal, individual level. The themes offered are just a sampling, what other themes are you drawn to?
Before the blessing over the first cup of wine, say:
We are gathered here tonight to affirm our continuity with the generations of Jews who kept alive the vision of freedom in the Passover story. For thousands of years, Jews have affirmed that by participating in the Passover Seder, we not only remember the Exodus, but actually relive it, bringing its transformative power into our own...
A discussion can take place regarding with which of the four children each guest identifies most, followed by a consideration of which populations are currently "unable to ask," who might be considered "simple," and more. Examples for a new set of four children may include:
One who sees the pain of others and works to relieve suffering.
One who cares only about him/herself.
One who cares only about...
At the end of the seder, it is traditional to say or sing " Next Year in Jerusalem". We sometimes think of this as a literal wish, though far fewer of us have actually found ourselves in Jerusalem for seder the following year -- congratulations if you have!
But Jerusalem is more than a place, it is a feeling, it is a hope. At this point in the seder, 1/2 or 1/4 sheets of paper should be passed around...
Every year we sit down for the Passover seder to commemorate our Exodus from Egypt. While we were fortunate to have this opportunity, even if it was after many years, there are still those in the world that have not yet had their exodus from oppression. Many people are underpaid and work under inhumane conditions. As we sit here tonight, let us reflect on how we may provide those in need with their exodus, just as God...
Jill Levore's book Ghettoside argues that black boys are being murdered by their peers and their murders are being ignored by the police. In following the stories of a few victims in LA she finds the good cops among the indifferent and explores how a distrust in the police and a disbelief that the police would work for the community leaves disaster in its wake.
SALT WATER - Why do we dip our food in salt water two times on this night?
The first time, the salty taste reminds us of the tears we cried when we were slaves.
[Greens held up for all to see.]
KARPAS - Parsley and celery are symbols of all kinds of spring greenery.
The second time, the salt water and the green can help us to remember
the ocean and green plants...
“Gentrification: “It’s not about race...” by Lindsay Foster Thomas, posted on the York and Fig blog on January 6, 2015.
There’s no doubt about it. I am a gentrifier. So, why don’t I feel like one? Maybe no one really does, but if I may be honest, I think it’s because I’m African-American. Does that mean I get some kind of free pass to gentrify without it weighing on my conscience? Not even a...
By Avigayil Halpern
Blood: Young girls tuck tampons quickly into backpacks, secret them in purses, hide them in Ugg boots. It’s not blue dye that the river is running with, and periods are more trouble than the pamphlet in that goody bag from middle-school health class would leave one to believe. “It’s beautiful to be female,” we’re told, but nobody...
This is a compilation of ideas to help the seder be fun and engaging for the entire family.
Fun ideas for preparing the Passover table:
1. Include a Tzedakka box on the table. Have everyone put money in the tzedakah box before eating.
2. Yemenite Jews line the edge of the table all around with leaves of Romaine lettuce. The lettuce is then used for Maror....
We are free, but we remember when we were slaves. We are whole, but we bring to mind those who are broken. The middle matzah is broken, but it is the larger part which is hidden. Because the future will be greater than the past, and tomorrow’s Passover nobler than yesterday’s exodus. The prospects for the dreamed future are overwhelming to the point of making us mute. So it is in silence, without blessing, that we...