Four Questions in Italian
Please Donate to Haggadot.com
Download your Haggadah to use during your Passover. We offer both printer-friendly and interactive version for your convenience.
We rely on support from users just like you! Please donate
today to keep maintaining this free resource!
Customandcraft.org is a fiscally sponsored project of Jewish Jumpstart (EIN: 26-2173175) which is a 501(c)(3) tax-exempt California public benefit corporation. Your gift is tax deductible to the
extent allowed by law.
Share this Clip with your friends, family,
community and social networks with just one click.
Copy and paste the URL of this Clip to share or view.
Open in new window
Share This Clip on Social Networks
Four Questions in Italian
Perché è diversa questa sera da tutte le altre?
1) Perché tutte le sere non intingiamo neppure una volta questa sera lo facciamo due volte?
2) Perché tutte le sere noi mangiamochamètz e matzà questa sera soltanto matzà?
3) Perché tutte le sere noi mangiamo qualsiasi verdura questa sera maròr?
4) Perché tutte le sere noi mangiamo e beviamo sia seduti e sia adagiati, ma questa sera siamo tutti adagiati?
We Won't Get Fooled Again: Helping Teens Identify Pharaoh
A boy is tricked into being part of a game with other boys only to find out that he is the target of mockery and abuse. A girl is happy to be included as a "friend" at a lunch table until she finds it was only a ploy to get back at another girl. A boy is "hit on" as part of a practical joke. A girl is lured into an unwelcomed physical...
As we remember this struggle, we honor the midwives who were the first Jews to resist the Pharaoh. our legends tell us that Pharaoh, behaving in a way common to oppressors, tried to get Jews to collaborate in murdering their own people. He summoned the two chief midwives, Shifra and Pu'ah, and commanded them to kill newborn Jewish males at birth. He threatened the midwives with death by fire if they failed to follow his...
Dayenu means "it would have been enough." And not in a kvetchy/sarcastic way! Dayenu is a sincere expression of gratitude, of the Jewish people's cup overfloweth.
There are many any verses in the Hebrew proclaiming how it would have been enough just to be brought out from slavery in Egpyt, to get the Torah, to be gifted Shabbat, etc...
In this version, you may sing some, all or none of the traditional...
So this is Maggid,
The part of the seder where we tell the story
Of leaving Egypt.
We spend more time talking about talking about the story
Then telling the actual story.
Very meta is our haggadah,
With many numbers,
Lots of fours:
Four cups of wine
Four ways of asking,
Why is this night...
Korech: Mixing the Bitter and the Sweet
One of my favorite moments of the seder comes just before dinner is served. It is called Korech. It is also known as the Hillel sandwich. It is the moment when we eat maror (the bitter herbs) and the charoset (the sweet apple and nut mixture) on a piece of matzah. What a strange custom to eat something so bitter and something so sweet all in one bite. I...
A HEBREW LESSON ON THE ROOT-WORD S-D-R
How is the festival meal of Passover different from the meal eaten at other holiday celebrations? For one thing, the Passover repast is consumed in the context of a scripted dramatic arrangement, a (seder), from the Hebrew verb (le-sadder), "to arrange."
There are, to be sure, similar arrangements in Jewish ritual and textual life. The daily prayer book, which...
The first words in the creation of the universe out of the unformed, void and dark earth were God’s “Let there be light." Therein lies the hope and faith of Judaism and the obligation of our people: to make the light of justice, compassion, and knowledge penetrate the darkness of our time till the prophecy be fulfilled, ‘that wickedness vanish like smoke and the earth shall be filled with knowledge of God as the...
Why is there no orange on our Seder plate?
In the early 1980s, while speaking at Oberlin College Hillel, Susannah Heschel was introduced to an early feminist Haggadah that suggested adding a crust of bread on the Seder plate, as a sign of solidarity with Jewish lesbians (there's as much room for a lesbian in Judaism as there is for a crust of bread on the seder plate). Heschel felt that to put...
At Passover each year, we read the story of our ancestors’ pursuit of liberation from oppression. When confronting this history, how do we answer our children or our contacts when they ask us how to pursue justice in our time?
WHAT DOES THE REVOLUTIONARY CHILD ASK?
“The Torah tells me, ‘Justice, justice you shall pursue,’ but how can I pursue justice?”
Empower him always to seek pathways...
Our sages took some pains to ensure a Jewish calendar in which Pesach would always fall in the spring. (They were operating in a northern hemisphere context; I don’t think the challenges of antipodean Judaism ever occurred to them.) In the northern hemisphere, Pesach is inextricably connected with spring.
As the earth shakes off the constrictions of winter, her frozen places thawing, so we remember our...
The Passover story is most often associated with the leadership of Moses, but in fact the cycle of protest that culminated in the Exodus from Egypt began with the courageous acts of two women who disobeyed Pharaoh’s decree to murder all Hebrew male babies born in Egypt. These women, Shifra and Puah, practiced a bold and noteworthy profession—midwifery. It was their commitment to preserving human life and their...