Four Questions in Italian
Please Donate to Haggadot.com
Download your Haggadah to use during your Passover. We offer both printer-friendly and interactive version for your convenience.
Before you download, consider giving back – Your donation helps us maintain and improve our website. Thanks for your support!
Share this Clip with your friends, family,
community and social networks with just one click.
Copy and paste the URL of this Clip to share or view.
Open in new window
Share This Clip on Social Networks
Four Questions in Italian
Perché è diversa questa sera da tutte le altre?
1) Perché tutte le sere non intingiamo neppure una volta questa sera lo facciamo due volte?
2) Perché tutte le sere noi mangiamochamètz e matzà questa sera soltanto matzà?
3) Perché tutte le sere noi mangiamo qualsiasi verdura questa sera maròr?
4) Perché tutte le sere noi mangiamo e beviamo sia seduti e sia adagiati, ma questa sera siamo tutti adagiati?
We begin our Seder by calling to mind the efforts of those everywhere who celebrate the Passover by searching for its meaning in their lives.
In our house, we're marrying multiple traditions, genetic lines, and ways of being. It's through rituals like this that we hope to form the strands of our life into a family that's woven together for all the time we can know. We're ecstatic you can join us for Octavio...
ALL: Tonight we might have put an oyster on our Seder plate.
While I didn’t particularly want to put something traif atop that most kosher of dishes, this Passover falls on the first anniversary of the Deepwater Horizon blowout in the Gulf of Mexico. And since BP, the leaseholder of the failed well, seems intent with its new television ads...
The Supportive/Open Minded Child
How do we make our GLBT Seder more inclusive?
We seek to ensure that everyone is included and that all of their needs are being met. For example, there is a movement to encourage the use of gender-neutral pronouns like ze for he/she and hir for him/her at inclusive Seders. We have incorporated many new traditions into our own...
We all know aboutPassover, that holiday when we Jews whip out our flat, cracker-like matzah, talk about the massive exodus from Egypt, and drink a whole lot of Manischewitz wine. As it happens, though, there are a few other things you might want to know about Passover! Here are some facts about the holiday that you probably never knew:
Passover is an...
We come together from our separate lives, each of us bringing our concerns, our preoccupations, our hopes, and our dreams. We are not yet fully present: The traffic, the last-minute cooking, the final details still cling to us. Our bodies hold the rush of the past few hours.
It is now time to let go of these pressures and really arrive at this seder. We do this by meditating...
[Begin taking turns reading. Each person is invited to read a grouped set of lines - or to pass.]
It is said, there is nothing new under the sun, yet nothing remains the same. Against the backdrop of eternity the earth displays an ever-changing countenance. The sun rises and the sun sets, yet each day and each season is fresh and new.
Slowly, one season emerges from another.
The harshness of...
Let us all refill our cups.
[Take turns reading. Each person is invited to read a grouped set of lines - or to pass.]
Tonight we drink four cups of the fruit of the vine.
There are many explanations for this custom.
They may be seen as symbols of various things:
the four corners of the earth, for freedom must live everywhere;
the four seasons of the year, for...
"Passover" By Yehuda Amichai
My father was a god and did not know it. He gave me
The Ten Commandments neither in thunder nor in furry; neither in fire nor in cloud
But rather in gentleness and love. And he added caresses and kind words
and he added “I beg You,” and “please.”
And he sang “keep” and “remember” the Shabbat
In a single melody and he pleaded and
Traditionally, we ask why this night is different from all other nights. This variation on the Four Questions challenges us to think about why some things have changed so little:
Why is “JAP” still such a popular put-down?
When women make up the majority of Jewish professionals, why are most Jewish communal organizations still led by men?
When will people stop thinking it’s only important for...
Break the middle matzah on the matzah plate.
We break the matzah and hide one part (the Aﬁkomen). We recognize that liberation is made by imperfect people, broken, fragmented — so don’t be waiting until you are totally pure, holy, spiritually centered, and psychologically healthy to get involved in tikkun (the healing and repair of the world). It will be imperfect people, wounded...
Around our tables sit four daughters.
The Wise daughter understands that not everything is as it appears.
She is the one who speaks up, confident that her opinion counts. She is the one who can take the tradition and ritual that is placed before her, turn it over and over, and find personal meaning in it. She is the one who can find the secrets in the empty spaces...