Four Questions in French
Please Donate to Haggadot.com
We rely on support from users just like you! Please donate
today to keep maintaining this free resource!
Customandcraft.org is a fiscally sponsored project of Jewish Jumpstart (EIN: 26-2173175) which is a 501(c)(3) tax-exempt California public benefit corporation. Your gift is tax deductible to the
extent allowed by law.
Thank you for your donation.
Landscape / Booklet
Print Update coming in 2017
Share this Clip with your friends, family,
community and social networks with just one click.
Copy and paste the URL of this Clip to share or view.
Open in new window
Share This Clip on Social Networks
Four Questions in French
Pourquoi cette nuit se différencie-t-elle de toutes les autres nuits?
1) Toutes les nuits, nous ne sommes pas tenus de tremper même une seule fois, cette nuit nous le faisons deux fois!
2) Toutes les nuits, nous mangeons du 'Hametz ou de la Matzah, cette nuit, seulement de la Matzah!
3) Toutes les nuits, nous mangeons n'importe quel sorte de légumes, cette nuit, du Maror!
4) Toutes les nuits, nous mangeons assis ou accoudés, cette nuit, nous sommes tous accoudés!
Egypt, no sleet or snow for sure, not even rain or the usually hail.
Nourished only from an ancient wide stream,
On which women secretly shared the boy of redemption.
Our Seder recalls the signs and marvels, the plagues, the costly victory.
We will honor our timeless bread and play with sweet mortar; taste bitterness and tears.
We drink past our fill.
God will split their...
The Four Cups of the Seder are structurally connected to the four verbal performances this evening:
(1) Kiddush, sanctifying the holiday
(2) Maggid, the storytelling
(3) Birkat HaMazon, completing the Pesach meal; and
(4) Hallel, completing the festival Psalms.
The Talmud connects the Four Cups to God's Four Promises to Israel: "Tell the...
1. God, have You forgotten me?
I have forgotten how to breathe.
The air here is tight around me
Each day presses in and tomorrow feels impossibly far away
I long to feel Your wide, wide love
To feel hard earth beneath my cracked feet, shade on my bent back, cool mist on my sun-scorched skin
I long to hear sweet words
For respite from the sting that forces...
Here is a kid and adult friendly alternative to for the Maggid section (the Passover story section) of the Haggadah. This short play is in the style of "sedra scenes" -- a contemporary take which makes the story current but stays true to the Exodus narrative. I've written it for large crowds -- so there are 13 parts, but if you have a smaller gathering you can easily double up.
On all other nights, we get biscuits and rolls,
Fluffy and puffy and full of air holes.
Why on this night, why, tell me why,
Only this flat stuff that’s always so dry.
On all other nights, we eat all kinds of greens,
And I’m starting to like them – except lima beans.
Why on this night, I ask on my knees,
Do we eat stuff so bitter it makes grownups ...
Jews from Spain, Italy, Sicily, Morocco, Tunisia, and Sardinia would bring the Seder plate to the table with ceremony. Sometimes, they would cover it with a nice scarf and sing as it arrived to the table. They would pass it from person to person around the table, and place it on each head for a moment. This demonstrates that we were once slaves in Egypt and carried heavy burdens on our heads. In...
The traditional Haggadah lists ten plagues that afflicted the Egyptians. We live in a very different world, but Passover is a good time to remember that, even after our liberation from slavery in Egypt, there are still many challenges for us to meet. Here are ten “modern plagues”:
Inequity - Access to affordable housing, quality healthcare, nutritious food,...
From COEJL’s “Preparing for Passover: Readings for the Seder Table”
Stewart Vile Tahl, COEJL
One of Passover’s lessons is learned to distinguish between more and enough. Dayenu means “it would have been enough for us.” Often, enjoying more wealth and comfort stimulates our desire for more – more attention, more comforts, more money, more, and more, and more. Passover and the...