The Four Names of Passover
Please Donate to Haggadot.com
Download your Haggadah to use during your Passover. We offer both printer-friendly and interactive version for your convenience.
We rely on support from users just like you! Please donate
today to keep maintaining this free resource!
Customandcraft.org is a fiscally sponsored project of Jewish Jumpstart (EIN: 26-2173175) which is a 501(c)(3) tax-exempt California public benefit corporation. Your gift is tax deductible to the
extent allowed by law.
Share this Clip with your friends, family,
community and social networks with just one click.
Copy and paste the URL of this Clip to share or view.
Open in new window
Share This Clip on Social Networks
The Four Names of Passover
By David Suissa
It’s fashionable to look at Passover as a universal idea. This makes sense; after all, how much more universal can you get than the theme of human freedom? Also, it’s a lot easier these days to be outer-directed and feel outrage at injustice. Thanks to the Internet, millions can now watch YouTube clips of people being oppressed in the Sudan or demonstrating in the Middle East.
So, when Passover arrives, it’s not surprising that many of us would associate this powerful Jewish holiday with tikkun olam — with the global struggle for justice and freedom.
But there’s another dimension to freedom that has little to do with what’s happening in Africa and everything to do with what’s happening inside each one of us. This is a deeply personal and intimate view of freedom, and Passover is an ideal time to try to connect with it.
I got an unexpected lesson on this subject the other day when I asked my friend Rabbi Yoel Glick, a teacher of “spiritual wisdom” who was visiting from his home in the south of France, to share some thoughts on Passover.
“Our personal journey of freedom is reflected in the four names we use for the festival of Pesach,” Glick told me over coffee. “Each name represents a different step in this journey.”
In other words, each step is like a “mini seder” that we must experience before moving on to the next step. As Glick went on, I thought: “This is so Jewish. As soon as you think you’ve accomplished something, a little voice tells you: ‘Don’t get too excited — you’re not done yet.’ ”
The first name for Pesach — Chag HaHerut (the festival of freedom) — represents the first, basic step of our liberation, when we are released from physical bondage. It’s not a coincidence that one of the seder rituals at this stage is to break off a small piece of matzah (yachatz) and put away the larger one. This is a sign, according to Glick, that there’s still a lot more work to be done.
What is that work? It is to realize that the freedom to do anything is not the same thing as the freedom to do the right thing.
This is the second level of freedom, as symbolized by the second name of the holiday — Chag HaPesach (the festival of Passover) — which features, among other things, the sacrifice of the Pascal lamb.
Here, we are called upon to sacrifice our animal natures for the sake of our higher selves. Just as Moses sacrificed the material benefits of being a prince for the spiritual benefits of doing God’s work, we are challenged to rise above our animal desires — such as unbridled hedonism — and use our newfound freedom for a higher purpose.
By now, you’re probably thinking: “Hey, this is a pretty high level. What else can God want from us?” Well, like I said, with Judaism there’s always something.
As Glick explained it, once we have managed to discipline our animal bodies and to make the right choices, we slowly realize there is yet another bondage that has a hold on us — the bondage of the mind.
We are enslaved to prejudice, dogma and ideology.
So, the third step in our journey to personal liberation, which is symbolized by the third name of Pesach — Chag HaMatzot (the festival of unleavened bread) — is to free ourselves from dogmatic thinking.
That’s why this step is symbolized by the matzah, the flat bread that is made without yeast and is not allowed to rise. Yeast represents the ego, and the unleavened matzah represents the freedom of an open and expansive mind.
But hold on, we’re not out of the woods yet. There’s still the fourth name for Pesach — Chag HaAviv, the festival of spring — which ushers in the final level of personal liberation.
This final step is when we are liberated from our most fundamental fears, such as the fear of old age, sickness and death.
Glick calls it “joining the mind of God,” which represents the eternal and the timeless. We no longer fear the end because, at this level of spiritual consciousness, there is no end, only constant renewal. As we recite the final psalms of Hallel, we are reminded that there’s also no end to God’s love, and we experience a state of “never- ending spring” when every living thing is part of one single great consciousness.
Now, if you’re wondering how you can experience all this spirituality while the wine is flowing, the kids are yelling and the guests are arguing over whether Obama is good for the Jews, here’s some good news: After the seder, you still have 49 days to go. According to the kabbalah, we are to use the 49 days between Passover and the festival of Shavuot — the days of the counting of the Omer — to reach higher and higher levels of spiritual perfection.
And for those of us who preach tikkun olam, I have no doubt that this spiritual process includes the obligation to help with the liberation of others.
If there’s one thing I’ve learned about being Jewish, it’s that no matter how spiritually elevated we get or how many good deeds we’ve done or how much we’ve learned or how many people we’ve helped ... we’re never done.
And that’s a pretty universal idea.
David Suissa is president of TRIBE Media Corp./Jewish Journal and can be reached at firstname.lastname@example.org.
A version of this article appeared in print.
Korech: Mixing the Bitter and the Sweet
One of my favorite moments of the seder comes just before dinner is served. It is called Korech. It is also known as the Hillel sandwich. It is the moment when we eat maror (the bitter herbs) and the charoset (the sweet apple and nut mixture) on a piece of matzah. What a strange custom to eat something so bitter and something so sweet all in one bite. I...
The Pesach story begins in a broken world, amidst slavery and oppression. The sound of the breaking of the matza sends us into that fractured existence, only to become whole again when we find the broken half, the afikoman, at the end of the Seder.
This brokenness is not just a physical or political situation: It reminds us of all those hard, damaged places within ourselves. All those narrow places from which we...
"Passover" By Yehuda Amichai
My father was a god and did not know it. He gave me
The Ten Commandments neither in thunder nor in furry; neither in fire nor in cloud
But rather in gentleness and love. And he added caresses and kind words
and he added “I beg You,” and “please.”
And he sang “keep” and “remember” the Shabbat
In a single melody and he pleaded and
It’s been a crazy week. The world with all its worries and bothers is still clamoring for your attention. The first step is to forget all that. Leave it behind. Enter into a timeless space, where you, your great-grandparents andMosesall coincide.
The beginning of all journeys is separation. You’ve got to leave somewhere to go somewhere else. It is also the first step towards freedom: You...
Here is a kid and adult friendly alternative to for the Maggid section (the Passover story section) of the Haggadah. This short play is in the style of "sedra scenes" -- a contemporary take which makes the story current but stays true to the Exodus narrative. I've written it for large crowds -- so there are 13 parts, but if you have a smaller gathering you can easily double up.
Free people ask questions. We begin our Seder with questions. Although the custom is that the youngest at the table asks, tradition instructs that all must ask:
Ma Neeshtana ha-laila ha-zeh meekol ha-laylot? Sheh-bichol ha-laylot anoo ochleem chametz oo-matzah. Halailah hazeh chametz oomatz. Sheh-bi'chol ha-laylot anoo ochleem sheh-ar yerakot. Ha-lailah hazeh maror.
Sheh-bi'chol ha-laylot ayn...
Every year at the end of the Seder we say "Next Year in Jerusalem!"
But that can't mean physically. It would get overcrowded. Some of us do not have the means to get there. Some of us are too old or young or sick to travel.
No. Not physically. Mentally. We need to open our minds and hearts to a level where we can accept who we are as people on every level. These traditions we have were around for thousands...
SALT WATER - Why do we dip our food in salt water two times on this night?
The first time, the salty taste reminds us of the tears we cried when we were slaves.
[Greens held up for all to see.]
KARPAS - Parsley and celery are symbols of all kinds of spring greenery.
The second time, the salt water and the green can help us to remember
the ocean and green plants...
We come together from our separate lives, each of us bringing our concerns, our preoccupations, our hopes, and our dreams. We are not yet fully present: The traffic, the last-minute cooking, the final details still cling to us. Our bodies hold the rush of the past few hours.
It is now time to let go of these pressures and really arrive at this seder. We do this by meditating...
The olive branch is a universal symbol of peace, associated with the dove in the story of Noah's Ark and the Flood.
Olive trees mature slowly, so only when there was an extended time of peace, with agriculture left undisturbed, could the olive tree produce its fruit.In 2008, Jewish Voice for Peace promoted putting an olive on the seder plate as part of its Trees of Reconciliation project, which sought to donate...
Traditionally, The Four Sons/Daughters include a wise one, a wicked (or rebellious) one, a simple one and one who does not even know enough to ask. Each of the first three ask questions about the Seder, essentially "Explain all this to me - what are my responsibilities?" "What has all this nonsense you are babbling about got to do with me?" and "What IS all this anyway?" while the fourth is silent - requiring the adults...
We all know aboutPassover, that holiday when we Jews whip out our flat, cracker-like matzah, talk about the massive exodus from Egypt, and drink a whole lot of Manischewitz wine. As it happens, though, there are a few other things you might want to know about Passover! Here are some facts about the holiday that you probably never knew:
Passover is an...
More Clips from Gail Robillard
By David Suissa
It’s fashionable to look at Passover as a universal idea. This makes sense; after all, how much more universal can you get than the theme of human freedom? Also, it’s a lot easier these days to be outer-directed and feel outrage at injustice. Thanks to the Internet, millions can now watch YouTube clips of people being oppressed in the Sudan...