Differentiating modern day Egypt and Israel from the ancient places
Thoughts about Mitzrayim and Yisrael
In the wake of the revolutions throughout the Arab World, and particu- larly in Egypt, we want to acknowledge the distinction between "mitzrayim" — the narrow place, where the story we tell at Passover takes place — and Egypt, the modern-day nation state. We are not equating contemporary Egyptians with the pharaoh and taskmasters that appear in the Passover story. In the U.S., and worldwide, anti-Arab racism and Islamophobia saturate our media and our culture, and we must be vigilant to oppose it and interrupt it at every turn.
The word Yisrael (Israel) when found in the liturgy (religious text) does not refer to the modern nation/state of Israel, rather it derives from the blessing given to Ya’akov (Jacob) by a stranger with whom he wrestles all night. When the stranger is finally pinned, Ya’akov asks him for a bless ing. The stranger says,"Your name will no longer be Ya’akov but Yisrael for you have wrestled with G-d and triumphed."
When God took us out of Mitzrayim, God extricated us from the place of constricted opportunities, tight control, and narrow-mindedness, where movement was severely limited. Each one of us has narrow places out of which we can expand with each other and grow and learn.
When God took us out of Mitzrayim, He extricated us from the place of constricted opportunities, tight control, and narrow-mindedness, where movement was severely limited. Each one of us has narrow places out of which we can expand with each other and grow and learn.. |
"Yisrael" in prayer we are referring to being G-d-wrestlers, not Israelis.
Inspired to create
your own Haggadah?
Make your own Haggadah and share with other Seder lovers around the world
Have an idea
for a clip?
People like you bring their creativity to Haggadot.com when they share their ideas in a clip
Support Us
with your donation
Help us build moments of meaning and connection through
home-based Jewish rituals.
OUR TOP CONTRIBUTORS
Passover Guide
Hosting your first Passover Seder? Not sure what food to serve? Curious to
know more about the holiday? Explore our Passover 101 Guide for answers
to all of your questions.