The Afflicted Matza

Haggadah Section: Yachatz

The top Matzoh

And bottom Matzoh are,

it is said,

Pesach substitutes

For the two loaves of challah on Shabbat,

Supposedly a reminder

Of the two portions of manna

They received  in the dessert

Every Friday before Shabbat.

 

But the middle matza?!

Ah,

That's for the seder.

We break it in half

And call it the bread of affliction,

Just like the unleavened bread

We ate as we fled slavery

 

Matza Number Two,

The afflicted matza,

We break it in half

And separate ourselves from joy

So we don't forget the pain

That has been ours.

We break it in half

And separate ourselves from the joy

So we can remember the pain

Of others.

All this pain

Lives in this first half of the afflicted matzoh

And we eat this half now,

So that we do not forget that we were slaves

So that we do not enslave others.

 

But--

We separate the second half of the afflicted matza

(The Afikomen)

From all that hurt

So that we don't forget the  joy that can follow the sorrow.

So that we don't forget the times that we changed things for the better.

And after the meal we will search for that happiness

And we will find it.

And then we eat the Afikomen together

So we don't forget that it is good to be alive

 And we are obligated to share that joy.

Blessed One-ness, we are so grateful for the obligations to remember pain and share joy.

Amen

 

Source:  
Original: Trisha Arlin http://triganza.blogspot.com/
Clip Featured in Haggadot'sFavorites 2020
Edit Clip
Favorites 2020
HA
Haggadot
Table of contents
    Introduction
  • Passover 2020 Introduction
  • Seder Guests...
  • The Seder Plate - Coloring Page
  • Jerry Seinfeld's Passover Stand-Up Introduction - The Yada Yada Haggadah
  • Blessing on Flowers
  • A Secular Humanistic Passover Blessing
  • Phrases
  • Greetings
  • Building Your Mental Health Passover Seder Plate
  • A Poem For The Disappointed
  • Passover Themes Meaningful to Interfaith Families
    • Commentary / Readings
  • 20 Table Topics for Your Passover Seder
  • The Ethical Problem of Hardening Pharaoh's Heart
  • Anne Frank Quote
  • A "Fifth" Cup for Justice
    • Kadesh
  • Why Four Cups of Wine
  • Kaddesh
  • Sanctification - Kiddush
    • Urchatz
  • 2020 Seder Order
  • Blessing For Hand Washing During a Pandemic
  • Hand Washing Coloring Page
  • A Priestess’s Prayer Under Quarantine
    • Karpas
  • Karpas - The Yada Yada Haggadah
  • SALT WATER SUFFERING
    • Yachatz
  • Afikoman Auction
  • The Strangers in Our Midst
  • The Afflicted Matza
  • Song - Don't sit on the Afikomen
    • Maggid - Beginning
  • Michael Walzer, Exodus and Revolution
  • A Historical Perspective
  • Healthy Debate: How This Night Can Be Different
    • -- Four Questions
  • Hunger Seder: Four Questions
  • Four Questions
  • Four Questions in Judeo-Persian/Farsi (Transliterated)
    • -- Four Children
  • The Four Adults
  • Why This Night: Four Children and Five Rabbis
  • The Four Children Approach the Future
    • -- Exodus Story
  • Personal Mitzrayim
  • Donald Trump Tells The Exodus Story - The Trump Passover Haggadah
  • Let My People Go (song)
  • First Proposed Seal of the United States
    • -- Ten Plagues
  • Skit - Pharaoh and Moses Go To A Conflict Counselor
  • The Modern Plagues
  • Dom, Dom
    • -- Cup #2 & Dayenu
  • Dayenu
  • Maroon 5/Adam Levine - "Memories (The 2nd Cup Parody Song)"
  • Dayenu for a pandemic
    • Rachtzah
  • Rachtzah: A Deeper Washing
  • Barriers to Love
  • Bring, Deliver, Redeem, Take: Principles of Adulthood
    • Motzi-Matzah
  • No Pasta more Matzah
  • An Ode to Bread
    • Maror
  • Have Yourself a Piece of Bitter Maror
    • Koreich
  • Charoset Chanina (“Charoset of Clemency”)
    • Songs
  • Sweet Charoset - parody song
  • Our Passover Things (Sung to the tune of "My Favorite Things")
    • Shulchan Oreich
  • Let's Eat!
  • If It Ain't Broke...
    • Bareich
  • Barech – Invitation to Gratitude
  • Ruth's Cup: A New Passover Ritual Celebrating Jewish Diversity
  • Miriam's Cup by Miriam Jerris
    • Hallel
  • Welcoming Others
  • Adrienne Rich on Freedom
  • The Promised Land
    • Conclusion
  • Just to be is a blessing...
  • Conclusion
  • Inspired to create
    your own Haggadah?

    Make your own Haggadah and share with other Seder lovers around the world

    Have an idea
    for a clip?

    People like you bring their creativity to Haggadot.com when they share their ideas in a clip

    Support Us
    with your donation

    Help us build moments of meaning and connection through
    home-based Jewish rituals.

    OUR TOP CONTRIBUTORS

    contributor image
    Esther Kustanowitz
    4 Haggadahs38 Clips
    contributor image
    JQ International
    1 Haggadah40 Clips
    contributor image
    MAZON: A Jewish Response to Hunger
    5 Haggadahs109 Clips
    contributor image
    18Doors
    1 Haggadah13 Clips
    contributor image
    JewishBoston
    1 Haggadah78 Clips
    contributor image
    Truah: The Rabbinic Call for Human Rights
    1 Haggadah36 Clips
    contributor image
    American Jewish World Service
    1 Haggadah44 Clips
    contributor image
    JewBelong
    3 Haggadahs57 Clips
    contributor image
    Repair the World
    12 Clips
    contributor image
    HIAS
    5 Haggadahs48 Clips
    contributor image
    Be'chol Lashon
    2 Haggadahs27 Clips
    contributor image
    PJ Library
    1 Haggadah17 Clips
    contributor image
    Jewish World Watch
    3 Haggadahs42 Clips
    contributor image
    Secular Synagogue
    10 Clips
    contributor image
    SVIVAH
    1 Haggadah9 Clips
    contributor image
    The Blue Dove Foundation
    12 Clips
    contributor image
    ReformJudaism.org
    24 Clips
    contributor image
    Jewish Emergent Network
    1 Haggadah22 Clips

    Passover Guide

    Hosting your first Passover Seder? Not sure what food to serve? Curious to
    know more about the holiday? Explore our Passover 101 Guide for answers
    to all of your questions.

    Haggadot

    Haggadot.com by Recustom, is a free resource for all backgrounds and experiences. Consider making a donation to help support the continuation of this free platform.

    Copyright © 2024 Custom and Craft Jewish Rituals Inc, dba Recustom, dba Haggadot.com.
    All Rights Reserved. 501(c)(3) not-for-profit organization. EIN: 82-4765805.